DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
presumption
Search for:
Mini search box
 

10 results for presumption
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

presumption [listen] Vermutung {f}; Annahme {f} [listen] [listen]

presumptions Vermutungen {pl}; Annahmen

absolute presumption unwiderlegliche Vermutung

presumption that the treasury is the statutory heir Erbvermutung {f} für den Fiskus [jur.]

presumption of conformity Konformitätsvermutung {f}

presumptions of conformity Konformitätsvermutungen {pl}

presumption of gift; presumption of advancement Schenkungsvermutung {f}

presumption of innocence Unschuldsvermutung {f} [jur.]

The presumption of innocence applies. Es gilt die Unschuldsvermutung.

grounds (for a presumption) [listen] Anhaltspunkt {m}; Anhalt {m} (für eine Vermutung)

presumption [listen] Einbildung {f}

certificate of inheritance Erbschein {m}; Erbnachweis {m} [adm.]

certificates of inheritance Erbscheine {pl}; Erbnachweise {pl}

revocation of an incorrect certificate of inheritance Einziehung eines unrichtigen Erbscheins

presumption of correctness of a certificate of inheritance Vermutung der Richtigkeit eines Erbscheins

to revoke a certificate of inheritance einen Erbschein einziehen

to declare a certificat of inheritance void einen Erbschein für kraftlos erklären

conclusive überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

a conclusive argument eine überzeugendes Argument

conclusive evidence ein schlüssiger Beweis

a conclusive presumption eine unwiderlegbare Rechtsannahme

He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner. Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgeschlossen ist.

The written statement will be conclusive. Die schriftliche Aussage ist entscheidend.

rebuttable widerlegbar {adj} [jur.]

rebuttable presumption widerlegbare Vermutung {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org