DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
klinisch
Search for:
Mini search box
 

17 results for klinisch
Word division: kli·nisch
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

klinisch {adj} [med.] clinical

klinisch bewährt clinically well-tried; clinically tried and tested; clinically approved

klinisch diagnostiziert clinically confirmed

klinisch manifest; klinisch evident clinically manifest; clinically evident

klinisch geprüft clinically tested

klinisch nicht manifest silent [listen]

klinisch sauber clinically clear

klinisch manifest werden to became clinically apparent

sich von etw. klinisch unterscheiden to differ clinically from sth.

kahl; karg; nüchtern; steril; klinisch sauber {adj} [listen] stark; austere [listen] [listen]

die kargen Hügel the stark hillls; the austere hills

die kahlen weißen Wände the stark white walls

ein nüchtern-funktionales Erscheinungsbild a stark functional appearance

nüchtern und kahl aussehen to look austere and bare

dem Raum ein steriles, lebloses Aussehen verleihen to give the room a stark, lifeless appearance

eindeutig; klinisch evident; klinisch manifest {adj} [med.] [listen] frank [listen]

Bei der Untersuchung war kein eindeutiger Abszess zu sehen. On examination, a frank abscess was not seen.

klinisch-labordiagnostisch {adj} [med.] clinical-laboratory; clinico-laboratory

klinisch-labordiagnostisch bestätigt clinical-laboratory confirmed

klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.] clinical pathway; integrated care pathway; care pathway

klinisch {adv} clinically

einen Herzstillstand haben; klinisch tot sein {v} [med.] to flatline [coll.]

klinisch-epidemiologisch {adj} [med.] clinical-epidemiological; clinico-epidemiological

klinisch-genetisch {adj} [med.] clinico-genetic

klinisch-pathologisch {adj} [med.] clinico-pathologic

klinisch-radiologisch {adj} [med.] clinico-radiological

klinisch-röntgenologisch {adj} [med.] clinico-roentgenologic; clinico-roentgenological

präklinisch; vorklinisch {adj} [med.] preclinical

Krankheitsüberwachung {f}; epidemiologische Überwachung {f} (Epidemiologie) [med.] disease surveillance; epidemiological surveillance (epidemiology)

Krankheitsüberwachung über freiwillige Meldestellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter) sentinel disease surveillance; sentinel surveillance (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities)

Impfüberwachung {f} post-vaccination surveillance

klinisch-epidemiologische Überwachung clinical-epidemiological surveillance

laborgestützte Überwachung laboratory surveillance; lab surveillance

molekulare Überwachung molecular surveillance

seroepidemiologische Überwachung sero-epidemiological surveillance

bewährt; erprobt; probat {adj} proven; well-tried [Br.]; tried-and-tested [Br.]; tried-and-trusted [Br.]; tried-and-true [Am.] [listen]

altbewährt; lange erprobt long/much tried-and-tested [Br.]; time-tested [Am.]

klinisch erprobt clinically proven

praxiserprobt proven-in-use

praxiserprobt sein to have been proven in use

tot {adj} [listen] dead [listen]

tot oder lebendig dead or alive

jdn. für tot erklären to declare sb. dead

für tot befunden determined/stated to be dead

klinisch tot clinically dead

wirksam {adj} (Behandlung, Medikament usw.) [med.] [pharm.] [listen] efficacious (of a treatment, medicine etc.)

eine wirksame Heilbehandlung an efficacious cure

klinisch wirksam sein to be clinically effective/efficacious
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners