DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
subscriber
Search for:
Mini search box
 

18 results for subscriber
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

subscriber [listen] Anschlussinhaber {m}; Teilnehmer {m} [telco.] [listen]

subscribers Anschlussinhaber {pl}; Teilnehmer {pl} [listen]

subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop Teilnehmeranschlussleitung {f}; Teilnehmeranschluss {m}; Anschlussleitung {f}; Anschluss {m}; Ortsanschlussleitung {f}; Amtsleitung {f} [veraltend] (logische Verbindungsleitung) [telco.] [listen]

subscriber lines; subscriber loops; exchange lines; exchange loops; access lines; local lines; local loops Teilnehmeranschlussleitungen {pl}; Teilnehmeranschlüsse {pl}; Anschlussleitungen {pl}; Anschlüsse {pl}; Ortsanschlussleitungen {pl}; Amtsleitungen {pl}

asymmetric digital subscriber line /ADSL/ asymmetrische digitale Anschlussleitung

digital subscriber line /DSL/ digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss

high bit-rate digital subscriber line /HDSL/ digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten

subscriber [listen] Abonnent {m}

subscribers Abonnenten {pl}

subscriber analysis Abonnentenanalyse {f}

subscriber analyses Abonnentenanalysen {pl}

subscriber to shares; share subscriber; stock subscriber [Am.]; applicant for shares [Br.]; share applicant [Br.] (stock exchange) Aktienzeichner {m} (Börse) [fin.]

subscribers to shares; share subscribers; stock subscribers; applicants for shares; share applicants Aktienzeichner {pl}

subscriber line network lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]

subscriber number Anschlussnummer {f}; Teilnehmernummer {f} [telco.]

subscriber numbers Anschlussnummern {pl}; Teilnehmernummern {pl}

subscriber number portability; number portability Rufnummermitnahme {f}; Rufnummerportabilität {f} [telco.]

local number portability /LNP/ geografische Rufnummermitnahme; geografische Rufnummerportabilität

subscriber trunk dialing [Br.] /STD/ Selbstwählfernverkehr {m}

subscriber ringing signal; ringing signal; ringdown signal; calling sign; call sign; calling signal; call signal Teilnehmerruf {m}; Anrufzeichen {n}; Anrufsignal {n}; Rufzeichen {n}; Rufsignal {n} [telco.]

subscriber ringing signals; ringing signals; ringdown signals; calling signs; call signs; calling signals; call signals Teilnehmerrufe {pl}; Anrufzeichen {pl}; Anrufsignale {pl}; Rufzeichen {pl}; Rufsignale {pl}

telex subscriber line; telex line Fernschreibanschluss {m}; Telexanschluss {m} [telco.]

telex subscriber lines; telex lines Fernschreibanschlüsse {pl}; Telexanschlüsse {pl}

telex subscriber Fernschreibanschlussinhaber {m}; Fernschreibteilnehmer {m}; Telexanschlussinhaber {m}; Telexteilnehmer {m} [telco.]

telex subscribers Fernschreibanschlussinhaber {pl}; Fernschreibteilnehmer {pl}; Telexanschlussinhaber {pl}; Telexteilnehmer {pl}

drop cable; branch cable; drop wire; subscriber's drop Hausanschlusskabel {n}; Hauseinführungskabel {n}; Zuführungskabel {n}; Hausanschlussleitung {f} (physische Verbindungsleitung) [telco.]

drop cables; branch cables; drop wires; subscriber's drops Hausanschlusskabel {pl}; Hauseinführungskabel {pl}; Zuführungskabel {pl}; Hausanschlussleitungen {pl}

SIM card; subscriber identity module SIM-Karte {f}; Teilnehmer-Identifikationsmodul {n} [telco.]

SIM cards SIM-Karten {pl}

telephone subscriber Telefonanschlussinhaber {m}; Anschlussinhaber {m} [telco.]

telephone subscribers Telefonanschlussinhaber {pl}; Anschlussinhaber {pl}

DSL (originally: digital subscriber loop, nowadays: digital subscriber line) DSL {n} (Digitaler Teilnehmeranschluss) [telco.]

terminal; terminal equipment [listen] Endgerät {n}; Endeinrichtung {f} [telco.]

terminals; terminal equipment Endgeräte {pl}; Endeinrichtungen {pl}

analogue device; analog device [Am.] analoges Endgerät; analoge Endeinrichtung

smart terminal intelligentes Endgerät

mobile terminals mobile Endegeräte

telematics terminal; teleinformatics terminal equipment Telematikendgerät {n}

subscriber set; subscriber instrument Endgerät des Teilnehmers; Teilnehmerendgerät {n}

interactive videotex equipment Endgeräte für Bildschirmtext

callback; ring back Rückruf {m} [telco.]

callbacks; rings back Rückrufe {pl}

automatic callback automatischer Rückruf

automatic call back on busy; completion of calls to busy subscriber /CCBS/ automatischer Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)

call back on no reply /CCNR/ Rückruf bei Nichtmelden

automatic callback on no reply automatische Rückruf bei Nichtmelden

He asked to be called back. Er bittet um Rückruf.

Thank you for calling back. Danke für den Rückruf.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners