DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
markings
Search for:
Mini search box
 

20 results for markings
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

wing markings (with insects) Flügelzeichnung {f} (bei Insekten) [zool.]

forewing markings Vorderflügelzeichnung {f}

hindwing markings Hinterflügelzeichnung {f}

stock exchange turnover; value of stock exchange trading; markings Börsenumsätze {pl}; Börseumsätze {pl} [Ös.] [fin.]

distance markings (along the landing slope of a ski jumping hill) Weitenmarken {pl} (entlang der Aufsprungbahn einer Skisprungschanze) [sport]

articulation mark; articulation marking Artikulationszeichen {n}; Artikulationsbezeichnung {f} [mus.]

articulation marks; articulation markings Artikulationszeichen {pl}; Artikulationsbezeichnungen {pl}

mark of expression; expression mark; expressive mark; expression marking; mood marking Ausdruckszeichen {n}; Ausdrucksbezeichnung {f} [mus.]

marks of expression; expression marks; expressive marks; expression markings; mood markings Ausdruckszeichen {pl}; Ausdrucksbezeichnungen {pl}

lettering; marking; label [listen] [listen] Beschriftung {f}; Kennzeichnung {f} [listen] [listen]

letterings; markings; labels Beschriftungen {pl}; Kennzeichnungen {pl}

labels in an illustration/drawing Beschriftung einer Abbildung/Zeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung

road marking; pavement marking Bodenmarkierung {f} [auto]

road markings; pavement markings Bodenmarkierungen {pl}

dynamic mark; dynamic marking Dynamikzeichen {n}; Dynamikbezeichnung {f} [mus.]

dynamic marks; dynamic markings Dynamikzeichen {pl}

road marking; marking of roadway; marking of pavement [Am.] Fahrbahnmarkierung {f} [auto]

road markings; markings of roadway; markings of pavement Fahrbahnmarkierungen {pl}

generic marking Gattungsmerkmal {n}

generic markings Gattungsmerkmale {pl}

identification marking Kennzeichnung {f}; Kennzeichen {n} [adm.] [listen] [listen]

identification markings Kennzeichnungen {pl}; Kennzeichen {pl} [listen]

labeling [Am.]; marking [listen] Kennzeichnung {f} [listen]

labelings; markings Kennzeichnungen {pl}

mark; marker; marking [listen] [listen] [listen] Markierung {f} [listen]

markers; markings Markierungen {pl}

distance marking Abstandsmarkierung {f}

floor marking Bodenmarkierung {f} (im Innenbereich)

colour marking; colour mark; colour code [Br.]; color marking; color mark; color code [Am.] Farbmarkierung {f}

to be slow/quick off the mark langsam/schnell reagieren; langsam/schnell schalten [listen] [listen]

sacrilege [fig.] Sakrileg {n}; Frevel {m} [geh.]; Sünde {f} [ugs.] [listen] [listen]

It would be sacrilege to alter the composer's original markings. Es wäre ein Sakrileg, die Originalangaben des Komponisten abzuändern.

cord marking Schnurverzierung {f}

cord markings Schnurverzierungen {pl}

road marking; road-surface marking Straßenmarkierung {f}

road markings; road-surface markings Straßenmarkierungen {pl}

stria; striation Streifung {f} [med.]

bronchovascular markings (radiograph) bronchovaskuläre Streifung (Röntgenbild)

tempo mark; tempo marking Tempozeichen {n}; Tempobezeichnung {f} [mus.]

tempo marks; tempo markings Tempozeichen {pl}; Tempobezeichnungen {pl}

path marking; way marking [Br.]; trail blazing [Am.] Wegzeichen {n}; Wegmarkierung {f}; Wanderzeichen {n}; Wandermarkierung {f}

path markings; way markings; trail blazings Wegzeichen {pl}; Wegmarkierungen {pl}; Wanderzeichen {pl}; Wandermarkierungen {pl}

approval mark; approval marking Genehmigungszeichen {n}

approval marks; approval markings Genehmigungszeichen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners