DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aktiver
Search for:
Mini search box
 

24 results for aktiver
Word division: Ak·ti·ver
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

aktiver Leihverkehr inter-library loan

aktiver Transithandel active transit trade

Aktive {m,f}; Aktiver active participant

Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation) full member (of an organization)

ältere Frau {f} mit (aktiver) Vorliebe für jüngere Männer; Frau in einer solchen Beziehung cougar [slang]

Filter {m} filter [listen]

Filter {pl} filters

abgestimmter Filter tuned filter

aktiver Filter active filter

digitaler Filter digital filter

dispersiver Filter dispersive filter

Faltenfilter {m} folded filter

inverser Filter inverse filter

rotarmer Filter red-abstracting filter

Filter mit Steg filter with centre bar

Käufer {m}; Einkaufskunde {m} (für den Endverbrauch) [econ.] [listen] buyer; purchaser (for final consumption) [listen]

Käufer {pl}; Einkaufskunden {pl} [listen] buyers; purchasers

aktiver Käufer (im Onlinehandel) active buyer (in online trading)

Lohnveredelung {f} (Bearbeitung einer Ware für einen Auftraggeber) [econ.] contract processing; making up work from materials supplied (on behalf of a client)

aktive Lohnveredelung; aktiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Inland und anschließende Wiederausfuhr) inward processing (import for processing and re-export)

passive Lohnveredelung; passiver Veredelungsverkehr (Lohnveredelung im Ausland und anschließende Wiedereinfuhr) outward processing (export for processing and re-import)

Membrantransport {m} (Stofftransport durch eine biologische Membran) [biochem.] membrane transport (transport of substances across a biological membrane)

aktiver Membrantransport active membrane transport

passiver Membrantransport passive membrane transport

Ordner {m} [comp.] [listen] folder [listen]

Ordner {pl} [listen] folders

aktiver Ordner active folder

Rechnungsabgrenzungsposten {m}; Rechnungsabgrenzungsposition {f} /RAP/ (Buchhaltung) [econ.] [adm.] non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting)

Rechnungsabgrenzungsposten {pl}; Rechnungsabgrenzungspositionen {pl} non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items

aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang) accrued item; accrual [listen]

antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag) accrued asset; accrued income; accrued revenue

antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung) accrued charge; accrued expense; accrued liability

passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs) deferred item; deferral

transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags) deferred credit; deferred income; deferred revenue

transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung) deferred charge; deferred expense; deferred liability

Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten amortization of accruals and deferrals

Speicher {m} [comp.] [listen] memory; storage; store [Br.] [listen] [listen] [listen]

aktiver Speicher active storage

dynamischer Speicher dynamic storage

löschbarer Speicher erasable storage

nullspannungsgesicherter Speicher retentive memory

seitenorientierter Speicher paging area memory /PAM/

Sequenzspeicher {m} sequential-access memory; sequential-access storage; serial-access memory /SAM/; serial memory; serial store

Startroutinespeicher {m}; Urladespeicher {m} bootstrap memory

virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher virtual memory

Stofftransport {m}; Translokation {f} von Stoffen [bot.] transport of substances; translocation of substances

aktiver Stofftransport active transport of substances

passiver Stofftransport passive transport of substances

Teil {m} (eines Ganzen) [listen] part (of a whole) [listen]

Teile {pl} [listen] parts [listen]

aktiver Teil live part

ein größerer Teil {+Gen.}; ein Gutteil {+Gen.} a large part of sth.; a good portion of sth.: much of sth.

zum Teil /z.T./; teilweise [listen] in part; partly [listen]

zu gleichen Teilen in equal parts

zum großen Teil in large part; for the most part; to a large extent

den größten Teil von etw. the greater/better part of sth.

Sie leben den größten Teil des Jahres im Ausland. They live abroad for the greater part of the year.

