manuelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for manuelle

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Chirotherapie {f}; manuelle Medizin {f} [med.]	joint manipulation
	Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}	manual work; manual labour
	künstliche Beatmung {f}; Beatmung {f} [med.]	artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
	assistierte Beatmung	assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
	assistiert-kontrollierte Beatmung	assist-control ventilation
	druckunterstützte Beatmung	pressure-support(ed) ventilation
	kontinuierliche Überdruckbeatmung {f}	continuous positive pressure ventilation /CPPV/
	kontrollierte maschinelle Beatmung	controlled mandatory ventilation
	künstliche Beatmung nach Silvester	Silvester's ventilation method
	manuelle Beatmung	manual respiration
	maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung	mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
	Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis	inversed ratio ventilation
	synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung	synchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/
	(manuelle) Dateneingabe {f}; Datenerfassung {f} [comp.]	data input; data entry; entry of data; keyboarding
	beleglose Datenerfassung	primary data entry
	Datenerfassung {f} vom Urbeleg	secondary data entry
	Drehung {f} [med.]	rotation
	abnorme Drehung	malrotation
	manuelle Drehung	manual rotation
	seitliche Drehung	lateral rotation
	Drehung in die Rückenlage	resupination
	Montagesystem {n}	assembly system
	Montagesysteme {pl}	assembly systems
	automatisierte Montagesysteme	automated assembly systems
	flexible Montagesysteme	flexible assembly systems
	hybride Montagesysteme	hybrid assembly systems
	manuelle Montagesysteme	manual assembly systems
	mechanisierte Montagesysteme	mechanized assembly systems
	modulare Montagesysteme	modular assembly systems
	Programmeingabe {f} [comp.]	program input
	manuelle Programmeingabe	keyboard program input
	maschinelle Programmeingabe	external program input
	Triebfahrzeugsteuerung {f}; Triebfahrzeugbedienung {f}; Triebfahrzeugführung {f} (Bahn)	train driving; train operation (railway)
	manuelle Triebfahrzeugsteuerung; manuelle Triebfahrzeugführung; Triebfahrzeug-Handbetrieb	manual train driving; manual train operation