A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inactivated vaccine
inactivating
inactivation
inactivation of virusses
inactive
inactive capital
inactive period
inactive periods
inactive preparation
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
inactive
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
inactive
inaktiv
;
untätig
{adj}
more
inactive
inaktiver
;
untätiger
most
inactive
am
inaktivsten
;
am
untätigsten
to
be
inactive
sich
inaktiv
verhalten
inactive
;
unreactive
;
non-reactive
inaktiv
;
nicht
reaktiv
;
nicht
reagierend
;
reaktionslos
{adj}
[chem.]
inactive
preparation
;
placebo
Scheinmedikament
{n}
;
Leerpräparat
{n}
;
Plazebo
{n}
;
Placebo
{n}
[med.]
[pharm.]
inactive
preparations
;
placebos
Scheinmedikamente
{pl}
;
Leerpräparate
{pl}
;
Plazebos
{pl}
;
Placebos
{pl}
incubation
period
;
latency
period
;
latent
period
;
inactive
period
;
delitescence
(of a
disease
)
Inkubationszeit
{f}
;
Latenzzeit
{f}
(
einer
Krankheit
)
[med.]
incubation
periods
;
latency
periods
;
latent
periods
;
inactive
periods
Inkubationszeiten
{pl}
;
Latenzzeiten
{pl}
extrinsic
incubation
period
extrinsische
Inkubationszeit
inactive
tatenlos
;
träge
{adj}
do-nothing
;
loafing
;
inactive
;
idle
[becoming dated]
(of a
person
)
untätig
;
träge
;
müßig
[geh.]
{adj}
(
Person
)
employment
contract
;
work
contract
Arbeitsverhältnis
{n}
temporary
work
contract
befristetes
Arbeitsverhältnis
inactive
work
contract
ruhendes
Arbeitsverhältnis
proenzyme
;
zymogen
(inactive
precursor
of
an
enzyme
)
Gärungserreger
{m}
;
Proenzym
{n}
;
Enzymogen
{n}
;
Zymogen
{n}
(
inaktive
Vorstufe
eines
Enzyms
)
[biochem.]
proenzymes
;
zymogen
Gärungserreger
{pl}
;
Proenzyme
{pl}
;
Enzymogene
{pl}
;
Zymogen
{pl}
capital
Kapital
{n}
[econ.]
[fin.]
accumulated
capital
akkumuliertes
Kapital
active
capital
;
trading
assets
aktivkapital
{n}
;
Aktivbestand
{m}
;
arbeitendes
Kapital
rolling
capital
;
working
capital
;
working
funds
;
operating
funds
(net
current
assets
)
Betriebskapital
{n}
;
Betriebsmittel
{pl}
;
Arbeitskapital
{n}
(
nicht
gebundenes
Umlaufvermögen
)
operating
capital
betriebsnotwendiges
Kapital
inactive
capital
;
loose
capital
;
unemployed
capital
brachliegendes
Kapital
denominated
capital
Dotatiosnkapital
{n}
impaired
capital
durch
Verluste
gemindertes
Kapital
paid
up
capital
;
paid-in
capital
einbezahltes
Kapital
frozen
capital
eingefrorenes
Kapital
capital
subscribed
eingeschriebenes
Kapital
capital
required
erforderliches
Kapital
financial
capital
Finanzkapital
{n}
intellectual
capital
;
intellectual
assets
geistiges
Kapital
;
intellektuelles
Kapital
subscribed
capital
gezeichnetes
Kapital
short-term
capital
kurzfristiges
Kapital
human
capital
Menschenkapital
{n}
;
Humankapital
{n}
operating
human
capital
betriebliches
Arbeitsvermögen
physical
capital
;
real
capital
Sachkapital
{n}
risk-bearing
capital
Spekulationskapital
dead
stock
totes
Kapital
;
totes
Inventar
non-operating
capital
nicht
betriebsnotwendiges
Kapital
increase
of
capital
Erhöhung
des
Kapitals
capital
and
labour
Kapital
und
Arbeit
to
immobilize/immobilise
[Br.]
capital
Kapital
festlegen
tuberculosis
/TB/
;
pulmonary
tuberculosis
;
consumption
;
phthisis
Tuberkulose
{f}
/Tbc/
/Tb/
;
Schwindsucht
{f}
[med.]
active/open
tuberculosis
aktive/offene
Tuberkulose
inactive
/closed
tuberculosis
;
latent
tuberculous
disease
inaktive/geschlossene
Tuberkulose
chronic
tuberculosis
;
adult-type
tuberculosis
chronische
Tuberkulose
disseminated
tuberculosis
;
miliary
tuberculosis
generalisierte/disseminierte/miliare
Tuberkulose
extrapulmonary
tuberculosis
extrapulmonale
Tuberkulose
galloping
consumption
;
florid
phthisis
galoppierende
Tuberkulose/Schwindsucht
vaccination
tuberculosis
;
immunization
tuberculosis
Impftuberkulose
{f}
caseous
tuberculosis
käsige
Tuberkulose
cavitary
tuberculosis
kavernöse
Tuberkulose
labial
tuberculosis
Lippentuberkulose
{f}
;
Lippen-Tbc
{f}
preventive
tuberculosis
therapy
Chemoprävention
der
Tuberkulose
volcano
Vulkan
{m}
volcanos
;
volcanoes
Vulkane
{pl}
active
volcano
;
burning
volcano
aktiver
Vulkan
;
tätiger
Vulkan
extinct
volcano
;
extinguished
volcano
;
dead
volcano
erloschener
Vulkan
somma
volcano
Sommavulkan
{m}
tuya
volcano
Tafelvulkan
{m}
underwater
volcano
;
submarine
volcano
Unterwasservulkan
{m}
soma
volcano
Vulkan
mit
Ringwall
nested
volcano
Vulkan
mit
zentralen
Kegeln
dissected
volcano
abgetragener
Vulkan
supravolcano
;
accumulation
volcano
aufgesetzter
Vulkan
discharge
volcano
ausbrechender
Vulkan
fuming
volcano
dampfender
Vulkan
volcanello
kleiner
Vulkan
quiescent
volcano
;
dormant
volcano
ruhender
Vulkan
inactive
volcano
untätiger
Vulkan
active
;
activated
aktiv
;
aktiviert
{adj}
;
in
Aktion
;
in
Betrieb
;
in
wirksamem
Zustand
[sci.]
[techn.]
active
line
aktive
Leitung
{f}
active
circuit
aktive
Schaltung
{f}
active
webpage
aktive
Webseite
{f}
activated
heating
filament
aktiver
Heizfaden
activated
clay
aktivierte
Bleicherde
acativated
diffusion
healing
(for
turbine
blades
)
aktivierte
Diffusionsheilung
(
für
Turbinenschaufeln
)
activated
sintering
aktiviertes
Sintern
active
and
inactive
ingredients
in
beauty
products
aktive
und
inaktive
Inhaltsstoffe
in
Kosmetika
radioactive
radioaktiv
{adj}
[phys.]
more
radioactive
radioaktiver
most
radioactive
am
radioaktivsten
radioactive
substances
radioaktive
Stoffe
radioactive
waste
;
radiowaste
radioaktiver
Müll
;
radioaktiver
Abfall
radioelement
radioaktiver
Grundstoff
to
be
radioactive
radioaktiv
sein
;
strahlen
inactive
;
cold
nicht
radioaktiv
;
inaktiv
;
frei
von
Radioaktivität
Search further for "inactive":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners