USB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for USB

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	USB socket; USB jack; USB plug-in	USB-Buchse {f} [comp.]
	connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV)	Anschlussstecker {m}; Stecker {m}; Männchen {n} [ugs.]; Manderl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Audio, Elektronik, TV) [electr.] [telco.]
	connector plugs; plug connectors; male connectors; males	Anschlussstecker {pl}; Stecker {pl}; Männchen {pl}; Manderl {pl}
	Cannon connector	Cannon-Stecker {m}
	RCA connector; RCA-plug; cinch plug	Cinch-Stecker {m}
	mating connector; mating plug; counter plug	Gegenstecker {m}
	barrel connector; tip connector; low voltage connector	Hohlstecker {m}; Niedervoltstecker {m}
	kettle plug; kettle connector; IEC plug; IEC connector; IEC power connector	Kaltgerätestecker {m}
	potted connector	vergossener Stecker
	USB connector; USB plug	USB-Stecker {m} [comp.]
	MS connector	Stecker im militärischen Bereich
	data bus line; bus line; data bus; bus	Datensammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Datenbus {m}; Bus {m} [comp.] [electr.]
	daisy chain bus	Befehlskettenbus {m}
	universal serial bus /USB/	universeller serieller Bus /USB/
	small computer system interface bus; SCSI bus	SCSI-Bus
	interrupt bus; daisy chain interrupt	Unterbrechungsbus {m}
	time-multiplexed bus; multiplexed bus	Zeitmultiplexbus {m}; Multiplexbus {m}
	drive	Laufwerk {n} [comp.]
	drives	Laufwerke {pl}
	active drive	aktives Laufwerk
	flash memory drive; flash drive	Flashspeicherlaufwerk {n}; Flash-Laufwerk {n}
	network drive	Netzlaufwerk {n}
	optical disc drive /ODD/	optisches Laufwerk
	physical drive	physisches Laufwerk (oft fälschlich: physikalisches Laufwerk)
	disc drive [Br.]; disk drive [Am.]	Plattenlaufwerk {n}
	USB drive; drive connected to the USB port	USB-Laufwerk; Laufwerk am USB-Anschluss
	destination drive	Ziellaufwerk {n}
	Drive not ready. (error message)	Laufwerk nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung)
	interface	Schnittstelle {f}; Interface {n} [comp.] [telco.]
	interfaces	Schnittstellen {pl}; Interfaces {pl}
	analogue interface; analog interface [Am.]	analoge Schnittstelle
	image input interface	Bildeingabeschnittstelle {f}
	data interface	Datenschnittstelle {f}
	external interface	externe Schnittstelle
	parallel interface	parallele Schnittstelle
	serial port; serial interface	serielle Schnittstelle {f}
	Centronics interface	Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
	USB interface	USB-Schnittstelle
	wireless interface	Drahtlos-Schnittstelle
	memory stick; pen drive; thumb drive ®	Speicherstift {m} [comp.]
	USB memory stick; USB stick; USB flash drive; flash drive [coll.]	USB-Speicherstift; USB-Stift; USB-Stick {m}
	USB keychain	USB-Stick {m} als Schlüsselanhänger
	to want sb. to do sth.	möchten, das jdm. etw. tut; etw. tun sollen {vi}
	Your mother wants you to come home.	Deine Mutter hat gesagt, du sollst nach Hause kommen.
	When do you want me to bring back your USB stick?	Wann soll ich dir deinen USB-Stick zurückbringen?
	to matter	wichtig sein; von Belang sein; eine Rolle spielen; zählen {v}
	What matters is that ...	Wichtig ist, dass ...; Was zählt ist, dass ...
	the relationship with the people who matter (to you)	die Beziehung zu den Menschen, die einem wichtig sind
	the things that matter most to local people	die Dinge, die den Einheimischen am wichtigsten sind
	Does it really matter who did it?	Ist es wirklich wichtig, wer es getan hat?
	It matters.	Es ist wichtig.
	It didn't matter that the weather was bad.	Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
	Not that it matters greatly, but true nonetheless.; Not that it matters, really, but true nonetheless.	Es spielt zwar keine große Rolle, aber es ist so.
	As long as you find yourself beautiful that's all that matters.	Wenn du dich selbst schön findest, ist das alles, was zählt.
	'What were you saying earlier?' 'Oh, it doesn't matter.'	"Was wolltest du vorhin sagen?" "Ah, nichts Wichtiges."
	'I forgot to bring your USB-stick.' 'It doesn't matter.'	"Ich hab deinen USB-Stick vergessen." "Das macht nichts."
	Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain)	Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: Spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)