DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lacking
Search for:
Mini search box
 

27 results for lacking
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

lacking strength of character; of weak character; weak; spineless; lacking backbone (of a person) [listen] charakterschwach, rückgratlos; ohne Rückgrat {adj} (Person) [psych.]

an at times spineless attitude eine bisweilen rückgratlose Haltung

lacking in influence; without influence einflusslos {adj}

lacking of ideas ideenarm {adj}

lacking direction; lacking a sense of direction richtungslos {adj}

lacking of raw material rohstoffarm {adj}

lacking in energy schwunglos {adj}

lacking in concentration unkonzentriert {adj}

lacking in independence unselbstständig; unselbständig [alt] {adj} [listen]

faceless; characterless; lacking character; nondescript gesichtslos; farblos; ohne Ausstrahlung; ohne Flair; nichtssagend; fade [cook.]; 08/15 {adj}

a characterless apartment block ein gesichtsloser Wohnblock

a nondescript meal ein fades Essen

unpuntuated; lacking punctuation ohne Satzzeichen {adj} [ling.]

muticous; mutic; muticate [Am.] (lacking points like spines or claws) ohne (gefährliche) Spitzen (Dornen, Stacheln, Krallen) [bot.] [zool.]

sluggish; lacking energy (of a person) [listen] abgespannt; abgeschlafft; abgeschlagen {adj} (Person) [med.]

insubstantial; unsubstantial; lacking substance gehaltlos; inhaltslos; inhaltsleer; substanzlos; ohne Substanz; ohne Gehalt; ohne Inhalt; ohne Tiefgang (nachgestellt) {adj} [pej.]

insubstantial as smoke so gehaltlos wie ein Luftballon / ein Sack Luft

devoid of ideas; lacking in ideas; unimaginative ideenlos {adj}

without identity; lacking (in) identity identitätslos {adj}

empty; meaningless; lacking in substance [listen] inhaltslos {adj}

non-transparent; lacking transparency; opaque [listen] intransparent; undurchsichtig {adj} [übtr.]

The pricing is anything but transparent. Die Preisgestaltung ist höchst intransparent.

short-sighted; shortsighted [Am.]; lacking foresight [fig.] kurzsichtig; nicht zu Ende gedacht {adj} [übtr.]

inexperienced; lacking experience; untried (of a person) unerfahren; ohne Erfahrung (nachgestellt); unbewandert {adj} (Person)

an untried actor ein unerfahrener Schauspieler

to lack sth.; to be lacking in sth. etw. vermissen lassen {vt}

to find sb. lacking in sth. etw. an jdm. vermissen {vt}

charge [listen] Beschuldigung {f}; Vorwurf {m} (wegen; +Gen.) [listen]

there were charges from within the party that ... in der Partei wurden Vorwürfe laut, dass ...

to leave yourself open to the charge of lacking seriousness sich dem Vorwurf mangelnder Seriosität aussetzen

courage [listen] Mut {m}; Tapferkeit {f} [listen]

to lose courage den Mut verlieren

to display courage; to show courage Mut zeigen

to pluck up/screw up the/enough courage to do sth. all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun

to reward the courage den Mut belohnen

to give oneself Dutch courage sich Mut antrinken

Dutch courage angetrunkener Mut

He lacked the courage to do it. Es fehlte ihm der Mut dazu.

He was completely lacking in courage. Er ließ jeglichen Mut vermissen.

His courage fell. Ihm sank der Mut.

I can't pluck up my courage. Ich kann mir kein Herz fassen.

to lack {vt} brauchen; benötigen; nicht genug haben {v} [listen] [listen]

lacking [listen] brauchend; benötigend; nicht genug habend

lacked gebraucht; benötigt; nicht genug gehabt [listen] [listen]

You lack confidence. Dir fehlt das Selbstvertrauen.

She lacks talent. Ihr fehlt es an Talent

to lack sth.; to want sth. (of a person or thing) an etw. mangeln; an etw. fehlen; an etw. hapern [ugs.]; ermangeln {+Gen.} [veraltet] {vi} (Person, Sache)

lacking; wanting [listen] mangelnd; fehlend; hapernd; ermangelnd [listen]

lacked; wanted [listen] gemangelt; gefehlt; gehapert; ermangelt

There is a lack of sth.; There is a shortage of sth. Es mangelt an etw.; Es fehlt an etw.

She doesn't want self-confidence. An Selbstvertrauen mangelt es ihr nicht.

The children lack / want for nothing. Den Kindern fehlt es an nichts.

Thousands of earthquake victims want somewhere to stay. Tausende Erdbebenopfer brauchen ein Dach über dem Kopf.

badly; sorely; grievously; tremendously [listen] [listen] (so) sehr; schwer; dringend; schrecklich; furchtbar; arg; ganz arg [ugs.] {adv} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

badly damaged; sorely damaged schwer beschädigt

badly injured; sorely injured schwer verletzt

I was badly / sorely / grievously disappointed. Ich war schwer enttäuscht.

We were sorely mistaken / grievously mistaken. Wir haben uns schwer getäuscht., Das war ein großer Irrtum.

They have suffered sorely / grievously. Sie haben schwer gelitten.

Their patience was sorely tested. Ihre Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.

I miss her badly / sorely / tremendously / something fierce [Am.] [coll.]. Ich vermisse sie schmerzlich / schrecklich / ganz arg.

Innovation is badly / sorely lacking in these areas. In diesen Bereichen fehlt es schmerzlich an Innovation.

The balcony is badly / sorely in need of paint. Der Balkon braucht dringend einen neuen Anstrich.

capable of making a will; competent to dispose by will [Am.] testierfähig {adj} [jur.]

incapable of making a will; incompetent to dispose by will [Am.]; lacking testamentary capacity/competency [Am.] nicht testierfähig; testierunfähig

to have testamentary capacity; to have testamentary competency [Am.]; to be of disposing mind (and memory) [Am.] testierfähig sein
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org