DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Arzneimittel
Search for:
Mini search box
 

16 results for Arzneimittel
Word division: Arz·nei·mit·tel
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.] [listen] (medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicament [formal]; leechdom [archaic] [listen] [listen] [listen]

Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl} [listen] drugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments [listen]

Erkältungsmedikament {n} cold medication

Humanarzneimittel {pl} human medicines

kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament cold-chain drug; fridge-line medication

Prüfmedikament {n}; Prüfpräparat {n} (für klinische Studien) investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)

Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung drug for external use

Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung drug for internal use

Medikament zur topischen Anwendung drug for topical use

Arzneimittel/Medikament der Wahl drug of choice

Arzneimittel {pl} für seltene Leiden orphan drugs

tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n} veterinary drug

ohne Medikamente unmedicated

jdn. auf ein Medikament einstellen to stabilize sb. on a medicine / on a drug

Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen to be on medication for high blood pressure

ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.] [listen] [listen] to take a medication

ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.] to taper a drug (gradually reduce the dosage)

das Medikament absetzen to stop taking the medicine/medication

(die) Medikamente absetzen to discontinue medication

mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen to initiate medication

mit Medikamenten handeln to deal in drugs

Arnzeimittel ausgeben/abgeben to dispense medication

Medikamente für den Notfall bereitlegen to keep medicine at hand for emergencies

Abgabe {f} von Arzneimitteln drug dispensing

einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen to stabilize a patient on a drug/dosage

Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente? Are you taking any medicine?

Nehmen Sie noch andere Medikamente? Are you taking any other medications?

Arzneimittel {n}; Pharmakon {n} [geh.]; Pharmazeutikum {n} [geh.] [pharm.] pharmaceutical product; pharmaceutical [listen]

Arzneimittel {pl}; Pharmaka {pl}; Pharmazeutika {pl} pharmaceutical products; pharmaceuticals

Importarzneimittel {n} imported pharmaceutical; import drug

Antihypertonikum {n}; Antihypertensivum {n}; Hypotensivum {n}; blutdrucksenkendes Arzneimittel {n}; Blutdrucksenker {m}; Heilmittel {n} gegen erhöhten Blutdruck [med.] [pharm.] antihypertensive agent; antihypertensive; hypotensive agent; hypotensor; high blood pressure drug

Antihypertonika {pl}; Antihypertensiva {pl}; Hypotensiva {pl}; blutdrucksenkende Arzneimittel {pl}; Blutdrucksenker {pl}; Heilmittel {pl} gegen erhöhten Blutdruck antihypertensive agents; antihypertensives; hypotensive agents; hypotensors; high blood pressure drugs

Arzneimittel-Nahrungs-Wechselwirkung {f} [pharm.] [med.] drug-food interaction

Opiat {n}; opiumhaltiges Arzneimittel [pharm.] opiate

Opiate {pl} opiates

Rezeptur {f} (Arzneimittel) [pharm.] dispensing

gefäßerweiterndes Arzneimittel {n}; vasodilatorisches Mittel {n}; Vasodilatator {m} [med.] vasodilative agent; vasodilating agent; vasodilator agent; vasodilative; vasodilator

gefäßerweiternde Arzneimittel {pl}; vasodilatorische Mittel {pl}; Vasodilatatoren {pl} vasodilative agents; vasodilating agents; vasodilator agents; vasodilatives; vasodilators

parasitenabtötendes Arzneimittel {n}; parasitenabtötendes Mittel {n} [pharm.] parasiticide

Krankenhauskosten {pl}; Spitalskosten {pl} [Ös.] [Schw.] hospital costs; hospital expense

Arzt-, Arzneimittel- und Krankenhauskosten medical fees and prescription as well as hospital charges

Mangel {m} (an etw.); Knappheit {f} [listen] shortage (of sth.) [listen]

Medikamentenknappheit {f}; Arzneimittel-Engpass {m} shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs

Materialmangel {m}; Materialknappheit {f} shortage of material

der Lehrermangel the shortage of teachers

fehlendes Gewicht; Mindergewicht {n} shortage in weight

ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften an acute shortage of skilled labour

An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel. There is no shortage of prospective buyers.

apothekenpflichtig {adj} [pharm.] pharmacy-only; available only in/from/through pharmacies (postpositive); for sale only under the supervision of a registered pharmacist [Br.]; for sale only by a licenced pharmacist [Am.] (postpostive)

apothekenpflichtigs Arzneimittel; apothekenpflichtiges Medikament pharmacy-only drug; pharmacy drug; pharmacy medicine; medicine that can be bought only from pharmacies

rezept- und apothekenpflichtig available on prescription and to buy from pharmacies / and to purchase through pharmacies

etw. erproben; ausprobieren [ugs.]; prüfen; untersuchen; testen (an jdm. / auf etw. hin) {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to test sth. (on sb. / for sth.)

erprobend; ausprobierend; prüfend; untersuchend; testend testing [listen]

erprobt; ausprobiert; geprüft; untersucht; getestet [listen] [listen] tested

erprobt; probiert aus; prüft; untersucht; testet [listen] tests

erprobte; probierte aus; prüfte; untersuchte; testete tested

einen Coronatest machen (lassen) [med.] to be tested for Covid

Arzneimittel müssen von Gesetzes wegen an Tieren getestet werden. Pharmaceuticals are required by law to be tested on animals.

Gasgeräte werden regelmäßig auf undichte Stellen hin getestet. Gas devices are tested for leaks at regular intervals.

rezeptfrei (erhältlich); nicht rezeptpflichtig; nicht verschreibungspflichtig {adj} [med.] [pharm.] non-prescription; over-the-counter /OTC/; available without prescription (postpositive)

rezeptfreie Medikamente; frei erhältliche Arzneimittel non-prescription medicines; medicines available without prescription; over-the-counter medicines; OTC drugs

etw. umverpacken {vt} to repackage sth.

umverpackend repackaging

umverpackt repackaged

umverpackte Medikamente; sekundärverpackte Arzneimittel [geh.] repackaged medicines; medicines in secondary packaging

verschreibungspflichtig; rezeptpflichtig {adj} [med.] [pharm.] prescription-only; prescription (prepositive); available only on prescription (postpositive) [listen]

verschreibungspflichtiges Arzneimittel; rezeptpflichtiges Medikament prescription-only medicine /POM/; prescription drug

etw. (Eingenommenes) vertragen {vt} [med.] to tolerate sth.

vertragend tolerating

vertraged tolerated

ein Arzneimittel vertragen to tolerate a drug
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners