DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
relieved
Search for:
Mini search box
 

18 results for relieved
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

relieved [listen] befreit {adj}

to feel relieved sich befreit fühlen

neutral; relaxed; relieved; released [listen] [listen] [listen] [listen] entspannt {adj} [geol.] [listen]

relieved from pressure druckentlastet {adj}

to feel relieved erleichtert sein {v}

to be relieved (at) erleichtert aufatmen {vi} (bei)

strain-relieved; non-tension zugentlastet {adj} [electr.]

I'm relieved to hear that. Es beruhigt mich, das zu hören.

to relieve sth. etw. abbauen; abschwächen {vt}

relieving abbauend; abschwächend

relieved [listen] abgebaut; abgeschwächt

to relieve [listen] abhelfen; beheben [listen]

relieving abhelfend; behebend

relieved [listen] abgeholfen; behoben

to relieve [listen] ablösen {vt} (Wache) [listen]

relieving ablösend

relieved [listen] abgelöst

to relieve (a town etc.) [listen] (eine Stadt usw.) entsetzen; befreien {vt} [mil.] [listen]

relieving entsetzend; befreiend

relieved [listen] entsetzt; befreit

to relieve [listen] entheben; abnehmen {vt} [listen]

relieving enthebend; abnehmend

relieved [listen] enthoben; abgenommen

to relieve sb. (of sth.); to lighten/reduce the workload of sb. jdn. entlasten (von Arbeit) {vt}

relieving entlastend

relieved [listen] entlastet

relieves entlastet

relieved [listen] entlastete

to relieve [listen] erleichtern; helfen [listen] [listen]

relieving erleichternd; helfend

relieved [listen] erleichtert; geholfen [listen]

relieves erleichtert; hilft [listen]

relieved [listen] erleichterte; half

if anything fast; eher {adv} [listen] [listen]

It's warm enough here. A little too warm, if anything. Es ist ziemlich warm hier. Fast ein bisschen zu warm.

Ruth wasn't too disappointed. If anything, she was relieved that it was all over. Ruth war nicht allzu enttäuscht. Sie war fast/eher erleichtert, dass alles vorbei war.

There was a time when social pressure made people go to church. If anything, the reverse is now true. Früher einmal hat sozialer Druck dazu geführt, dass die Leute in die Kirche gingen. Heute ist eher das Gegenteil der Fall.

Well, she's not slim. If anything, she's on the plump side. Also schlank ist sie nicht - eher vollschlank.

If anything, we need more controls, not less. Wir brauchen eher mehr Kontrolle, nicht weniger.

to relieve sth.; to back off sth.; to recess sth. (turnery) etw. hinterdrehen {vt} (Dreherei) [techn.]

relieving; backing off; recessing hinterdrehend

relieved; backed off; recessed [listen] hinterdreht

to relieve [listen] lindern; mildern; schwächen {vt} [listen]

relieving lindernd; mildernd; schwächend

relieved [listen] gelindert; gemildert; geschwächt

conclusive überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

a conclusive argument eine überzeugendes Argument

conclusive evidence ein schlüssiger Beweis

a conclusive presumption eine unwiderlegbare Rechtsannahme

He is relieved of all his duties until such time as this investigation has been resolved in a conclusive manner. Er wird von allen seinen Ämtern entbunden bis die Untersuchung endgültig abgeschlossen ist.

The written statement will be conclusive. Die schriftliche Aussage ist entscheidend.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org