A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
appropriations committee
appropriations committees
appropriative
approvable
approval
approval agencies
approval agency
approval authority
approval certificate
Search for:
ä
ö
ü
ß
72 results for
approval
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
approval
Zustimmung
{f}
;
Billigung
{f}
;
Befürwortung
{f}
;
Anklang
{m}
[adm.]
[soc.]
parental
approval
Zustimmung
{f}
der
Eltern
to
meet
with
the
approval
of
sb
.
bei
jdm
.
Anklang
finden
proposal
approval
Genehmigung
des
Angebots
only
with
(the)
prior
approval
of
...
nur
nach
vorheriger
Zustimmung
von
...
inspection
and
approval
;
approval
Genehmigung
{f}
;
Abnahme
{f}
;
Gutbefund
{m}
[techn.]
approval
s
Genehmigungen
{pl}
;
Abnahmen
{pl}
;
Gutbefunde
{pl}
individual
approval
Einzelgenehmigung
{f}
pre-
approval
;
prior
approval
Vorabgenehmigung
{f}
type
approval
;
approval
;
homologation
Typenzulassung
{f}
;
Zulassung
{f}
;
Homologation
{f}
;
Freigabe
{f}
(
Kfz-Wesen
,
Bahnwesen
)
[auto]
regulatory
approval
;
official
approval
;
approval
amtliche
Zulassung
{f}
;
Zulassung
{f}
[adm.]
emergency
approval
;
emergency
use
authorization
[Am.]
Notfallzulassung
{f}
approval
(of a
drawing
)
Freigabe
{f}
(
einer
technischen
Zeichnung
)
[techn.]
approval
test
;
acceptance
test
;
inspection
test
;
acceptance
inspection
(quality
inspection
)
Abnahmeprüfung
{f}
;
Abnahmeversuch
{n}
;
Abnahmetest
{m}
;
Übergabeprüfung
{f}
;
Übernahmeprüfung
{f}
;
Freigabeprüfung
{f}
;
Freigabetest
{m}
(
Qualitätsprüfung
)
[techn.]
approval
tests
;
acceptance
tests
;
inspection
tests
;
acceptance
inspections
Abnahmeprüfungen
{pl}
;
Abnahmeversuche
{pl}
;
Abnahmetests
{pl}
;
Übergabeprüfungen
{pl}
;
Übernahmeprüfungen
{pl}
;
Freigabeprüfungen
{pl}
;
Freigabetests
{pl}
factory
acceptance
test
;
plant
acceptance
test
Werksabnahmeprüfung
{f}
approval
certificate
Abnahmezeugnis
{n}
approval
certificates
Abnahmezeugnisse
{pl}
approval
order
Ansichtsbestellung
{f}
approval
rate
Beliebtheit
{f}
;
Beliebtheitsgrad
{m}
(
eines
Politikers
)
approval
(of)
Einverständnis
{n}
(
zu
)
approval
for
specific
use
Einzelzulassung
{f}
approval
power
;
authorizing
power
Genehmigungsbefugnis
{f}
;
Approbationsbefugnis
{f}
[Ös.]
[adm.]
approval
sheet
Genehmigungsbogen
{m}
approval
sheets
Genehmigungsbögen
{pl}
approval
test
Zulassungsprüfung
{f}
;
Freigabeprüfung
{f}
;
Typisierungsprüfung
{f}
;
Abnahmeprüfung
{f}
für
die
amtliche
Zulassung
[adm.]
approval
tests
Zulassungsprüfungen
{pl}
;
Freigabeprüfungen
{pl}
;
Typisierungsprüfungen
{pl}
;
Abnahmeprüfungen
{pl}
für
die
amtliche
Zulassung
approval
rating
Zustimmungsquote
{f}
approval
number
(EXE
approval
mark
)
Genehmigungsnummer
{f}
(
ECE-Genehmigungszeichen
)
[jur.]
