Rohstoffen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Produktionsaufteilung {f} (bei Rohstoffen) [econ.]	production sharing (of resources)
	Rückgewinnung {f} von Rohstoffen aus Siedlungsabfall [envir.]	urban mining
	Synthesefaser {f}; Chemiefaser {f} (aus vollsynthetischen Rohstoffen) [textil.]	synthetic fibre [Br.] / fiber [Am.]
	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [min.]	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)
	Kohleabbau {m}	coal mining
	Braunkohleabbau {m}	lignite mining
	Großraumförderung {f}	large-volume extraction
	die Förderung von Kohle	the extraction of coal
	die Gewinnung von Mineralien	the recovery of minerals
	Abbau von Rohstoffen	exploitation of resources
	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit	full-seam extraction
	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte	level free workings
	Abbau in regelmäßigen Abständen	open stope with pillar
	Abbau von Uran	uranium mining
	Abbau mit Bergversatz	mining with filling
	Abbau mit Druckwasser	hydraulic mining
	Abbau mit Schappe	auger mining
	Abbau mit Versatz	stowing exploitation
	Abbau unter Tage	underground stoping
	stufenweiser Abbau	benching work(ing)
	völliger Abbau	exhaustion
	vollständiger Abbau	complete extraction
	vom Ausstrich ansetzender Abbau	patching
	Brennstoff {m}; Brennmaterial {n} (für Heizungen, Kraftwerke)	fuel (for heatings, power stations)
	Brennstoffe {pl}	fuels
	Abfallbrennstoff {m}	hog fuel; waste fuel
	Biomassebrennstoff {m}; biogener Brennstoff {m}; Biobrennstoff {m}; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen	biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel
	Flüssigbrennstoff {m}	liquid fuel
	fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m}	fossil fuel
	fester Brennstoff; Festbrennstoff {m}	solid fuel; combustible
	gasförmiger Brennstoff; Brenngas {n}	gaseous fuel
	rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)	thermal recycle fuel (nuclear engineering)
	schwieriger Brennstoff	problem fuel
	ohne Treibstoff	unfueled
	mit zwei verschiedenen Brennstoffen	dualfuel
	Brennstoff aus Müll	refuse-derived fuel
	Chemiefaser {f}; Chemiefaserstoff {m} [textil.] (aus natürlichen und künstlichen Rohstoffen)	chemical fibre [Br.] / fiber [Am.]; man-made fibre/fiber
	hochfeste Chemiefasern	high-performance chemical fibres
	Chemiefaser auf Viskosebasis; Viskosefilament {n}	viscose fibre; rayon filament; rayon