A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
description of goods
description of operation
description proposition
description statement
descriptions
descriptions of operation
descriptive
descriptive calatoguing
descriptive cataloguer
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
descriptions
Tip:
Conversion of units
English
German
description
of
operation
Arbeitsgangbeschreibung
{f}
descriptions
of
operation
Arbeitsgangbeschreibungen
{pl}
job
description
;
job
specification
;
job
profile
;
job
outline
Arbeitsplatzbeschreibung
{f}
;
Stellenbeschreibung
{f}
[adm.]
job
descriptions
;
job
specifications
;
job
profiles
;
job
outlines
Arbeitsplatzbeschreibungen
{pl}
;
Stellenbeschreibungen
{pl}
article
description
Artikelbezeichnung
{f}
article
descriptions
Artikelbezeichnungen
{pl}
task
breakdown
;
task
description
Aufgabenbeschreibung
{f}
task
breakdowns
;
task
descriptions
Aufgabenbeschreibungen
{pl}
description
Beschreibung
{f}
;
Schilderung
{f}
descriptions
Beschreibungen
{pl}
;
Schilderungen
{pl}
general
description
allgemeine
Beschreibung
full
description
ausführliche
Beschreibung
narrow
description
eingehende
Beschreibung
The
patent
claim
must
be
supported
by
the
description
.
Der
Patentanspruch
muss
von
der
Beschreibung
gestützt
sein
.
see
description
siehe
Beschreibung
to
be
beyond/past
description
;
to
defy
description
unbeschreiblich
sein
;
nicht
zu
beschreiben
sein
an
individual
matching
the
description
/
who
matches
the
description
eine
Person
,
auf
die
die
Beschreibung
passt
so
wonderful
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
so
wundervoll
,
dass
es
sich
mit
Worten
nicht
beschreiben
lässt
She
is
so
naive
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
Sie
ist
so
naiv
,
dass
es
jeder
Beschreibung
spottet
.
service
description
Betriebsbeschreibung
{f}
service
descriptions
Betriebsbeschreibungen
{pl}
entry
description
;
entry
narration
Buchungstext
{m}
[econ.]
[adm.]
entry
descriptions
;
entry
narrations
Buchungstexte
{pl}
real
property
description
[Br.]
;
real
estate
description
[Am.]
Exposé
{n}
;
Expose
{n}
;
Exposee
{n}
(
Beschreibung
einer
Verkaufsimmobilie
)
real
property
descriptions
;
real
estate
descriptions
Exposés
{pl}
;
Exposees
{pl}
error
description
Fehlerbeschreibung
{f}
error
descriptions
Fehlerbeschreibungen
{pl}
functional
description
;
functional
characteristics
Funktionsbeschreibung
{f}
functional
descriptions
;
functional
characteristicses
Funktionsbeschreibungen
{pl}
building
description
;
property
description
Gebäudebeschreibung
{f}
building
descriptions
;
property
descriptions
Gebäudebeschreibungen
{pl}
brief
description
;
abstract
Kurzbeschreibung
{f}
;
Kurzdarstellung
{f}
brief
descriptions
;
abstracts
Kurzbeschreibungen
{pl}
;
Kurzdarstellungen
{pl}
precis
Kurzfassung
(
eines
Textes/einer
Rede
);
Précis
{m}
[geh.]
[selten]
executive
summary
Kurzbericht
{m}
physical
description
Personenbeschreibung
{f}
;
Personsbeschreibung
{f}
[Ös.]
;
Signalement
{n}
[Schw.]
physical
descriptions
Personenbeschreibungen
{pl}
;
Personsbeschreibungen
{pl}
;
Signalements
{pl}
problem
description
Problembeschreibung
{f}
;
Problemdefinition
{f}
[comp.]
problem
descriptions
Problembeschreibungen
{pl}
;
Problemdefinitionen
{pl}
product
description
;
product
specification
Produktbeschreibung
{f}
;
Produktspezifikation
{f}
product
descriptions
;
product
specifications
Produktbeschreibungen
{pl}
;
Produktspezifikationen
{pl}
product
specification
sheet
Produktblatt
{n}
program
description
Programmbeschreibung
{f}
[comp.]
program
descriptions
Programmbeschreibungen
{pl}
circuit
description
Schaltungsbeschreibung
{f}
[electr.]
circuit
descriptions
Schaltungsbeschreibungen
{pl}
description
Sorte
{f}
;
Art
{f}
people
of
every
description/of
all
descriptions
alle
möglichen
Leute
drugs
of
every
description/of
all
descriptions
Medikamente
aller
Art
a
felon
of
the
worst
description
ein
Verbrecher
übelster
Sorte
cattle/rooms
of
the
worst
description
Rinder/Zimmer
in
übelstem
Zustand
structural
description
(parsing
program
)
Strukturbeschreibung
{f}
(
Parsing-Programm
)
[comp.]