[pol.]
approval
process
Genehmigungsprozess
{m}
[adm.]
approval
processes
Genehmigungsprozesse
{pl}
approval
mark
;
approval
marking
Genehmigungszeichen
{n}
approval
marks
;
approval
markings
Genehmigungszeichen
{pl}
sb
.'s
approval
;
sb
.'s
consent
;
sb
.'s
assent
;
sb
.'s
okay
[coll.]
;
sb
.'s
OK
[coll.]
(to
sth
.)
jds
.
Zustimmung
{f}
;
jds
.
Einwilligung
{f}
;
jds
.
Plazet
{n}
[geh.]
;
jds
.
Sanktion
{f}
[geh.]
;
jds
.
Sanktus
{n}
[Ös.]
(
zu
etw
.)
public
approval
allgemeine
Zustimmung
with
the
approval
/consent/assent
of
sb
.
mit
Zustimmung/Einwilligung
von
jdm
.
to
give
your
assent/sanction
to
sth
.
seine
Einwilligung
zu
etw
.
geben
He
is
,
by
common
assent
,
the
best
person
for
the
job
.
Es
herrscht
Einigkeit
,
dass
er
für
die
Stelle
am
besten
geeignet
ist
.
Does
that
meet
with
your
approval
?
Findet
das
Ihre
Zustimmung
?
on
approval
zur
Ansicht
;
ohne
Kaufverpflichtung
{adv}
[econ.]
consignment
on
approval
Ansichtssendung
{f}
order
on
approval
Bestellung
ohne
Kaufverpflichtung
purchase
on
approval
Kauf
{m}
auf
Probe
We
ship
merchandise
on
approval
.
Wir
versenden
zur
Ansicht
/
ohne
Kaufverpflichtung
.
to
give
approval
to
sth
.;
to
give
the
okay
to
sth
.;
to
give
sth
.
the
OK
;
to
okay
sth
.;
to
sanction
sth
.
[formal]
etw
.
genehmigen
;
etw
.
bewilligen
;
etw
.
billigen
;
einer
Sache
zustimmen
;
seine
Zustimmung
zu
etw
.
geben
;
sein
Plazet
zu
etw
.
geben
[geh.]
;
seinen
Sanktus
zu
etw
.
geben
[Ös.]
{v}
to
get
the
OK
das
Okay
bekommen
to
give
sth
.
the
OK
;
to
give
the
OK
to
sth
.
das
Okay
zu
etw
.
geben
You
need
to
ok
it
with
the
boss
,
first
.
Du
musst
dir
zuerst
noch
die
Zustimmung
des
Chefs
holen
.
You
have
to
get
the
boss
to
okay
it
.
Das
muss
der
Chef
bewilligen
.
building
permission
[Br.]
;
planning
permission
[Br.]
;
construction
approval
;
building
permit
[Am.]
;
construction
permit
[Am.]
Baugenehmigung
{f}
[Dt.]
;
Baubewilligung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Baukonzession
{f}
[Südtirol]
;
Bauerlaubnis
{f}
[ugs.]
[adm.]
[constr.]
building
permissions
;
planning
permissions
;
construction
approval
s
;
building
permits
;
construction
permits
Baugenehmigungen
{pl}
;
Baubewilligungen
{pl}
;
Baukonzessionen
{pl}
;
Bauerlaubnisse
{pl}
refusal
of
a
building
permission
Versagung
{f}
einer
Baugenehmigung
acceptance
certificate
;
inspection
certificate
;
approval
note
Abnahmebescheinigung
{f}
;
Abnahmezeugnis
{n}
[adm.]
acceptance
certificates
;
inspection
certificates
;
approval
notes
Abnahmebescheinigungen
{pl}
;
Abnahmezeugnisse
{pl}
acceptance
criterion
;
approval
criterion
Abnahmekriterium
{n}
;
Abnahmenorm
{f}
[adm.]
acceptance
criteria
;
approval
criteria
Abnahmekriterien
{pl}
;
Abnahmenormen
{pl}
proposal
approval
Angebotsgenehmigung
{f}
model
approval
Ausführungsgenehmigung
{f}
model
approval
s
Ausführungsgenehmigungen
{pl}
component
type-
approval
Bauartgenehmigung
{f}
design
approval
Bauartzulassung
{f}
gesture
of
approval
Beifallsäußerung
{f}
;
Beifallsbekundung
{f}
[geh.]
operational
approval
Betriebsgenehmigung
{f}
operational
approval
s
Betriebsgenehmigungen
{pl}
first-time
approval
Erstzulassung
{f}
;
erstmalige
Zulassung
{f}
[adm.]
first-time
approval
s
Erstzulassungen
{pl}
;
erstmalige
Zulassungen
{pl}
EU
qualification
approval
EU-Bauartzulassung
{f}
functional
approval
Funktionsgenehmigung
{f}
functional
approval
s
Funktionsgenehmigungen
{pl}
approving
authority
;
approval
agency
[Am.]
Genehmigungsbehörde
{f}
[adm.]
approving
authorities
;
approval
agencies
Genehmigungsbehörden
{pl}
letter
of
approval
Genehmigungsschreiben
{n}
letters
of
approval
Genehmigungsschreiben
{pl}
delivery
approval
Lieferfreigabe
{f}
delivery
approval
s
Lieferfreigaben
{pl}
deletion
approval
;
consent
for
cancellation
;
certificate
of
satisfaction
Löschungsbewilligung
{f}
authority
responsible
for
the
plan
approval
Planfeststellungsbehörde
{f}
Secretary
of
State
approval
of
a
plan
[Br.]
;
design
and
location
approval
[Am.]
(spatial
planning
)
Planfeststellungsbeschluss
{m}
[Dt.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
determination
process
of
a
plan
[Br.]
;
design
and
location
approval
process
[Am.]
(spatial
planning
)
Planfeststellungsverfahren
{n}
[Dt.]
(
Raumplanung
)
[adm.]
product
approval
process
Produktfreigabeverfahren
{n}
;
Produktgenehmigungsprozess
{m}
product
approval
processes
Produktfreigabeverfahren
{pl}
;
Produktgenehmigungsprozesse
{pl}
product
approval
;
product
authorisation
[Br.]
;
product
accreditation
Produktzulassung
{f}
;
Produktfreigabe
{f}
self-satisfaction
;
self-complacency
;
complacency
;
complacence
;
self-congratulation
;
self-
approval
;
smugness
Selbstzufriedenheit
{f}
;
Selbstgefälligkeit
{f}
[psych.]
MOT
approval
[Br.]
Straßenzulassung
{f}
type
approval
Typengenehmigung
{f}
;
Typisierung
{f}
[auto]
[adm.]
registration
document
;
type-
approval
certificate
Typenschein
{m}
registration
documents
;
type-
approval
certificates
Typenscheine
{pl}
type
approval
test
;
homologation
test
;
conformance
test
;
validation
test
Typmusterprüfung
{f}
/TMP/
;
Typenprüfung
{f}
;
Homologationsprüfung
{f}
;
Konformitätsprüfung
{f}
;
Zulassungsprüfung
{f}
application
for
approval
Zulassungsantrag
{m}
applications
for
approval
s
Zulassungsanträge
{pl}
admission
procedure
(for
persons
);
approval
procedure
(for
things
);
authorisation
procedure
(for
medicinal
products
);
listing
procedure
(for
stock
exchange
quotation
)
Zulassungsverfahren
{n}
[adm.]
admission
procedures
;
approval
procedures
;
authorisation
procedures
;
listing
procedures
Zulassungsverfahren
{pl}
sb
.'s
approval
rating
(in
opinion
polls
)
jds
.
Zustimmungsrate
{f}
(
bei
Umfragen
)
[pol.]
More results
Search further for "approval":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners