DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
folder
Search for:
Mini search box
 

25 results for folder
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

folder [listen] Ordner {m} [comp.] [listen]

folders Ordner {pl} [listen]

active folder aktiver Ordner

folder; file; binder [listen] [listen] [listen] Sammelmappe {f}

folders; files; binders [listen] Sammelmappen {pl}

folder with elasticated corners Eckspannermappe {f}

folder structure; directory structure Ordnerstruktur {f}; Verzeichnisstruktur {f} [comp.]

folder structures; directory structures Ordnerstrukturen {pl}; Verzeichnisstrukturen {pl}

hierarchical folder structure hierarchische Ordnerstruktur

folder case; file storage Aktenlagerung {f} [techn.]

flush folder; plastic pocket; plastic sleeve Sichthülle {f}; Dokumentenhülle {f}; Prospekthülle {f}; Sichttasche {f}

flush folders; plastic pockets; plastic sleeves Sichthüllen {pl}; Dokumentenhüllen {pl}; Prospekthüllen {pl}; Sichttaschen {pl}

clear plastic pocket transparente Dokumentenhülle

punched pocket; punched sleeve Aktenhülle; Prospekthülle mit Lochung / zum Abheften

bring forward folder /BFF/; resubmission folder Wiedervorlagemappe {f} [adm.]

bring forward folders; resubmission folders Wiedervorlagemappen {pl}

to schedule a file for review einen Akt auf Wiedervorlage legen; auf Frist legen

manila folder Aktendeckel {m}

application portfolio; application folder Bewerbungsmappe {f}

application portfolios; application folders Bewerbungsmappen {pl}

file folder Dokumentenmappe {f}

file folders Dokumentenmappen {pl}

accordion folder Fächermappe {f} [adm.]

accordion folders Fächermappen {pl}

folded leaflet; folder [Am.] [listen] Faltprospekt {n}; Faltbroschüre {f}; Faltblatt {n} [Dt.] [Schw.]; Falter {m} [Ös.]

folded leaflets; folders Faltprospekte {pl}; Faltbroschüren {pl}; Faltblätter {pl}; Falter {pl}

bone folder Falzbein {n}

bone folders Falzbeine {pl}

guest information folder; guest folder; guest information guide (in a hotel room) Gästemappe {f} (auf dem Hotelzimmer)

guest information folders; guest folders; guest information guides Gästemappen {pl}

tuck-and-grip folder [Br.] Klappenfalzapparat {m} [print]

clear plastic folder; transparent (plastic) folder Klarsichthülle {f}

clear plastic folders; transparent folders Klarsichthüllen {pl}

concertina folder Leporellobroschüre {f}

concertina folders Leporellobroschüren {pl}

knife folder Messerfalzmaschine {f}; Schwertfalzmaschine {f} [print]

knife folders Messerfalzmaschinen {pl}; Schwertfalzmaschinen {pl}

paper folder; folder [listen] Ordner {f}; Heftmappe {f}; Heftbox {f} [listen]

paper folders; folders Ordner {pl}; Heftmappen {pl}; Heftboxen {pl} [listen]

to place documents in a/the folder Schriftstücke abheften; einheften {vt} [adm.]

conference binder; conference folder Tagungsmappe {pl}

conference binders; conference folders Tagungsmappe {pl}

signature folder Unterschriftenmappe {f}

signature folders Unterschriftenmappen {pl}

work folder Arbeitsmappe {f}

work folders Arbeitsmappen {pl}

file (folder/box holding documents) [listen] Aktenstück {n}; Akte {f}; Akt {m} [Ös.]; Dossier {n} (Ordner mit Schriftstücken)

files [listen] Aktenbündel {pl}; Akten {pl}; Dossiers {pl}

bending machine; bender Biegemaschine {f}; Biegeautomat {m} [mach.]

bending machines; benders Biegemaschinen {pl}; Biegeautomaten {pl}

strip bending machine Bandbiegeautomat {m}

wire and strip bending machine Draht- und Bandbiegeautomat

sheet metal bending folder [Br.]; sheet metal bender handbediente Schwenkbiegemaschine {f}; Biegebank {f}; Abkantbank {f} für Blech

swivel bending machine; folding machine; edging machine; bending press; folding press; edging press; bending brake [Am.] Schwenkbiegemaschine {f}; Abkantmaschine {f}

box and pan folder [Br.]; box and pan brake [Am.] Schwenkbiegemaschine mit segmentierter Oberwange

stamping and bending machine Stanzbiegemaschine {f}; Stanzbiegeautomat {m}

to shove sb./sth. [listen] jdn./etw. schubsen; stoßen {vt} [listen]

shoving schubsend; stoßend

shoved geschubst; gestoßen

to shove sth. in a place etw. an einen Ort schieben; stecken [listen]

to shove aside ↔ sth. etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben

to shove sb. about/around jdn. herumschubsen (auch [übtr.])

They shoved me into the pool. Sie schubsten mich ins Wasser.

She shoved the folder into her bag. Sie steckte den Prospekt in die Tasche.

He shoved a piece of paper into her hand. Er steckte ihr einen Zettel in die Hand.

Shove your suitcase under the bed. Schieb deinen Koffer unter das Bett.

He shoved me down the stairs. Er schob mich die Treppe hinunter.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners