A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
airmobile forces
airofoil
airpack
airpacks
airplane
airplane engine
airplane mode
airplane noise
airplane pilot
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
airplane
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
aeroplane
[Br.]
;
airplane
[Am.]
;
plane
Flugzeug
{n}
;
Flieger
{m}
[ugs.]
;
Maschine
{f}
[ugs.]
[aviat.]
aeroplanes
;
airplane
s
;
planes
Flugzeuge
{pl}
;
Flieger
{pl}
;
Maschinen
{pl}
medevac
aircraft
[Am.]
;
medivac
aircraft
[Am.]
;
medevac
plane
[Am.]
;
medivac
plane
[Am.]
Berge-
und
Sanitätsflugzeug
[mil.]
short
take-off
and
landing
aircraft
/STOL/
Kurzstartflugzeug
{n}
;
Kurzstarter
{m}
power-driven
aircraft
;
power-driven
aeroplane
[Br.]
;
power-driven
airplane
[Am.]
Motorflugzeug
{n}
propeller-driven
plane
;
airsrew-driven
plane
Propellerflugzeug
{n}
;
Propellermaschine
{f}
[ugs.]
rescue
aircraft
;
rescue
plane
;
air
ambulance
Rettungsflugzeug
{n}
;
Ambulanzflugzeug
{n}
air-sea
rescue
aircraft
Seenotrettungsflugzeug
{n}
;
Seenotflugzeug
{n}
meteorological
plane
Wetterflugzeug
{n}
[meteo.]
to
prepare
a
plane
for
take-off
ein
Flugzeug
abfertigen
to
stall
a
plane
;
to
put
a
plane
into
a
stall
ein
Flugzeug
überziehen
to
down
a
plane
ein
Flugzeug
zum
Absturz
bringen
airplane
mode
(offline
mode
of
a
mobile
phone
)
Flugmodus
{m}
(
Offlinemodus
eines
Mobiltelefons
)
[telco.]
aviation
noise
;
airplane
noise
Fluglärm
{m}
[envir.]
spider
plant
;
airplane
plant
;
hen-and-chickens
Grünlilie
{f}
;
Beamtengras
{n}
[humor.]
(
Chlorophytum
comosum
)
[bot.]
paper
plane
;
paper
airplane
Papierflugzeug
{n}
;
Papierflieger
{m}
paper
planes
;
paper
airplane
s
Papierflugzeuge
{pl}
;
Papierflieger
{pl}
to
hedgehop
(fly
an
airplane
very
near
the
ground
)
heckenhüpfen
{vi}
(
mit
einem
Flugzeug
sehr
tief
fliegen
)
[aviat.]
to
crash
;
to
prang
[Br.]
[coll.]
a
motor
vehicle/aircraft
ein
Kfz/Flugzeug
zu
Bruch
fahren/fliegen
;
mit
einem
Kfz/Flugzeug
einen
Unfall
bauen
{vt}
[auto]
[aviat.]
to
deliberately
crash
an
airplane
ein
Flugzeug
zum
Absturz
bringen
{vt}
craft
(ship;
airplane
)
Fahrzeug
{n}
(
Schiff
;
Flugzeug
)
maintenance
and
repair
craft
Werkstattschiff
{n}
[naut.]
engine
(generating
energy
through
a
chemical
reaction
);
motor
(receiving
propelling
power
from
an
external
source
)
Motor
{m}
[auto]
[techn.]
engines
;
motors
Motoren
{pl}
block-cast
motor/engine
;
monobloc
motor/engine
;
block
motor/engine
Blockmotor
{m}
twin-bank
engine
;
double-tandem
engine
Doppelreihenmotor
{m}
[auto]
torque
motor
Drehmomentmotor
{m}
air
motor
;
pneumatic
motor
;
compressed
air
motor
Druckluftmotor
{m}
single-line
engine
Einreihenmotor
{m}
electric
motor
;
electromotor
Elektromotor
{m}
vehicle
engine
;
vehicle's
engine
;
car
engine
Fahrzeugmotor
{m}
aircraft
engine
;
aero
engine
;
airplane
engine
Flugzeugmotor
{m}
aspirating
engine
;
naturally
aspirated
engine
Saugmotor
{m}
trunk
piston
engine
Tauchkolbenmotor
{m}
drum
motor
Trommelmotor
{m}
exhaust
gas
optimized
motor
abgasoptimierter
Motor
brushless
motor
;
BL-motor
bürstenloser
Motor
;
Stromrichtermotor
horizontal
motor
;
flat
motor
liegender
Motor
transverse
engine
quer
eingebauter
Motor
;
Quermotor
[auto]
with
the
engine
running
bei/mit
laufendem
Motor
[auto]
to
warm
up
the
engine
den
Motor
warmlaufen
lassen
to
gun
the
engine
[Am.]
[coll.]
den
Motor
hochjagen
;
mit
Bleifuß
fahren
;
auf
die
Tube
drücken
[ugs.]
The
motor
is
powered
by
a
battery
.;
The
motor
runs
by
a
battery
.
Der
Motor
wird
von
einer
Batterie
betrieben
.
distress
(of a
ship
or
airplane
)
Notlage
{f}
;
Not
{f}
(
Schiff
,
Flugzeug
)
[aviat.]
