DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
asset
Search for:
Mini search box
 

74 results for asset
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

asset [listen] Vermögenswert {m}; Wert {m}; Vermögensteil {m}; Vermögensgegenstand {m}; Anlagengegenstand {m}; Aktivposten {m} [fin.] [econ.] [listen]

assets [listen] Vermögenswerte {pl}; Werte {pl}; Vermögensteile {pl}; Vermögensgegenstände {pl}; Anlagengegenstände {pl}; Aktivposten {pl} [listen]

nominal assets fiktive Aktivposten

intangible assets; intangibles immaterielle Vermögenswerte

real property assets [Br.]; property assets [Br.]; real estate assets [Am.] Immobilienvermögenswerte {pl}; Immobilienvermögen {n}

material asset; physical asset; non-cash asset materieller Vermögenswert; nicht zahlungswirksamer Vermögenswert; Sachwert {m}

exempt assets steuerbefreite Vermögenswerte

toxic assets wertarme Aktiva/Wertpapiere; Ramschpapiere {pl} [ugs.]

asset purchase Kauf von Vermögenswerten / Vermögensgegenständen

use of a particular asset Nutzung eines bestimmten Vermögenswerts

balance sheet; balance; financial statement [Am.]; asset and liability statement [Am.] [listen] Bilanz {f}; Vermögensübersicht {f} [econ.] [adm.] [listen]

adjusted balance sheet berichtigte Bilanz

opening balance Eröffnungsbilanz {f}

funds statement finanzwirtschaftliche Bilanz

post-merger balance sheet Fusionsbilanz {f}

audited balance sheet geprüfte Bilanz

business' balance sheet Geschäftsbilanz {f}

group balance sheet; consolidated balance sheet; consolidated return [Am.] Konzernbilanz {f}; konsolidierte Bilanz

closing balance; final balance; closing balance sheet Schlussbilanz {f}

merger balance sheet Übergabebilanz {f} (bei Firmenzusammenschluss)

to dress up the balance sheet die Bilanz auffrisieren

provisional balance sheet vorläufige Bilanz

combined balance sheet zusammengefasste Bilanz

to draw up/make up/prepare the balance sheet die Bilanz erstellen/aufstellen

to audit/examine the balance sheet die Bilanz prüfen

to appear in the balance sheet in der Bilanz erscheinen/aufscheinen [Bayr.] [Ös.]

to monetize an asset; to monetise an asset [Br.] (convert into money) einen Vermögenswert zu Geld machen; in bares Geld umwandeln; gegen bares Geld verkaufen; realisieren [geh.] {v} [econ.] [listen]

monetizing an asset; monetising an asset einen Vermögenswert zu Geld machend; in bares Geld umwandelnd; gegen bares Geld verkaufend; realisierend

monetized an asset; monetised an asset einen Vermögenswert zu Geld gemacht; in bares Geld umgewandelt; gegen bares Geld verkauft; realisiert

asset item; credit item; entry on the credit side (accounting) Aktivposten {m}; Gutschriftposten {m}; Gutschrift {f}; Kreditposten {m}; Habenposten {m}; Posten {m} auf der Habenseite (Buchhaltung) [econ.] [adm.] [listen]

asset items; credit items; entries on the credit side Aktivposten {pl}; Gutschriftposten {pl}; Gutschriften {pl}; Kreditposten {pl}; Habenposten {pl}; Posten {pl} auf der Habenseite

asset side Aktivseite {f}

asset sides Aktivseiten {pl}

asset [listen] Aktivum {n}; Vermögenstitel {m} [fin.]

liquid asset liquides Aktivum

asset advice Anlageanweisung {f}

asset accountability unit Anlagegegenstand mit eigenem Konto

asset disposal Anlagenabgang {m}

asset disposal posting Anlagenabgangsbuchung {f}

asset voucher Anlagenbeleg {m}

asset investment Anlagenbestand {m}

asset investments Anlagenbestände {pl}

asset investment account Anlagenbestandskonto {n}

asset transaction record Anlagenbewegungssatz {m}

asset ledger Anlagenbuch {n}

asset ledgers Anlagenbücher {pl}

asset accountant Anlagenbuchhalter {m}

asset posting Anlagenbuchung {f}

asset postings Anlagenbuchungen {pl}

asset posting lines Anlagenbuchungszeilen {pl}

asset file Anlagendatei {f}

asset development Anlagenentwicklung {f}

asset field size Anlagenfeldgröße {f}

asset completion Anlagenfertigstellung {f}

asset history sheet Anlagengitter {n}

asset group Anlagengruppe {f}

asset groups Anlagengruppen {pl}

asset category Anlagenklasse {f}

asset number Anlagennummer {f}

asset numbers Anlagennummern {pl}

asset accounting Anlagenrechnung {f}

asset key Anlagenschlüssel {m}

asset master Anlagenstamm {m}

asset master data Anlagenstammdaten {pl}

asset master data transfer Anlagenstammdatenübernahme {f}

asset master record Anlagenstammsatz {m}

asset text Anlagentext {m}

asset re-postings Anlagenumbuchungen {pl}

asset transfer Anlagenumsetzung {f}; Vermögensübertragung {f}

asset management; assets management [rare]; investment management; trust management Anlageverwaltung {f}; Anlagenverwaltung {f}; Anlagenmanagement {n}; Anlagenwertführung {f}; Effektenverwaltung {f}; Vermögensverwaltung {f}; Verwaltung {f} von Vermögenswerten [fin.]

asset addition Anlagenzugang {m}

asset additions Anlagenzugänge {pl}

asset stripper Aufkäufer {m} unrentabler Anlagen

asset exposure Ausleihung {f}

asset ceiling Höchstgrenze {f}

asset ceilings Höchstgrenzen {pl}

asset turnover Kapitalumschlag {m} [fin.]

asset based business lending besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen

asset portfolio Kreditvolumen {n} [fin.]

asset backing Stützung {f} durch Vermögenswerte [fin.]

asset erosion Substanzverlust {m} [fin.]

asset control account Summenkarte {f}

asset valuation Vermögensbewertung {f} [fin.]

assessed valuation steuerliche Vermögensbewertung

asset transaction Vermögenstransaktion {f} [econ.]

asset transactions Vermögenstransaktionen {pl}

investment account; fixed-asset account Anlagekonto {n} [fin.]

investment accounts; fixed-asset accounts Anlagekonten {pl}

tax-sheltered investment account steuerbegünstigtes Anlagekonto

money-market deposit account [Am.] Anlagekonto mit eingeschränkter Zahlungsverkehrsmöglichkeit

intrinsic value; net asset value (of sth.) Sachwert {m}; Substanzwert {m} {+Gen.} [econ.]

intrinsic values; net asset values Sachwerte {pl}; Substanzwerte {pl}

intrinsic value of a company / share; net asset value of a company / share Substanzwert einer Firma / Aktie

intrinsic value of a coin Sachwert einer Münze

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe