DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
thousands
Search for:
Mini search box
 

22 results for thousands
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

thousands; tens of thousands; umpteen thousand zigtausend {adj}

thousands upon thousands of abertausend {adj}

sprinkles; hundreds and thousands; jimmies; nonpareils [Am.] Zuckerstreusel {m} [cook.]

nonpareils [Am.] Schokoladenkekse {pl} mit Zuckerstreusel [cook.]

Hundreds, nay thousands. Hunderte, ja tausende.

millennia-long; thousands of years of jahrtausendelang {adj}

tens of thousands zehntausende

tens of thousands of people zehntausende Menschen

for millennia, for thousands of years jahrtausendelang {adv}

Down Under [coll.] Australien und Neuseeland [geogr.]

thousands of men from Down Under tausende Männer aus Austrialien und Neuseeland

to live Down Under in Australien und Neuseeland leben

just as they do Down Under wie das in Austrialien und Neuseeland üblich ist

kalanchoe plants (botanical genus) Kalanchoe-Pflanzen {pl} (Kalanchoe) (botanische Gattung) [bot.]

flaming Katy; Christmas kalanchoe; Madagascar widow's-thrill Flammendes Käthchen {n}; Garten-Kalanchoe {f}; Madagaskarglöckchen {n} (Kalanchoe blossfeldiana/globulifera)

Goethe plant; life plant; miracle leaf; cathedral bells Goethe-Pflanze {f}; Wunderblatt {n}; Lebenszweig {m} (Kalanchoe pinnata)

devil's backbone; alligator plant; Mexican hat plant; mother-of-thousands Brutblatt; Keimblatt; Knotenblatt (Kalanchoe daigremontiana)

elephant's ear kalanchoe; feltbush Elefantenohr {n} (Kalanchoe beharensis)

thousand [listen] Tausend {f}

thousands Tausende {pl}

per thousand vom Tausend /v.T./

thousands upon thousands Abertausende {pl}

group of thousand Tausendschaft {f}

groups of thousand; thousands of Tausendschaften {pl}

to attract sb. jdn. anziehen; anlocken {vt} [soc.]

attracting anziehend; anlockend

attracted [listen] angezogen; angelockt [listen]

he/she attracts er/sie zieht an

I/he/she attracted [listen] ich/er/sie zog an

he/she has/had attracted er/sie hat/hatte angezogen

to attract critics Kritiker auf den Plan rufen

to attract more visitors to Heligoland/Mainau Island mehr Besucher nach Helgoland/auf die Insel Mainau locken

The championship attracts thousands of fans each/every year. Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an.

The scent will attract certain insects. Der Geruch lockt bestimmte Insekten an.

to disgorge sth. [fig.] etw. ausspucken; ausspeien [geh.] {vt} [fig.]

disgorging ausspuckend; ausspeiend

disgorged ausgespuckt; ausgespien

disgorges spuckt aus; speit aus

disgorged spuckte aus; spie aus

The airplane disgorged its passengers. Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus.

The damaged tanker disgorged thousands of gallons of oil into the sea. Aus dem beschädigten Tanker ergossen sich tausende Liter Öl ins Meer.

to run to a quantity; to run into a sum sich auf eine Summe/Menge belaufen

The book runs to nearly 600 pages. Das Buch beläuft sich auf fast 600 Seiten.

Inflation was running at 3 percent. Die Inflation betrug 3 Prozent.

His income runs into six figures. Sein Einkommen liegt im sechstelligen Bereich.

The losses run into hundreds of thousands. Der Schaden geht in die Hundertausende.

to turn out for an event (as a large group) eine Veranstaltung (als große Gruppe) besuchen; an einer Veranstaltung teilnehmen {vt} [soc.]

to turn out to vote; to turn out and vote zur Wahl gehen

Few people turned out for the election. Die Wahl war schlecht besucht.

Thousands turned out to watch yesterday's match against Spain. Tausende besuchten gestern das Match gegen Spanien.

200 people turned out to welcome the Olympic team home. 200 Leute kamen, um das Olympiateam bei seiner Rückkehr zu begrüßen.

hundred hundert {num} [listen]

hundreds hunderte

one hundred einhundert

multi-hundred mehrere hundert

a multi-hundred kilo heroin import die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin

a multi hundred watt output eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt [techn.]

hundreds even thousands of ... Hunderte, nein Tausende von ...

They came by the hundreds. Sie kamen zu Hunderten.

a/one hundred thousand; lakh [In.] (rupees) hunderttausend {num}

several hundred thousand of pounds mehrere hundertausend Pfund

several hundred thousands persons mehrere hundertausend Personen

hundreds of thousands of copies hundertausende Exemplare

in masses massenhaft; massenweise {adv}

to have masses/heaps/piles of sth. etw. massenhaft haben

to make sth. in bulk; to produce sth. in large quantities etw. massenweise herstellen

to have a pile of things to do massenhaft zu tun haben

to kill animals in their hundreds/thousands Tiere massenweise töten

There are masses of hints and tips on the Web. Es gibt massenweise Tipps und Tricks im Netz.

thousand [listen] tausend {num} [listen]

thousands tausende

a thousand times tausendmal

thousandth tausendste

thousandth part tausendstel

untold unzählig; ungezählt; zahllos {adj}

untold thousands unzählig viele

to displace sb. jdn. vertreiben; umsiedeln; heimatlos machen {vt} [soc.]

displacing vertreibend; umsiedelnd; heimatlos machend

displaced vertrieben; umgesiedelt; heimatlos gemacht

Thousands of people were displaced by the flood. Tausende Menschen wurden durch die Flut obdachlos.

if not ... wenn nicht sogar ...

hundreds if not thousands hunderte, wenn nicht sogar tausende
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt