DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
transparent
Search for:
Mini search box
 

15 results for transparent | transparent
Word division: Trans·pa·rent
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

transparent; translucent; lucid; limpid; transpicuous [rare] [formal] [listen] durchsichtig; transparent {adj} [techn.] [listen]

the transparent citizen der gläserne Bürger

the transparent surfer der gläserne Surfer

clear; transparent [listen] durchschaubar {adj}

perfectly clear leicht durchschaubar; offensichtlich [listen]

easily comprehensible leicht durchschaubar; leicht verständlich

a lie that is easy to see through eine leicht durchschaubare Lüge

clear film; transparent film; clear sheet (cut to size); transparent sheet (cut to size) Klarsichtfolie {f}

clear plastic folder; transparent (plastic) folder Klarsichthülle {f}

clear plastic folders; transparent folders Klarsichthüllen {pl}

transparentness Transparent {n}

semi-transparent halbdurchsichtig; halbtransparent {adj}

half-silvered / semi-silvered mirror halbdurchlässiger Spiegel

non-transparent; lacking transparency; opaque [listen] intransparent; undurchsichtig {adj} [übtr.]

The pricing is anything but transparent. Die Preisgestaltung ist höchst intransparent.

non-transparent undurchsichtig {adj}

microsection; microscopic section; microscopic slide; thin section; thin slide; transparent cut Dünnschliff {m}

factory [listen] Fabrik {f} [listen]

factories Fabriken {pl}

transparent factory gläserne Fabrik

bubble (transparent domed cover) [listen] (durchsichtige) Kuppel {f}; Haube {f} [listen]

bubbles Kuppeln {pl}; Hauben {pl}

transparency (in sth.) [listen] Transparenz {f} (bei etw.)

to create transparency; to make sth. transparent Transparenz herstellen; Transparenz schaffen

diaphanous; translucent; sheer (fabric etc.) [listen] durchscheinend; durchsichtig; lichtdurchlässig; transparent; hauchdünn; hauchzart {adj} (Stoff etc.) [listen]

open [listen] durchsichtig gewebt [textil.]

diaphanous/transparent tissue; cheese cloth [listen] durchsichtiges Gewebe

ergebnisoffen {adv}

to have an open outcome (process) ergebnisoffen sein (Vorgang)

The negotiations must be an open process. Die Verhandlungen müssen ergebnisoffen sein. [pol.]

Appointment procedures must have an open outcome and be transparent. Die Bestellungsmodalitäten müssen ergebnisoffen und transparent sein. [pol.]

replicable wiederholbar; zur Nachahmung geeignet {adj} (oft fälschlich: replizierbar)

a replicable model for other schools ein Modell zur Nachahmung für andere Schulen

Research findings must be transparent and replicable. Forschungsergebnisse müssen nachvollziehbar und wiederholbar sein.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org