chemical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

chemical

Search for:

ä ö ü ß

English

German

chemical field

Chemiebereich {m}

chemical product

Chemieerzeugnis {n}

chemical fibre production [Br.]; chemical fiber production [Am.]

Chemiefaserherstellung {f} [chem.]

chemical fibre industry [Br.]; chemical fiber industry [Am.]

Chemiefaserindustrie {f}

chemical industry

Chemieindustrie {f}

chemical laboratory; chemical lab

Chemielabor {n} [chem.]

chemistry laboratory; chemistry lab

Chemielabor {pl}

chemical pallet

Chemiepalette {f}

chemical product

Chemieprodukt {n}

chemical reactor

chemischer Reaktor {m} [chem.]

chemical hose

Chemieschlauch {m}

chemical protection

Chemieschutz {m}

chemical protective clothing

Chemieschutzbekleidung {f} [textil.]

chemical service

Chemieservice {m}

chemical tank

Chemietank {m}

chemical technology

Chemietechnologie {f}

chemical transport

Chemietransport {m}

chemical plant

Chemiewerk {n}

chemical binder

Chemikalienbindemittel {n} [chem.]

chemical binders

Chemikalienbindemittel {pl}

chemical storage

Chemikalienlagerung {f} [chem.]

chemical protective glove

Chemikalienschutzhandschuh {m} [chem.]

chemical protective gloves

Chemikalienschutzhandschuhe {pl}

chemical contamination; chemical pollution

chemische Verschmutzung {f}; Verschmutzung {f} durch Chemikalien [chem.]

chemical industry

chemische Industrie {f} [chem.]

chemical sensor

Chemosensor {m} [chem.]

chemical substance

chemischer Arbeitsstoff {m}

chemical analysis services

Analytikleistungen {pl} [electr.] [techn.]

pipette; pipet; pipettor; dropping glass; chemical dropper

Pipette {f}; Saugheber {m} [chem.]

pipettes; pipets; pipettors; dropping glasses; chemical droppers

Pipetten {pl}; Saugheber {pl}

graduated pipette

Messpipette {f}

micropipet

Mikropipette {f}

Pasteur pipette; eye dropper

Pasteurpipette {f}; kleine Pipette; Tropfer {m}

pipette for partial/complete delivery

Pipette für teilweisen/völligen Ablauf

semi-chemical paper pulp; half-stock; half stuff (papermaking)

Halbzellstoff {m}; Halbstoff {m}; Halbzeug {n} (Papierherstellung)

annual plant pulp

Halbzellstoff aus einjährigen Pflanzen

rag pulp

Halbstoff aus Hadern

straw pulp

Halbzeug aus Stroh

cotton rag pulp; cotton pulp

Baumwollhalbstoff {m}; Baumwollhalbzeug {n}

NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons

ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]

waste chemical

Abfallchemikalie {f} [envir.]

leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)

Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]

analytical balance; chemical balance

Analysenwaage {f}; Feinwaage {f}; chemische Waage {f} [chem.]

analytical balances; chemical balances

Analysenwaagen {pl}; Feinwaagen {pl}; chemische Waagen {pl}

specification of the chemical composition; stated chemical composition

Gehaltsangabe {f}; Gehaltsgröße {f} [chem.]

specifications of the chemical composition

Gehaltsangaben {pl}; Gehaltsgrößen {pl}

geochemistry; chemical geology

Geochemie {f}

weapons of mass destruction /WMD/; RNBC weapons (radiological, nuclear, biological or chemical weapons)

Massenvernichtungswaffen {pl}; RNBC-Waffen {pl} (radiologische, nukleare, biologische oder chemische Waffen) [mil.]

pigment colour [Br.]/color [Am.]; chemical colour [Br.]/color [Am.]

Pigmentfarbe {f}; chemische Farbe {f}

regolith; loipon (by chemical weathering)

Regolith {n} [geol.] [astron.]

sarin; sarin gas (chemical warfare agent)

Sarin {n}; Saringas {n} (chemischer Kampfstoff) [mil.]

flipping (of chemical bonds)

Umklappen {n} (von chemischen Bindungen) [chem.]

chemical-resistant

chemikalienecht {adj}

chemistry technician; chemical technician

chemisch-technischer Assistent {m}

endocrine disrupting chemical /EDC/; hormone disruptor; endocrine disruptor (substance that interferes with the hormone system)

hormonaktive Substanz {f}; Xenohormon {n}; endokrin wirksamer Stoff; endokrin aktive Substanz /EAS/ (Stoff, der das Hormonsystem stört) [biol.]

clinical chemistry; clinical biochemistry; chemical pathology

klinische Chemie {f}; Laboratoriumsmedizin {f}; medizinische und chemische Labordiagnostik {f} [med.]

In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)

Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherheitshinweis)

standard chemical pump

Chemienormpumpe {f}

submersible chemical pump

Chemietauchpumpe {f}

chromatography chemical

Chromatographiechemikalie {f} [chem.]

dosing chemical

Dosierchemikalie {f} [chem.]

dosing chemicals

Dosierchemikalien {pl}

agricultural chemical

Agrarchemikalie {f} [agr.]

agricultural chemicals

Agrarchemikalien {pl}

breakdown; decomposition; degradation (of sth.)

(chemischer) Abbau {m}; Zersetzung {f}; Degradierung {f} [geh.] (von etw.) [biol.] [chem.]

bacterial degradation

bakterieller Abbau

biological breakdown/degradation; biodegradation

biologischer Abbau

chemical breakdown/degradation

chemischer Abbau

hydrothermal decomposition

hydrothermale Zersetzung

photochemical breakdown/degradation; photodegradation

photochemischer Abbau; Abbau durch Licht

bacterial decomposition

Abbau durch Bakterien

humic decomposition

Zersetzung zu Humus

waste

Abfall {m}; Müll {m} [envir.]

waste

Abfälle {pl}

construction site waste

Baustellenabfall {m}

bio-waste; organic waste; biodegradable waste

Biomüll {m}; Bioabfälle {pl}

chemical waste

solid waste

liquid waste

Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}

mixed waste

poisonous waste; toxic waste

Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}

high active waste /HAW/ (nuclear engineering)

hochaktiver Abfall (Kerntechnik)

Hygieneabfall {m}

landwirtschaftlicher Abfall

metal waste

paper waste

Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}

plastic waste

Plastikmüll {n}

vegetable waste

pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall

production waste; manufacturing waste; preconsumer waste

Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}

hazardous waste; special waste

Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}

urban waste; town waste

städtischer Abfall

animal waste

tierischer Abfall

non-hazardous waste

ungefährlicher Abfall

machinery waste

Abfall aus maschineller Produktion

waste and scrap

Abfälle und Schrott

human waste

vom Menschen erzeugter Abfall

More results