Van : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for

Tip:

	German	English
	Van-Allen-Gürtel {m} [astron.]	Van Allen belt
	Van-der-Waals-Bindung {f} [phys.]	Van der Waals linkage
	Van-der-Waals-Gleichung {f} [phys.]	Van der Waals equation
	Van-der-Waals-Kräfte {pl} [phys.]	Van der Waals forces
	Van-Duuren-Kode {m}; Van-Duuren-Code {m} [telco.]	Van Duuren code
	Vorhut {f}; Avantgarde {f} [veraltet] [mil.]	vanguard; van
	Vansee {m} [geogr.]	Lake Van
	Hoek van Holland (Stadt in den Niederlanden) [geogr.]	Hook of Holland (town in the Netherlands)
	etw. mit dem Van transportieren {vt}	to van sth.
	Van-Dam-Vanga {m} (Xenopirostris damii) [ornith.]	Van dam's vanga
	Bart {m}	beard
	Bärte {pl}	beards
	Milchbart {m}	downy beard; fluffy beard
	Van-Dyke-Bart {m}	Vandyke beard; Vandyke
	sich einen Bart wachsen lassen	to grow a beard
	etw. in den Bart nuscheln	to mumble (mutter) sth. into one's beard
	in den Bart brummen; vor sich hin murmeln	to mumble (away) to oneself
	Braun {n} (Farbe)	brown (colour)
	Mumienbraun {n}	mummy brown
	Saftbraun {n}; Van-Dyck-Braun {n}; Kasslerbraun {n}; Kölnerbraun {n}	Van Dyke brown; Cassel earth; Cologne earth
	Veroneserbraun {n}	Verona brown
	Limousine {f} [auto]	limousine; limo; saloon car [Br.]; saloon [Br.]; sedan [Am.]
	Limousinen {pl}	limousines; limos; saloon cars; sedans
	Limousine in Schrägheckausführung	five-door sedan
	Großraumlimousine {f}; Großraum-Van {m}	minivan [Am.]; people carrier [Br.]; multi-purpose vehicle /MPV/; multi-utility vehicle /MUV/
	Kompaktvan {m}	compact MPV
	Minivan {m}	mini MPV
	statistischer Test {m} [statist.]	statistical hypothesis test
	Ad-hoc-Test	ad hoc test
	A-posteriori-Test	a posteriori test
	bedingter Test	conditional test
	bestmöglicher/optimaler Test	optimum test
	einseitiger/asymmetrischer Test	one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
	zweiseitiger Test	two-sided test; two-tailed test; double-tailed test
	kombinatorischer Test	combinatorial test
	konsistenter Test	consistent test
	strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust	most stringent test
	symmetrischer Test	symmetrical test
	trennschärfster Test; bester Test	most powerful test
	unverzerrter/unverfälschter Test	unbiased test
	verzerrter/verfälschter Test	biased test
	zerstörende Prüfung	destructive test
	zulässiger Test	admissible test
	Eckentest	corner test
	Extremrangsummentest	extreme rank sum test
	Differenzen-Vorzeichentest	difference sign test
	Dreieckstest	triangle test
	Duo-Trio-Test	duo-trio test
	eingeschränkter Chiquadrat-Test	restricted chi-squared test
	Faktorenumkehrtest	factor reversal test
	Folgetest; sequentieller Test	sequential test
	G-Test	g-test
	generalisierter Sequentialtest	generalized sequential probability ratio test
	gleicher Abstandtest	equal spacings test
	gleichmäßig bester Abstandstest	uniformly best distance power test; UBDP test
	gleichmäßig trennschärfster Test	uniformly most powerful test; UMP test
	Grenzdifferenztest	least significant difference test; LSD test
	K-test	k-test
	Likelihood-Verhältnistest	likelihood ratio test
	Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test	log-rank test; Mantel-Haenszel test
	lokal asymptotisch strengster Test	locally asymptotically most stringent test
	lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test	locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
	lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest	locally most powerful rank order test
	Medialtthoff-Test	medial test
	Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test	median test
	Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test	Monte Carlo test
	Rosenbaum-Test	multi-binomial test
	Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation	multiple range test
	Scheffé-Test	test of normality
	Smirnow-Test	inverse normal scores test
	Quenouillescher Test	random normal scores test
	Rayleighsche Tests	omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
	Schachscher Zweistichprobentest	orthogonal test; independent test
	Shapiro-Wilk-Test	permutation test; randomization test
	Siegel-Tukey-Test	rank-randomization test
	Sukhatme-Test	randomized significance test
	Terry-Test	sequential chi-squared test
	Terry-Hoeffding-Test	sequential t² test
	Tukey-Test; Tukey-Statistik	simultaneous variance ratio test
	Tukeyscher Lückentest	test for sphericity; Mauchly test
	Tukeyscher Q-Test	stability test
	Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt	t-square test
	Van der Waerden-Test	tandem tests
	W-Test von Mood	equal-tails test
	Wald-Test	empty cell test
	Wald-Wolfowitz-Test	uniform scores test
	Wald-Wolfowitzscher Iterationstest	expected normal scores test
	Watson-Williams-Test	records tests
	Watsonscher UN²-Test	test of trend
	Welch-Test	most powerful rank test
	Westenbergscher Hälftespielraumtest	UN² test
	Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben	variance ratio test; F-test
	Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test	union-intersection test
	Wilks-Rosenbaum-Test	slippage test
	jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln {vt}	to mistake {mistook; mistaken} sb./sth. for sb./sth.
	verwechselnd	mistaking
	verwechselt	mistaken
	verwechselt	mistakes
	verwechselte	mistook
	a mit b verwechseln; a für b halten	to mistake a for b
	Entschuldigung, ich hielt Sie für einen meiner Bekannten.	Sorry, I mistook you for an acquaintance of mine.
	Man kann sie gar nicht verwechseln.	There is no mistaking her.
	Ein Gemälde von van Gogh ist unverwechselbar.	There's no mistaking a painting by van Gogh.