DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
void
Search for:
Mini search box
 

34 results for void
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

void [listen] leer; nichtig; ungültig {adj} [listen]

to void [listen] leeren; ausleeren; entleeren {vt}

voiding leerend; ausleerend; entleerend

voided geleert; ausgeleert; entleert

voids leert; leert aus; entleert

voided leerte; leerte aus; entleerte

empty space; emptiness; vacant space; vacancy; vacantness; vacuity; void [listen] [listen] leerer Raum {n}; Leere {f}; Leere {n}

a yawning void gähnende Leere

to stare into vacancy ins Leere starren

On my right, there were several yards of emptiness, then trees. Rechts von mir kam ein paar Meter nichts, dann Bäume.

void; pore space; pore volume; interspace [listen] Porenraum {m}; Porenvolumen {n}

to void [listen] ungültig machen; für ungültig erklären; für nichtig erklären {vt}

voiding ungültig machend; für ungültig erklärend; für nichtig erklärend

voided ungültig gemacht; für ungültig erklärt; für nichtig erklärt

void effect (nuclear engineering) Blaseneffekt {m} (Kerntechnik) [techn.]

void suit (card game) Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)

void coefficient of reactivity (nuclear engineering) Leerraumkoeffizient {m} der Reaktivität (Kerntechnik) [techn.]

void period Leerstandsdauer {f}

void ratio Porenindex {m}; Porenzahl {f}; Porenziffer {f}; Porenanteil {m}

void of all human feeling keiner menschlichen Regung fähig

null and void null und nichtig; ungültig und wirkungslos; nicht gewertet

to declare a registration invalid/null and void eine Zulassung aufheben [jur.]

to declare a marriage invalid/null and void eine Ehe aufheben [jur.]

recess; alcov; void [listen] [listen] Ausnehmung {f}; Aussparung {f}; (horizontale) Vertiefung {f} [arch.] [listen]

wall alcove Wandaussparung {f}

steam void (nuclear engineering) Dampfblase {f} (Kerntechnik) [techn.]

steam void fraction (nuclear engineering) Dampfblasenanteil {m}; Dampfvolumenanteil {m} (Kerntechnik) [techn.]

ceiling void Deckenhohlraum {m}

deception about facts that render a marriage void (criminal offence) Ehetäuschung {f} (Straftatbestand) [jur.]

bad spot; blemish; void (magnetic tape) [listen] [listen] Fehlstelle {f} (Magnetband)

bad spots; blemishes; voids Fehlstellen {pl}

lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal) [listen] unbesetzter Gitterplatz {m}; Gitterleerstelle {f}; Gitterlücke {f}; Gitterfehlstelle {f}; Gitterdefekt {m} (Kristall) [phys.]

lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices unbesetzte Gitterplätze {pl}; Gitterleerstellen {pl}; Gitterlücken {pl}; Gitterfehlstellen {pl}; Gitterdefekte {pl}

empty tape; void tape Leerband {n} [techn.]

empty tapes; void tapes Leerbänder {pl}

inner void; inner hollowness innere Leere {f}; Gefühl {n} der Leere [psych.]

the void left by his wife's death die Leere, die der Tod seiner Frau hinterlassen hat

air void Luftpore {f}

air voids Luftporen {pl}

air void contents Luftporengehalt {m}

pore water; void water; interstitial water Porenwasser {n}

porosity; voidage; void ratio (bulk goods) Porenzahl {f}; Porenziffer {f}; Porosität {f}; Hohlraumanteil {m}; Hohlraumgehalt {f} (Schüttgut)

empty of meaning; void of meaning bedeutungsleer {adj} [ling.]

void-free blasenfrei {adj} [electr.] [techn.]

cosmic void; void of space kosmischer Leerraum {m}; Leerraum {m} im Weltall [astron.]

perinaevoid perinävoid; in der Umgebung eines Muttermals (liegend/gelegen) {adj} [anat.]

The contract is null and void. Der Vertrag ist null und nichtig.

to declare sth. null (and void) etw. für (null und) nichtig erklären {vt}

certificate of inheritance Erbschein {m}; Erbnachweis {m} [adm.]

certificates of inheritance Erbscheine {pl}; Erbnachweise {pl}

revocation of an incorrect certificate of inheritance Einziehung eines unrichtigen Erbscheins

presumption of correctness of a certificate of inheritance Vermutung der Richtigkeit eines Erbscheins

to revoke a certificate of inheritance einen Erbschein einziehen

to declare a certificat of inheritance void einen Erbschein für kraftlos erklären

declaration; finding [listen] [listen] Feststellung {f}; Befund {m}; Wahrspruch {m} [jur.] [listen] [listen]

finding of facts; fact-finding Tatsachenfeststellung {f}

declaration/recognition of a claim Feststellung eines Anspruchs

declaration that a contract is void; avoidance of a contract Feststellung der Nichtigkeit eines Vertrags

finding of the facts Feststellung des Sachverhalts

mathematical set; set [listen] mathematische Menge {f}; Menge {f} [math.] [listen]

mathematical sets; sets [listen] mathematische Mengen {pl}; Mengen {pl}

closed set abgeschlossene Menge

countably infinite set abzählbar unendliche Menge

acceptable set akzeptierbare Menge

Cantor set Cantorsche Menge {f}

a triple set of eine dreielementige Menge von

empty set; void set leere Menge

null set Nullmenge {f}

point set Punktmenge {f}

uncountably infinite set überabzählbar unendliche Menge
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org