DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Herrschaft
Search for:
Mini search box
 

18 results for Herrschaft
Word division: Herr·schaft
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Macht {f}; Herrschaft {f} (über jdn./etw.) [listen] [listen] power (over sb./sth.) [listen]

weltliche Macht temporal power

Machtbalance {f}; Gleichgewicht der Kräfte balance of power

Aufteilung {f} der Macht; Machtteilung {f} [pol.] power-sharing

die Macht übernehmen to take over power

(gewaltsam) die Macht ergreifen to seize power

an die Macht kommen/gelangen to come/rise to power

an der Macht sein to be in power

Herrschaft {f} [listen] rule [listen]

Herrschaft der Mehrheit majority rule

Herrschaft des Pöbels; Recht des Pöbels; Ochlokratie {f} [geh.] [pol.] mob rule; mobocracy; ochlocracy [formal]

Fremdherrschaft {f} foreign rule

Herrschaft {f}; Kontrolle {f}; Gewalt {f} (über jdn./etw.) [listen] [listen] [listen] control (over/of sb./sth.) (power to influence) [listen]

etw. unter seine Kontrolle bringen to bring sth. under your control; to get sth. under control

jdn./etw. unter Kontrolle haben/halten; Gewalt über jdn./etw. haben to have sb./sth. under control

die Herrschaft gewinnen über to gain control over; to get control of

über etw. die Gewalt verlieren; über etw. die Herrschaft verlieren to lose control of/over sth.

Er verlor die Herrschaft/Kontrolle über seinen Wagen. He lost control of his car.

Die Sache geriet außer Kontrolle. The situation was slipping out of control.

Herrschaft {f}; Regentschaft {f} [listen] reign [listen]

Herrschaft {f} [listen] lordship

die Herrschaft über etw. gewinnen/besitzen to win/have (the) lordship over sth.

Herrschaft {f} [listen] dominion [listen]

die Herrschaft über jdn./etw. haben; über jdn./etw. herrschen to have dominion over sb./sth.

Herrschaft {f} [listen] mastery

Herrschaften {pl} masteries

jdn. bezwingen; unterwerfen; unter seine Herrschaft bringen {vt}; sich jdn. untertan machen [poet.] to subdue sb.

bezwingend; unterwerfend; unter seine Herrschaft bringend; sich untertan machend subduing

bezwungen; unterworfen; unter seine Herrschaft gebracht; sich untertan gemacht subdued [listen]

andere Völker unterwerfen to subdue other nations

Ahnenpass {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.] certificate of ancestry; ancestor passport (Nazi rule)

Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.] Aryan certificate (Nazi rule)

Kakistokratie {f} (Herrschaft der Schlechtesten) [pol.] kakistocracy

Kleptokratie {f}; Herrschaft der Plünderer; Diebesherrschaft {f} [pol.] kleptocracy; cleptocracy; kleptarchy

Kondominium {n} (gemeinsame Herrschaft über ein Gebiet bzw. ein solches Gebiet) (Völkerrecht) [jur.] condominium (joint souvereignty or territory under condominium) (international law) [listen]

Meisterschaft {f}; Herrschaft {f} [listen] masterhood

Regierung {f}; Herrschaft {f} [listen] [listen] regimen [listen]

Er verlor die Herrschaft über ... He lost control over ...

Regime {n} (autoritäre Herrschaft) [pej.] [pol.] regime (autoritarian system of government) [listen]

Unrechtsregime {f} unjust regime

unterwerfen {vt} to subject [listen]

unterwerfend subjecting

unterworfen subjected [listen]

unterwirft subjects [listen]

unterwarf subjected [listen]

seiner Herrschaft unterwerfen to subject to one's rule
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org