structural
descriptions
Strukturbeschreibungen
{pl}
system
description
Systembeschreibung
{f}
system
descriptions
Systembeschreibungen
{pl}
job
description
Tätigkeitsbeschreibung
{f}
job
descriptions
Tätigkeitsbeschreibungen
{pl}
activity
description
(project
management
)
Vorgangsbeschreibung
{f}
(
Projektmanagement
)
activity
descriptions
Vorgangsbeschreibungen
{pl}
consistent
(the
same
everywhere
)
durchgängig
;
einheitlich
;
übereinstimmend
{adj}
a
consistent
motif
in
this
artistic
genre
ein
durchgängiges
Motiv
in
diesem
Kunstgenre
a
consistent
feature
of
contracts
ein
durchgängiges
Merkmal
von
Verträgen
to
apply
consistent
assessment
criteria
einheitliche
Beurteilungskriterien
anwenden
to
pursue
a
consistent
policy
(of
sth
.)
(
bei
etw
.)
eine
einheitliche
Line
verfolgen
There
was
not
a
consistent
view
among
jurors
.
Es
gab
keine
einheitliche
Meinung
unter
den
Juroren
.
The
tests
show
consistent
results
.
Die
Tests
ergeben
übereinstimmende
Resultate
.
The
descriptions
of
the
incident
were
consistent
.
Die
Beschreibungen
des
Vorfalls
stimmten
überein/deckten
sich
.
to
bracket
sb
./sth.
and
sb
./sth. (together /
with
each
other
),
to
bracket
sb
./sth. (together)
with
sb
./sth.;
to
put
sb
./sth.
and
sb
./sth.
in
the
same
category/group
jdn
./etw.
in
gleiche
Kategorie
einordnen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
mit
jdm
.
in
einer
Gruppe
zusammenfassen
;
jdn
./etw.
auf
die
gleiche
Linie
stellen
wie
jdn
./etw.;
jdn
.
in
einem
Atemzug
nennen
wie
jdn
.;
etw
.
und
etw
.
zusammenfassen
;
etw
.
und
etw
.
zusammenziehen
{vt}
to
be
bracketed
with
France
,
Canada
and
Denmark
in
the
qualifier
im
Ausscheidungsbewerb
in
einer
Gruppe
mit
Frankreich
,
Kanada
und
Dänemark
spielen
[sport]
He
is
sometimes
wrongly
bracketed
with
the
'new
wave'
film
directors
.
Er
wird
oft
fälschlich
in
die
gleiche
Kategorie
eingeordnet
wie
die
Filmregisseure
der
"Nouvelle
vague"
.
She
can
now
be
bracketed
with
the
great
German-language
singers
.
Sie
steht
jetzt
in
einer
Linie
mit
den
großen
Sängerinnen
deutscher
Zunge
.
He
is
often
bracketed
with
the
formative
social
democrats
of
this
period
.
Er
wird
oft
in
einem
Atemzug
mit
den
prägenden
Sozialdemokraten
dieser
Ära
genannt
.
The
names
of
Schubert
and
Goethe
are
often
bracketed
together
and
yet
they
never
met
.
Die
Namen
Schubert
und
Goethe
werden
oft
gemeinsam
genannt
,
sie
sind
sich
aber
nie
begegnet
.
Should
Gluck
and
Mozart
be
bracketed
(together /
with
each
other
)?;
Can
Mozart
be
bracketed
(together)
with
Gluck
?
Gehören
Gluck
und
Mozart
zusammen
?;
Kann
man
Gluck
und
Mozart
vergleichen
?;
Lässt
sich
Mozart
mit
Gluck
vergleichen
?
Insurance
fraud
can't
be
bracketed
with
other
fraud
types
.
Versicherungsbetrug
lässt
sich
nicht
mit
anderen
Betrugsarten
vergleichen
.
The
two
descriptions
can
also
be
bracketed
together
for
clarity
.
Zur
besseren
Übersichtlichkeit
können
die
beiden
Beschreibungen
auch
zusammengezogen
werden
.
to
rise
above
sth
.
über
etw
.
hinausreichen
;
über
etw
.
hinauskommen
;
aus
etw
.
ausbrechen
{vi}
rising
above
hinausreichend
;
hinauskommend
;
ausbrechend
risen
above
hinausgereicht
;
hinausgekommen
;
ausgebrochen
The
descriptions
seldom
rise
above
the
level
of
caricature
.
Die
Beschreibungen
kommen
nur
selten
über
das
Niveau
von
Karikaturen
hinaus
.
He
struggled
hard
to
rise
above
his
humble
background
.
Er
kämpfte
hart
,
um
aus
seinen
bescheidenen
Verhältnissen
auszubrechen
.
project
description
Projektbeschreibung
{f}
project
descriptions
Projektbeschreibungen
{pl}
image
description
;
picture
description
Bildbeschreibung
{f}
image
descriptions
;
picture
descriptions
Bildbeschreibungen
{pl}
product
description
;
description
of
the
goods
Warenbeschreibung
{f}
product
descriptions
;
descriptions
of
the
goods
Warenbeschreibungen
{pl}
Search further for "descriptions":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners