DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
regret
Search for:
Mini search box
 

10 results for regret
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

to regret sth. etw. bedauern {vt}

regretting bedauernd

regretted bedauert

regrets [listen] bedauert

regretted bedauerte

It is to be regretted/regrettable that ... Es ist bedauerlich, dass

I regret to say that ... Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

We regret to inform you that ... Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

unregretted nicht bedauert

to regret sth. etw. bereuen {vt}

to have no regrets about sth. etw. nicht bereuen

I don't regret leaving him. Ich bereue nicht, ihn verlassen zu haben.

Don't say anything you might regret later. Sag nichts, was du später bereuen könntest.

If you don't travel now, you might live to regret it. Wenn du jetzt nicht reist, wirst du das vielleicht später einmal bereuen.

70 percent of people regret not learning to play a musical instrument as a child. 70 Prozent der Menschen bereuen, als Kind kein Musikinstrument gelernt zu haben.

regret Bedauern {n}

much to my regret sehr zu meinem Bedauern

I think, much to my regret, that I will not be able to visit you this year. Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, dass ich euch dieses Jahr nicht werde besuchen können.

to regret the absence of sb. jdn. vermissen {vt}

letter of regret Ablehnungsschreiben {n}

letters of regret Ablehnungsschreiben {pl}

with a tinge of regret mit einer Spur von Bedauern

to be tinged with sadness einen traurigen Unterton haben

pang [listen] plötzliches (negatives) Gefühl {n}; Stich {m} [psych.] [listen]

a pang of love ein schmerzhaftes Gefühl der Liebe

a pang of hunger ein plötzliches Hungergefühl; eine Hungerattacke

to feel a pang of jealousy einen Anfall von Eifersucht verspüren

to feel a pang of guilt ein plötzliches Schuldgefühl verspüren

to be touched/hit by a pang of regret plötzlich von einem Gefühl des Bedauerns erfasst/befallen werden

Thinking of it still gives me a pang. [coll.] Wenn ich daran denke, tut es immer noch weh.

To see her/The sight of her gives me a pang in my heart. Wenn ich sie sehe, gibt es mir einen Stich.

sincerely [listen] aufrichtig {adv}

to sincerely regret that ... aufrichtig bedauern, dass ...

to marry sb. jdn. freien {vt} [obs.]

marrying freiend

married [listen] gefreit

Marry young and you'll never regret it. Jung gefreit hat nie gereut.

woe [listen] wehe {interj}

Woe betide anyone who ...! Wehe dem, der ...!

You'll be sorry if you do that!; You'll regret it if you do that! Wehe, wenn du das tust!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org