DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mob
Search for:
Mini search box
 

16 results for mob | mob
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

rout; gang; mob [listen] [listen] Bande {f}; Rotte {f}; Zusammenrottung {f}

routs; gangs; mobs Banden {pl}; Rotten {pl}; Zusammenrottungen {pl}

mob [listen] Haufen {m} [listen]

an undisciplined mob ein undisziplinierter Haufen

to mob sb./sth. sich (als Gruppe) auf jdn./etw. stürzen {vr}; über jdn./etw. herfallen {vi} [soc.]

mobbing [listen] sich stürzend; herfallend

mobbed sich gestürzt; hergefallen

Staff and substitutes mobbed the victorious team after the match. Die Betreuer und Ersatzspieler stürzten sich nach dem Spiel auf die siegreiche Mannschaft.

The birds mobbed the intruder. Die Vögel fielen über den Eindringling her.

Shoppers mobbed the stores. Die Einkaufswütigen stürmten die Geschäfte.

mob law Gesetz {n} des Pöbels

mob [listen] Horde {f}; Schar {f}

mob violence Massenausschreitungen {pl}

mob [listen] Pöbel {m}; Mob {m}

sheeple [Am.] [pej.] dumpfer Pöbel; blökende Masse [pej.] [pol.]

to besiege sb.; to mob sb. jdn. belagern {vt} [soc.]

besieging; mobbing [listen] belagernd

besieged; mobbed belagert

The singer was besieged/mobbed by reporters at the airport. Der Sänger wurde am Flughafen von Reportern belagert.

pack; mob [listen] [listen] Meute {f}

to ride to the hounds mit der Meute jagen

a hungry pack of journalists eine hungrige Journalistenmeute

to gather into a mob; to form a mob sich zusammenrotten {vr}

gathering into a mob; forming a mob sich zusammenrottend

gathered into a mob; formed a mob sich zusammengerottet

flash mob; smart mob (spontaneous collective action in public spaces organized by means of the Internet) Blitzauflauf {m}; Blitzmeute {m}; Blitzhorde {f} (über das Internet spontan organisierte Aktion im öffentlichen Raum) [soc.]

the mob die Massen

rule [listen] Herrschaft {f} [listen]

majority rule Herrschaft der Mehrheit

mob rule; mobocracy; ochlocracy [formal] Herrschaft des Pöbels; Recht des Pöbels; Ochlokratie {f} [geh.] [pol.]

foreign rule Fremdherrschaft {f}

Mafia; Maffia Mafia {f}

the Mob die Mafia

Japanese mafia; Yakuza; gokudo japanische Mafia; Yakuza; Gokudo

over; out [listen] [listen] aus; vorbei; vorüber {adv}; zu Ende [listen] [listen] [listen]

to be over aus sein; vorbei sein

before the day is out bevor der Tag zu Ende ist

So you think it's all over? Du glaubst also, es ist alles vorbei?

It's over. Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende.

The rain is over. Der Regen hat aufgehört

That's the end of that!; It's all over now! Damit ist es jetzt aus/vorbei!

It was all over in five minutes. Nach fünf Minuten war alles vorbei.

That's the end of our holiday.; So much for our holiday. Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus/vorbei.

It's all over for this company. Mit dieser Firma ist es aus. / ist es endgültig vorbei.

It's all over for the flash mob. Die Zeit der Blitzaufläufe ist endgültig vorbei.

It's all over between the two of them. They have split up. Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Sie haben sich getrennt.

pogrom (mob violence against minorities) Pogrom {m,n} (Massenausschreitung gegen eine Minderheit)

pogroms Pogrome {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org