Teilhaber {m}; Mitinhaber {m}; Gesellschafter {m}; Mitgesellschafter {m}; Kompagnon {m}; Compagnon {m} [selten] /Co./ (einer OHG) [econ.] [listen] associate; co-owner; co-partner; partner; compeer [formal]; member (of a general partnership) [listen] [listen] [listen]

Teilhaber {pl}; Mitinhaber {pl}; Gesellschafter {pl}; Mitgesellschafter {pl}; Kompagnons {pl}; Compagnons {pl} [listen] associates; co-owners; co-partners; partners; compeers; members [listen] [listen]

aktiver Teilhaber active partner

geschäftsführender Gesellschafter managing partner

stiller Gesellschafter sleeping partner; silent partner [Am.]

Tonabnehmer {m} (Audio) [techn.] pick-up; pickup (audio)

Tonabnehmer {pl} pick-ups; pickups

Mono-Tonabnehmer {m} monophonic pick-up; mono pickup

Schallloch-Tonabnehmer {m} (an einem Saiteninstrument) soundhole pickup (attached to a stringed instrument)

aktiver/passiver Tonabnehmer active/passive pick-up

Unterschiedsbetrag {m} [fin.] difference [listen]

Unterschiedsbeträge {pl} differences [listen]

aktiver Unterschiedsbetrag active difference

Unterwasserschallgerät {n}; Sonargerät {n}; S-Gerät {n}; Sonar {n} sonar set; sonar

Unterwasserschallgeräte {pl}; Sonargeräte {pl}; S-Geräte {pl}; Sonare {pl} sonar sets; sonars

Bugsonar {n} bow-mounted sonar

Schleppsonar {n} towed sonar

niederfrequenter aktiver Sonar /NFAS/ [mil.] low-frequency active sonar /LFAS/

Vulkan {m} [listen] volcano [listen]

Vulkane {pl} volcanos; volcanoes

aktiver Vulkan; tätiger Vulkan active volcano; burning volcano

erloschener Vulkan extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano

Sommavulkan {m} somma volcano

Tafelvulkan {m} tuya volcano

Unterwasservulkan {m} underwater volcano; submarine volcano

Vulkan mit Ringwall soma volcano

Vulkan mit zentralen Kegeln nested volcano

abgetragener Vulkan dissected volcano

aufgesetzter Vulkan supravolcano; accumulation volcano

ausbrechender Vulkan discharge volcano

dampfender Vulkan fuming volcano

kleiner Vulkan volcanello

ruhender Vulkan quiescent volcano; dormant volcano

untätiger Vulkan inactive volcano

Wortschatz {m}; Sprachschatz {m}; Lexik {f} [ling.] [listen] vocabulary; lexis [listen]

aktiver Wortschatz; produktier Wortschatz active vocabulary; productive vocabulary

passiver Wortschatz; rezeptiver Wortschatz passive vocabulary; receptive vocabulary

Fachwortschatz {m} terminology; specialist vocabulary

umfangreiche Kenntnisse der Grammatik und des Wortschatzes wide knowledge of grammar and vocabulary

einen begrenzten Wortschatz haben to have a limited vocabulary

Zone {f}; Bereich {m}; Gebiet {n} [geogr.] [listen] [listen] zone [listen]

Zonen {pl}; Bereiche {pl}; Gebiete {pl} [listen] zones

aktiver Bereich; betroffenes Gebiet active zone

geflutete Zone flushed zone

gemäßigte Zone temperate zone

heiße Zone torrid zone

labile Zone mobile belt

lichtlose Zone aphotic zone

metamorphe Zone metamorphic belt

nördliche kalte Zone north frigid zone; Arctic region

schiefrige Zone reef

taube Zone barren spot

tropische Zone tropical zone

Unterteilung {f} in Zonen zoning

Zustand {m}; Rang {m} [listen] [listen] state [listen]

mit zwei Zuständen two-state

mit drei Zuständen tri-state

aktueller Zustand current state

aktiver Zustand active state

ausgeglichener Zustand poised state

eingeschwungener Zustand steady state vibration

erzwungener Zustand forced state

stationärer Zustand steady state

Zweipol {m} two terminal network

aktiver Zweipol active two terminal network

passiver Zweipol passive two terminal network

aktiv; tätig {adj} [listen] [listen] active [listen]

aktiver more active

am aktivsten most active

aktive Leitung {f} active line

aktive Schaltung {f} active circuit

aktive Seite {f} active page
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org