A
ship
/
airplane
was
in
distress
.
Ein
Schiff
/
Flugzeug
war
in
Not
.
aviator
;
aircraft
pilot
;
pilot
;
aircraft
captain
;
skipper
[coll.]
Pilot
{m}
;
Luftfahrzeugführer
{m}
[adm.]
;
Flugkapitän
{m}
;
Flieger
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[aviat.]
aviators
;
aircraft
pilots
;
pilots
;
aircraft
captains
;
skippers
Piloten
{pl}
;
Luftfahrzeugführer
{pl}
;
Flugkapitäne
{pl}
;
Flieger
{pl}
cropduster
pilot
;
agricultural
pilot
;
ag
pilot
[coll.]
[rare]
Agrarpilot
{m}
;
Sprühflugzeugpilot
{m}
professional
pilot
;
commercial
pilot
Berufspilot
{m}
;
Berufsflugzeugführer
{m}
crash-pilot
Bruchpilot
{m}
[ugs.]
jet
pilot
Düsenflugzeugpilot
{m}
;
Düsenpilot
{m}
aeroplane
pilot
[Br.]
;
airplane
pilot
[Am.]
Flugzeugpilot
{m}
;
Flugzeugführer
{m}
aeroplane
pilots
;
airplane
pilots
Flugzeugpiloten
{pl}
;
Flugzeugführer
{pl}
ferry
pilot
Flugzeugüberführungspilot
{m}
;
Überführungspilot
{m}
helicopter
pilot
Hubschrauberpilot
{m}
;
Hubschrauberführer
{m}
fighter
pilot
Jagdflieger
{m}
[mil.]
combat
pilot
Kampfflieger
{m}
[mil.]
aerobatic
pilot
;
stunt
pilot
Kunstflugpilot
{m}
;
Kunstflieger
{m}
military
aircraft
pilot
,
military
pilot
Militärluftfahrzeugführer
{m}
;
Militärpilot
{m}
private
pilot
Privatpilot
{m}
;
Privatflugzeugführer
{m}
glider
pilot
Segelflugzeugpilot
{m}
;
Segelflieger
{m}
[ugs.]
sport
pilot
;
amateur
pilot
Sportpilot
{m}
;
Sportflieger
{m}
test
pilot
Testpilot
{m}
;
Einflieger
{m}
airline
transport
pilot
;
airline
pilot
Verkehrsflugzeugführer
{m}
;
Verkehrspilot
{m}
;
Linienpilot
{m}
to
take
off
;
to
take
to
the
air
;
to
leave
the
ground
;
to
become
airborne
(of a
fixed-wing
aircraft
)
abheben
;
starten
{vi}
(
Flächenflugzeug
)
[aviat.]
taking
of
f;
taking
to
the
air
;
leaving
the
ground
;
becoming
airborne
abhebend
;
startend
taken
off
;
taken
to
the
air
;
left
the
ground
;
become
airborne
abgehoben
;
gestartet
takes
off
;
takes
to
the
air
;
leaves
the
ground
;
becomes
airborne
hebt
ab
;
startet
took
off
;
took
to
the
air
;
left
the
ground
;
became
airborne
hob
ab
;
startete
The
airplane
becomes
airborne
.
Das
Flugzeug
hebt
ab
.
to
disgorge
sth
.
[fig.]
etw
.
ausspucken
;
ausspeien
[geh.]
{vt}
disgorging
ausspuckend
;
ausspeiend
disgorged
ausgespuckt
;
ausgespien
disgorges
spuckt
aus
;
speit
aus
disgorged
spuckte
aus
;
spie
aus
The
airplane
disgorged
its
passengers
.
Das
Flugzeug
spuckte
seine
Passagiere
aus
.
The
damaged
tanker
disgorged
thousands
of
gallons
of
oil
into
the
sea
.
Aus
dem
beschädigten
Tanker
ergossen
sich
tausende
Liter
Öl
ins
Meer
.
on
the
way
;
on
your
way
;
en
route
(from/to)
auf
dem
Weg
;
unterwegs
(
von/nach
)
by
the
usual
route
auf
dem
üblichen
Wege
The
collection
is
already
on
its
way/en
route
to
America
.
Die
Sammlung
ist
bereits
auf
dem
Weg
nach
Amerika
/
nach
Amerika
unterwegs
.
The
coach
is
en
route
for
Heathrow
.
Der
Reisebus
ist
auf
dem
Weg
nach
Heathrow
.
The
airplane
was
on
its
way/en
route
from
Boston
to
Zurich
when
a
fire
broke
out
in
the
lavatory
.
Das
Flugzeug
war
von
Boston
nach
Zürich
unterwegs
,
als
in
der
Toilette
ein
Feuer
ausbrach
.
On
the
way/On
our
way/En
route
to
the
hotel
we
passed
the
Palais
with
its
55
stairs
.
Auf
dem
Weg
zum
Hotel
kamen
wir
beim
Palais
mit
den
55
Stufen
vorbei
.
They
were
on
their
way
home
.
Sie
waren
(
gerade
)
auf
dem
Nachhauseweg
.
I'm
on
my
way
!
Bin
schon
unterwegs
!
Search further for "airplane":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners