DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
topical
Search for:
Mini search box
 

12 results for topical
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

topical; of topical interest [listen] aktuell {adj} [listen]

highly topical hochaktuell {adj}

topical events like the World Cup aktuelle Ereignisse wie der Weltcup

topical [listen] aktuell; zeitgemäß {adj} [listen]

topical area Themengebiet {n}; Themenbereich {m}; Themenkreis {m}

topical areas Themengebiete {pl}; Themenbereiche {pl}; Themenkreise {pl}

literature in the topical area of immigration Literatur zum Thema Zuwanderung

topical political tagespolitisch {adj} [pol.]

debate on topical political issues (in Parliament) Aktuelle Stunde {f} (im Parlament) [pol.]

topical [listen] lokal und äußerlich; topisch {adj} [med.]

topical [listen] thematisch; zeitgemäß {adj}

arsenal; armoury [Br.]; armory [Am.] (of sth.) [fig.] Arsenal {n}; Vorrat {m} (von etw.) [übtr.] [listen]

Doctors have an armoury of drugs available. Ärzten steht ein Arsenal an Medikamenten zur Verfügung.

He is armed with a vast arsenal of topical jokes. Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen.

(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal) [listen] [listen] [listen] Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.] [listen]

drugs; medications; medicines [listen] Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl} [listen]

human medicines Humanarzneimittel {pl}

cold-chain drug; fridge-line medication kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament

drug for external use Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung

drug for internal use Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung

drug for topical use Medikament zur topischen Anwendung

drug of choice Arzneimittel/Medikament der Wahl

orphan drugs Arzneimittel {pl} für seltene Leiden

veterinary drug tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}

unmedicated ohne Medikamente

to be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen

to take a medication ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.] [listen] [listen]

to taper a drug (gradually reduce the dosage) ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]

to deal in drugs mit Medikamenten handeln

to dispense medication Arnzeimittel ausgeben/abgeben

drug dispensing Abgabe {f} von Arzneimitteln

to stabilize a patient on a drug/dosage einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen

Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?

Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?

colour [Br.]; color [Am.] [listen] [listen] Farbe {f} [listen]

colours [Br.]; colors [Am.] Farben {pl} [listen]

contrasting colour / color Kontrastfarbe {f}

complementary colours komplementäre Farben

cool colours kühle Farben

warm colours warme Farben

muted colours gedeckte Farben

runny colours verlaufene Farben

additive colour additive Farbe

subtractive colour subtraktive Farbe

topical colour topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f} [listen]

to be ablaze with colour (of a place) in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]

Which colours are available? Welche Farben gibt es?

Eventually she was forced to reveal/show her true colours. Schließlich musste sie Farbe bekennen.

Colour your life! Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!

interest [listen] Interesse {n}; Interessiertheit {f}; Aufmerksamkeit {f} [listen] [listen]

interests [listen] Interessen {pl} [listen]

in the interest of im Interesse

keen interest lebhaftes Interesse

of topical interest von aktuellem Interesse

of public interest; of general interest; of common interest von öffentlichem Interesse; von allgemeininteresse

to revive interest in sth. neues Interesse an etw. wecken

to follow sth. with keen interest etw. mit gespannter Aufmerksamkeit verfolgen

Do you have other interests? Hast du andere Interessen?

to help sb. (along) jdm. weiterhelfen

helping along weiterhelfend

helped along weitergeholfen

helps along hilft weiter

helped along half weiter

I am after a topical book. Is that something you can help me with? / Can you help me with that? Ich suche ein aktuelles Buch. Können Sie mir da weiterhelfen?

I hope this goes some way towards answering your query. Ich hoffe, das hilft Ihnen ein wenig weiter.

If we can help you in any way ... Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org