DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
moderates
Search for:
Mini search box
 

3 results for moderates
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

to moderate sth.; to temper sth. [formal] (by sth. / with sth.) etw. entschärfen; abmildern; mildern; einer Sache die Schärfe nehmen {v} (durch etw.)

moderating; tempering entschärfend; abmildernd; mildernd; einer Sache die Schärfe nehmend

moderated; tempered [listen] entschärft; abgemildert; gemildert; einer Sache die Schärfe genommen

This moderates the effects of stress. Das mildert die Wirkung von Stress.

The hot day was tempered by a light breeze. Der heiße Tag wurde durch eine leichte Brise gemildert.

His delight was tempered by regret. Seine Freude wurde durch Bedauern getrübt.

Justice must be tempered with mercy. Gerechtigkeit muss immer durch Gnade (ab)gemildert werden.

to moderate (of a thing) [listen] nachlassen; sich abschwächen; sich beruhigen {v} (Sache) [listen]

moderating nachlassend; sich abschwächend; sich beruhigend

moderated nachgelassen; sich abgeschwächt; sich beruhigt

moderates lässt nach; schwächt sich ab; beruhigt sich

moderated ließ nach; schwächte sich ab; beruhigte sich

The wind moderates. Der Wind lässt nach.

Inflation has moderated to 2%. Die Inflation hat sich auf 2% abgeschwächt.

to ally with/to sb.; to ally yourself with/to sb. sich mit jdm. verbünden; mit jdm. ein Bündnis eingehen; mit jdm. eine Koalition bilden [pol.]; paktieren [pej.] {v} [pol.] [soc.]

allying; allying yourself sich verbündend; ein Bündnis eingehend; eine Koalition bildend; paktierend

allied; allied yourself [listen] sich verbündet; ein Bündnis eingegangen; eine Koalition gebildet; paktiert

They have allied with their former enemies. Sie haben sich mit ihren früheren Feinden verbündet.

He has allied himself with the moderates on this issue. Er hat in dieser Frage mit den Gemäßigten eine Koalition gebildet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners