my/our : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for my/our

Tip:

	English	German
	framework [fig.]	Rahmen {m}; Gefüge {n}; Gefäss {n} [Schw.] [übtr.]
	within the framework of existing legislation	im Rahmen der geltenden Gesetze
	within the scope of; within the framework of	im Rahmen von; im Gefäss von [Schw.]
	within the realms of possibility	im Rahmen des Möglichen
	to go beyond the scope of	den Rahmen (einer Sache) sprengen
	on a small scale	in engem Rahmen
	on a large scale	in größerem Rahmen
	as customary and appropriate	im Rahmen des Üblichen und Angemessenen
	within the framework of the proposed urban-planning development ...	im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung ...
	to define the framework / scope of this project	um den Rahmen dieses Projektes abzustecken
	This would go beyond my/our scope.	Das würde hier den Rahmen sprengen.
	We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions.	Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. [jur.]
	respect (for sb./sth.)	Respekt {m}; Achtung {f} (vor jdm./etw.) [soc.]
	respect for human rights	die Achtung der Menschenrechte
	to respect	Respekt haben vor
	to have great respect for	großen Respekt haben vor
	to show respect (for)	Respekt zeigen (vor)
	notwithstanding my/our respect for ...	bei aller Wertschätzung für ...
	respect for each other	Achtung voreinander
	to teach sb. to respect one	sich bei jdm. Respekt verschaffen