DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tolerate
Search for:
Mini search box
 

6 results for tolerate
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

to tolerate sth. etw. dulden; etw. zulassen; etw. tolerieren; etw. erdulden {vt}

tolerating duldend; zulassend; tolerierend; erduldend

tolerated geduldet; zugelassen; toleriert; erduldet [listen]

tolerates duldet; lässt zu; toleriert; erduldet

tolerated duldete; ließ zu; tolerierte; erduldete

to tolerate no dissent keine Widerrede dulden

to tolerate sth.; to stomach sth. (unpleansant) [fig.] etw. (Unangenehmes) ertragen; etw. aushalten {vt}

I could barely stomach the smell. Ich konnte den Geruch kaum ertragen.

Can you tolerate such noise? Hältst du so einen Lärm aus?

Her behaviour is hard to tolerate/stomach sometimes. Sie ist manchmal kaum auszuhalten.

to tolerate sth. etw. (Eingenommenes) vertragen {vt} [med.]

tolerating vertragend

tolerated vertraged

to tolerate a drug ein Arzneimittel vertragen

to tolerate drought/cold (plant) [listen] Dürre/Kälte widerstehen/aushalten {vt} (Pflanze)

will/would not tolerate sth. from sb.; will/would to accept sth. from sb. sich etw. von jdm. verbitten; sich etw. von jdm. verbeten haben wollen [geh.] {vr}

not tolerating; not accepting sich verbittend

not tolerated; not accepted sich verbeten

not tolerates verbittet

not tolerated verbat

I won't be spoken to like that! Ich verbitte mir diesen Ton!

I won't tolerate that!; I won't accept that!; I won't have that! Das verbitte ich mir!; Das möchte ich mir verbeten haben!; Das lasse ich mir nicht bieten!

I won't tolerate any interference in my affairs. Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten.

I will not accept such language from you! Ich verbitte mir solche Ausdrücke von Ihnen!

duty to tolerate; obligation to tolerate Duldungspflicht {f} [jur.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org