A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
querulous person
querulous persons
querulously
querulousness
query
query data
query editor
query language
query result
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
query
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
query
Frage
{f}
;
Rückfrage
{f}
queries
Fragen
{pl}
;
Rückfragen
{pl}
after
checking
up
on
the
telephone
nach
telefonischer
Rückfrage
If
you
have
any
further
queries
,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
.
Für
Rückfragen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung
.
to
ask
;
to
query
fragen
{vi}
asking
;
query
ing
fragend
asked
;
queried
gefragt
to
ask
a
question
in
return
zurückfragen
'Any
chance
of
semi-final
tickets
?'
he
asked/queried
hopefully
.
"Kriegt
man
noch
Karten
fürs
Halbfinale
?",
fragte
er
zuversichtlich
.
I
ask
myself
why
?
Ich
frage
mich
warum
?
query
;
interrogation
(of
data
)
Abfrage
{f}
(
von
Daten
)
[comp.]
queries
on
/
of
multiple
databases
Anfrage
in
mehreren
Datenbanken
to
conduct
a
query
eine
Abfrage
vornehmen
/
durchführen
to
query
data
;
to
interrogate
data
Daten
abfragen
{vt}
[comp.]
query
ing
data
;
interrogating
data
Daten
abfragend
queried
data
;
interrogated
data
Daten
abgefragt
query
editor
Abfrageeditor
{m}
[comp.]
query
result
Abfrageergebnis
{n}
[comp.]
query
results
Abfrageergebnisse
{pl}
query
window
Abfragefenster
{n}
[comp.]
query
windows
Abfragefenster
{pl}
query
station
;
inquiry
station
;
retrieval
terminal
Abfrageplatz
{m}
;
Abfragestation
{f}
;
Abfrageendgerät
{n}
;
Abfragegerät
{n}
[comp.]
query
stations
;
inquiry
stations
;
retrieval
terminals
Abfrageplätze
{pl}
;
Abfragestationen
{pl}
;
Abfrageendgeräte
{pl}
;
Abfragegeräte
{pl}
query
(
anzweifelndes
)
Fragezeichen
{n}
(
Buchdruck
)
to
question
sb
.;
to
query
sb
.
[Am.]
(about
sth
.)
jdn
.
befragen
{vt}
(
zu
etw
.)
[soc.]
questioning
;
query
ing
befragend
questioned
;
queried
befragt
questions
;
queries
befragt
questioned
;
queried
befragte
unquestioned
nicht
befragt
Several
hundred
people
were
questioned/queried
about
their
dietary
habits
.
Mehrere
hundert
Personen
wurde
zu
ihren
Essgewohnheiten
befragt
.
to
question
sth
.;
to
query
sth
.
etw
.
in
Frage
stellen
;
infrage
stellen
;
in
Zweifel
ziehen
;
bezweifeln
;
beanstanden
{vt}
questioning
;
query
ing
in
Frage
stellend
;
infrage
stellend
;
in
Zweifel
ziehend
;
bezweifelnd
;
beanstandend
questioned
;
queried
in
Frage
gestellt
;
infrage
gestellt
;
in
Zweifel
gezogen
;
bezweifelt
;
beanstandet
It
is
not
for
us
to
question/
query
his
decisions
.
Es
steht
uns
nicht
zu
,
seine
Entscheidungen
in
Frage
zu
stellen
.
Experts
are
questioning/
query
ing
whether
a
fresh
start
is
possible
.
Experten
bezweifeln
,
dass
ein
Neustart
möglich
ist
.
I
rang
the
water
company
to
question/
query
my
bill
.
Ich
habe
die
Wasserwerke
angerufen
und
meine
Rechnung
beanstandet
.
database
query
;
database
interrogation
Datenbankabfrage
{f}
[comp.]
database
queries
;
database
interrogations
Datenbankabfragen
{pl}
to
run
a
database
query
eine
Datenbankabfrage
machen
date
of
query
Abfragedatum
{n}
[comp.]
user
inquiry
;
user
query
;
user
request
Benutzeranfrage
{f}
database
query
language
;
query
language
/QL/
;
database
retrieval
language
;
retrieval
language
Datenbankabfragesprache
{f}
;
Datenbank-Abfragesprache
{f}
;
Abfragesprache
{f}
;
Suchanfragesprache
{f}
;
Datenbanksprache
{f}
;
Retrievalsprache
{f}
[comp.]
structured
query
language
/SQL/
strukturierte
Abfragesprache
query
-reply
system
Dialogsystem
{n}
search
query
;
retrieval
query
Suchanfrage
{f}
[comp.]
search
queries
;
retrieval
queries
Suchanfragen
{pl}
match
(on
sth
.) (in
comparisons
)
Treffer
{m}
;
Übereinstimmung
{f}
(
bei
etw
.) (
beim
Abgleichen
)
random
match
Zufallsübereinstimmung
{f}
an
exact
match
on
the
place
of
birth
eine
genaue
Übereinstimmung
beim
Geburtsort
colour
match
völlige
Farbübereinstimmung
Following
a
database
query
using
the
names
a
possible
match
was
found
for
both
.
Die
Datenbankabfrage
anhand
der
Namen
ergab
eine
mögliche
Übereinstimmung
in
beiden
Fällen
.
We
have
checked
the
DNA
profile
against
our
database
records
,
but
no
match
was
found
.
Der
Abgleich
des
DNS-Profils
mit
unserer
Datenbank
hat
keinen
Treffer
ergeben
.
The
fingerprints
have
been
stored
on
our
database
for
any
possible
future
match
.
Die
Fingerabdrücke
wurden
in
unserer
Datenbank
gespeichert
und
werden
künftig
permanent
abgeglichen
.
to
check
;
to
check
back
;
to
enquire
;
to
inquire
rückfragen
{vi}
checking
;
checking
back
;
enquiring
;
inquiring
rückfragend
checked
;
checked
back
;
enquired
;
inquired
rückgefragt
to
raise
a
query
with
sb
.
bei
jdm
.
rückfragen
;
eine
Rückfrage
stellen
to
help
sb
. (along)
jdm
.
weiterhelfen
{vi}
helping
along
weiterhelfend
helped
along
weitergeholfen
helps
along
hilft
weiter
helped
along
half
weiter
I
am
after
a
topical
book
.
Is
that
something
you
can
help
me
with
? /
Can
you
help
me
with
that
?
Ich
suche
ein
aktuelles
Buch
.
Können
Sie
mir
da
weiterhelfen
?
I
hope
this
goes
some
way
towards
answering
your
query
.
Ich
hoffe
,
das
hilft
Ihnen
ein
wenig
weiter
.
That
was
a
great
help
.
Das
hat
mir
sehr
weitergeholfen
.
If
we
can
help
you
in
any
way
...
Wenn
wir
Ihnen
irgendwie
weiterhelfen
können
...
Search further for "query":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners