DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trials
Search for:
Mini search box
 

24 results for trials
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

trials [listen] Gerichtsverhandlung {f}; Strafverhandlung {f}

eventing; horse trials Vielseitigkeitsreiten {n}; Vielseitigkeitsprüfung {f}; Military-Reiten {n} (veraltet) [sport]

acceptance trial Abnahmetest {m}

acceptance trials Abnahmetests {pl}

therapeutical trial; trial of therapy Behandlungsversuch {m} [med.]

therapeutical trials; trials of therapy Behandlungsversuche {pl}

double-blind trial; double-blind test Doppelblindversuch {m} [pharm.]

double-blind trials; double-blind tests Doppelblindversuche {pl}

experiment; trial [listen] [listen] Experiment {n}; Versuch {m} [listen]

experiments; trials [listen] Experimente {pl}; Versuche {pl} [listen]

pallet experiment (astronautics) Experiment auf Palette (Raumfahrt)

in-reactor experiment Versuch im Reaktor

field test; field trial Feldtest {m}

field tests; field trials Feldtests {pl}

field trial; field test Feldversuch {m}

field trials; field tests Feldversuche {pl}

open field trial offener Feldversuch

field trial; field test; field field experiment Freilandversuch {m}; Freilandexperiment {n} [envir.]

field trials; field tests; field field experiments Freilandversuche {pl}; Freilandexperimente {pl}

trial; actual trial; main hearing [listen] Hauptverhandlung {f} [jur.]

trials; actual trials; main hearings [listen] Hauptverhandlungen {pl}

witch trial Hexenprozess {m} [hist.]

witch trials Hexenprozesse {pl}

trial based on circumstantial evidence Indizienprozess {m} [jur.]

trials based on circumstantial evidence Indizienprozesse {pl}

war crimes trial Kriegsverbrecherprozess {m}

war crimes trials Kriegsverbrecherprozesse {pl}

trial of strength Machtprobe {f}

trials of strength Machtproben {pl}

murder trial Mordprozess {m} [jur.]

murder trials Mordprozesse {pl}

trial [Br.]; tryout [Am.] [listen] Probespiel {n}; Testspiel {n} [sport]

trials; tryouts [listen] Probespiele {pl}; Testspiele {pl}

show trial Schauprozess {m} [pol.]

show trials Schauprozesse {pl}

state trial Staatsprozess {m}

state trials Staatsprozesse {pl}

trial [listen] Versuch {m}; Untersuchung {f}; Erprobung {f} [listen] [listen]

trials [listen] Versuche {pl}; Untersuchungen {pl}; Erprobungen {pl} [listen] [listen]

clinical trial klinische Studie

by trial and error durch Ausprobieren

test drive; road trial Versuchsfahrt {f}; Testfahrt {f}; Fahrversuch {m}

test drives; road trials Versuchsfahrten {pl}; Testfahrten {pl}; Fahrversuche {pl}

temptation [listen] Versuchung {f}; Verlockung {f}; Anfechtung

temptations Versuchungen {pl}; Verlockungen {pl}; Anfechtungen {pl}

to lead into temptation in Versuchung führen

to resist temptation einer Versuchung widerstehen

to be proof against temptation gegen Versuchungen immun sein

to withstand all trials allen Anfechtungen standhalten

I can never resist temptation when it comes to shopping. Wenn's ums Einkaufen geht, kann kann ich der Versuchung nie widerstehen

trial [listen] Widrigkeit {f}; Wirrung {f}; Hürde {f}

trials and tribulations Widrigkeiten {pl}; Unbilden {pl}

to find sth. a trial etw. als lästig finden

to be a trial to sb. jdm. zu schaffen machen

to piggyback on/onto sth. auf etw. (Vorhandenes) aufbauen; aufsetzen {vi} [listen]

piggybacking auf aufbauend; aufsetzend

piggybacked aufgebaut; aufgesetzt [listen]

Today's experiment piggybacks on previous trials. Das heutige Experiment baut auf früheren Versuchen auf.

Using standard software, you can piggyback on any existing computer system, saving on the cost. Wenn man gängige Software einsetzt, kann man auf jedem bestehenden Computersystem aufsetzen und Kosten sparen.

to prove {proved; proved, proven} sth.; to trial sth. [Br.] etw. erproben {vt}

proving; trialing erprobend

proved; proven; trialed [listen] [listen] erprobt

proves; trials [listen] erprobt

proved; trialed [listen] erprobte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org