DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
angreifen
Search for:
Mini search box
 

24 results for angreifen
Word division: an·grei·fen
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

angreifen {vt} [chem.] [listen] to affect [listen]

angreifend affecting [listen]

angegriffen affected [listen]

angreifen {vi} [sport] [listen] to attack [listen]

angreifend attacking

angegriffen attacked

mit drei Stürmern angreifen to attack with three forwards

zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; (plötzlich) angreifen {vi} [listen] to strike [listen]

angreifen; anfallen; überfallen {vt} [listen] [listen] [listen] to aggress

angreifend; anfallend; überfallend aggressing

angegriffen; angefallen; überfallen [listen] aggressed

Angreifen {n} im Tiefflug; Tiefflugangriffe {pl} [mil.] [aviat.] strafing

etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren [ugs.]; anlangen [Schw.] {vt} [listen] [listen] to touch sth.; to handle sth.

berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend touching; handling [listen] [listen]

berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt touched; handled [listen] [listen]

er/sie berührt; er/sie fasst an; er/sie greift an he/she touches; he/she handles

ich/er/sie berührte; ich/er/sie fasste an; ich/er/sie griff an I/he/she touched; I/he/she handled [listen] [listen]

er/sie hat/hatte berührt; er/sie hat/hatte angefasst; er/sie hat/hatte angegriffen he/she has/had touched; he/she has/had handled

angenehm zu berühren voluptuous to touch

Fass das nicht an! Don't touch it!

Nicht anfassen! Don't touch!

Bitte nichts berühren!; Bitte nichts anfassen! Please do not touch!; Please do not handle anything!

Dass Du mir aber ja nichts angreifst! Make sure not to touch anything!

Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! [ugs.] Don't touch me!; Don't you touch me! [coll.]

Er hat einen wunden Punkt berührt. He has touched a sore spot.

Ich bin gerührt. I feel touched.

etw. beeinträchtigen; schwächen; anfällig machen; angreifbar machen; angreifen {vt} [listen] [listen] to compromise sth.

beeinträchtigend; schwächend; anfällig machend; angreifbar machend; angreifend compromising

beeinträchtigt; geschwächt; anfällig gemacht; angreifbar gemacht; angegriffen compromised [listen]

ein geschwächtes / angegriffenes Immunsystem a compromised immune system

die Sicherheit des Netzwerkes beeinträchtigen; das Netzwerk angreifbar machen to compromise the network's security; to compromise the network

jds. Ruf schaden; jds. Ruf in Gefahr bringen to compromise sb.'s reputation

seinen Prinzipien untreu werden to compromise your principles

Tausende Kennwörter wurden im Zuge der Datenpanne einsehbar. Thousands of passwords have been compromised in the data breach.

jdn. angreifen; attackieren; überfallen; anfallen (Tier) {vt} [listen] [listen] [listen] to attack sb.

angreifend; attackierend; überfallend; anfallend attacking

angegriffen; attackiert; überfallen; angefallen [listen] attacked

er/sie greift an; er/sie überfällt; er/sie fällt an he/she attacks

ich/er/sie griff an; ich/er/sie überfiel; ich/er/sie fiel an I/he/she attacked

er/sie hat/hatte angegriffen; er/sie hat/hatte überfallen he/she has/had attacked

2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an. Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.

jdn. angreifen {vt} [mil.] to engage with sb.; to engage sb. [formal]

angreifend engaging with; engaging [listen]

angegriffen engaged with; engaged [listen]

die feindlichen Truppen angreifen to engage (with) the enemy troops

ein (militärisches) Ziel bekämpfen to engage a target

jdn. tätlich angreifen; jdn. überfallen {vt} to assault sb.

tätlich angreifend; überfallend assaulting

tätlich angegriffen; überfallen [listen] assaulted

greift an; überfällt assaults

griff an; überfiel assaulted

jdn./etw. befallen; angreifen; affizieren {vt} [bot.] [med.] [listen] to affect sb./sth. [listen]

befallend; angreifend; affizierend affecting [listen]

befallen; angegriffen; affiziert affected [listen]

von etw. befallen/affiziert sein to be affected with sth.

ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen {vt} [chem.] to corrode; to erode; to eat away; to etch (away) a material (by chemical action) [listen]

angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend corroding; eroding; eating away; etching away

angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt corroded; eroded; eaten away; etched away

jdn. anpflaumen [ugs.]; jdn. persönlich angreifen (in einem Diskussionsforum) {vt} to flame sb. (on a bulletin board)

anpflaumend flaming

angepflaumt flamed

jdn. scharf attackieren; jdn. scharf angreifen {vt} to hit out at sb.

scharf attackierend; scharf angreifend hitting out

scharf attackiert; scharf angegriffen hit out

losspringen; mit einem Satz die Beute angreifen {v} (Tier) to pounce (of an animal) [listen]

losspringend; mit einem Satz die Beute angreifend pouncing

losgesprungen; mit einem Satz die Beute angegriffen pounced

die Substanz angreifen {vt} to draw on one's resources

jdn. angreifen {vt} to strike out at sb.

jdn. verbal heftig angreifen {vt} to clapperclaw sb.

etw. mit Atomwaffen angreifen {vt} to nuke sth. [coll.]

jdn. angreifen; jdn. kritisieren {vt} to take a swipe at sb. [fig.]

jdn. plötzlich angreifen {vt} to set on/upon sb. [Am.]

Sie war schockiert, nachdem sie urplötzlich von einer Möwe angegriffen wurde. She was shocked after being set upon by a gull.

Flanke {f} (Fußball) [sport] [listen] wing (football) [listen]

Flanken {pl} wings [listen]

über die Flanken angreifen to attack down the wings

auf jdn. losgehen; jdn. unter Beschuss nehmen; über jdn. herfallen [ugs.] {v} (plötzlich verbal angreifen) to assail sb.; to lash out at sb.; to lay into sb.; to lash into sb.; to tear into sb.; to pounce on/upon sb.; to pitch into sb. [Br.]; to light into sb. [Am.] (verbally attack all of a sudden)

losgehend auf; unter Beschuss nehmend; herfallend über assailing; lashing out at; laying into; lashing into; tearing into; pouncing on/upon; pitching into; lighting into

losgegangen auf; unter Beschuss genommen; hergefallen über assailed; lashed out at; laid into; lashed into; torn into; pounced on/upon; pitched into; lit into

vernichtend; scharf; ibeißend; schonungslos; verletzend {adj} [listen] scathing

ein vernichtender Blick a scathing look

jdn. scharf angreifen {vt} to make a scathing attack on sb.

Einige Kommentare waren ziemlich vernichtend. Many comments were quite scathing.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners