Zuge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Zügelammerfink

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

5 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	im Zuge; im Zug {+Gen.}	during; in the course of; as part of; as sth. is/was going on
	im Zuge des allgemeinen Trends	as part of the general trend
	Im Zuge des Umbaus wurde ein drittes Stockwerk aufgesetzt.	During the rebuilding a third storey [Br.] / story [Am.] was added.
	Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.	As part of my training, I spent a year abroad.
	Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar, dass ...	As events unfolded I realised that ...
	Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.	As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
	Nachname {m}; Zuname {m}; Familienname {m}	surname; last name; family name
	Nachnamen {pl}; Zunamen {pl}; Familiennamen {pl}	surnames
	mit Zuname	surnamed
	Im Zuge seiner Verehelichung nahm er den Familiennamen seiner Frau MUSTER an. [jur.]	When he married he adopted his wife's family name of SAMPLE.
	Er ließ seinen Zunamen von X auf Y ändern. [jur.]	He had his surname changed from X to Y.
	Observierungsaktion {f} (durch die Polizei)	surveillance operation; stake-out; stakeout (by the police)
	bei einer Observierungsaktion; im Zuge einer Observierungsaktion	during a stake-out
	Planquadrat-Aktion {f}; Planquadrat {n} (durch die Polizei) [Ös.]	stop-and-check operation; stop-and-check (by police)
	ein Planquadrat durchführen	to conduct stops-and-checks
	in ein Planquadrat der Polizei geraten	to get into a police stop-and-check; to run into a police stop-and-check zone
	im Zuge einer Planquadrat-Aktion; bei einem Planquadrat	in a stop-and-check procedure / situation
	etw. aufzeigen; auf etw. aufmerksam machen; auf etw. hinweisen {vt}	to flag up ↔ sth. [Br.]
	aufzeigend; auf aufmerksam machend; auf hinweisend	flagging up
	aufgezeigt; aufmerksam gemacht; hingewiesen	flagged up
	die Gefahren {+Gen.} aufzeigen	to flag up the dangers of sth.
	die Behörden auf etw. aufmerksam machen	to flag sth. up to the authorities
	im Zuge der Kontroverse zutage treten	to be flagged up by the controversy

Search further for "Zuge":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020

Ad partners

Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe