DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
basal
Search for:
Mini search box
 

28 results for basal | basal
Word division: ba·sal
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

basal grundständig; unmittelbar über dem Boden wachsend {adj} [bot.]

basal area for trees etc. Querschnittsfläche eines Baumbestands usw.

basal respiration Basalatmung {f} [envir.]

basal cement Basalzement {m}

basal membrane; basal lamina Grenzmembran {f}; Basalmembran {f} [anat.]

basal membranes; basal laminas Grenzmembranen {pl}; Basalmembranen {pl}

basal liming Grundkalkung {f} [agr.]

basal level Grundniveau {n}; Ausgangsniveau {n}

basal levels Grundniveaus {pl}; Ausgangsniveaus {pl}

basal plate; bedplate Grundplatte {f}

basal plates; bedplates Grundplatten {pl}

basal metabolic rate Grundumsatz {m} [med.]

basal metabolism Ruhestoffwechsel {m}; Grundstoffwechsel {m}; Grundumsatz {m} [biol.]

basal pinacoid (crystal) Schiefendfläche {f}; basisches Pinakoid {n}; Basispinakoid {n} (Kristall) [min.]

basal conglomerate; base conglomerate; basement conglomerate Basalkonglomerat {n} [geol.]

basal face Basisfläche {f}

basal faces Basisflächen {pl}

basal conglomerate Transgressionskonglomerat {n} [geol.]

basalioma; basal cell carcinoma /BCC/; basal cell epithelioma Basaliom {n}; Basalzellenkrebs {m}; Basalzellkarzinom {n} [med.]

bottom sherd; basal sherd Bodenscherbe {f}

bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture) Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]

ground moraine; bottom moraine; base moraine; basal moraine; (basal) till [listen] Grundmoräne {f} [geol.]

unilateral black eye; monocle haematoma; monocular periorbital haematoma (in a basal skull fracture) Monokelhämatom {n} (bei Schädelbasisbruch) [med.]

root bud; root sucker; basal sprout; tiller Wurzelaustrieb {m}; Wurzelausschlag {m}; Wurzelspross {m}; Wurzelschössling {m}; Wurzelbrut {f}; Stockausschlag {m}; Bestockungstrieb {m} [bot.]

root buds; root suckers; basal sprouts; tillers Wurzelaustriebe {pl}; Wurzelausschläge {pl}; Wurzelsprosse {pl}; Wurzelschösslinge {pl}; Stockausschläge {pl}; Bestockungstriebe {pl}

basal basal; an der Grundfläche (liegend/gelegen) {adj} [anat.] [geol.]

fundamental; basal [listen] grundlegend; basal {adj} [listen]

fundamental learning basales Lernen

medical thermometer; clinical thermometer; thermometer Fieberthermometer {n}; Fiebermesser {m} [Ös.] [Schw.] [ugs.] [med.]

medical thermometers; clinical thermometers; thermometers Fieberthermometer {pl}; Fiebermesser {pl}

mercury thermometer; mercury-in-glass thermometer Quecksilber-Fieberthermometer {n}

galinstan thermometer Galinstan-Fieberthermometer {n}

basal thermometer Balsal-Fieberthermometer {n}

infrared thermometer Infrarot-Fieberthermometer {n}

digital thermometer digitales Fieberthermometer {n}

tympanic thermometer Trommelfell-Fieberthermometer {n}

seam [listen] Flöz {n}; Schicht {f}; Nutzschicht {f} [min.] [listen]

seams [listen] Flöze {pl}; Schichten {pl}; Nutzschichten {pl}

basal part of a seam Liegendes {n}; Sohle {f}; Strosse {f}

joint; articulation [listen] Gelenk {n} [anat.] [listen]

joints; articulations [listen] Gelenke {pl}

biaxial joint Doppelachsengelenk {n}

basal joint; metacarpophalangeal joint Grundgelenk {n}

intra-articular in einem Gelenk (befindlich) {adj}

layer of rock; rock layer; layer; rock stratum; stratum; rock bed; bed; rock formation; formation [listen] [listen] [listen] Gesteinsschicht {f}; Schicht {f} [geol.] [listen]

layers of rock; rock layers; layers; rock strata; strata; rock beds; beds; rock formations; formations [listen] Gesteinsschichten {pl}; Schichten {pl}

straightened-up layer; ridged-up bed; ended-up bed aufgerichtete Schicht

superposed layer; superposed bed aufliegende Schicht

outcropping bed; exposed stratum ausstreichende Schicht

superjacent layer; superimposed stratum darüberliegernde Schicht

subjacent stratum; subjacent formation darunterliegende Schicht

sheet of rock; lamina dünne Gesteinsschicht

persistent stratum durchgehende Schicht

permeable layer; permeable stratum; permeable bed; pervious stratum; pervious bed durchlässige Schicht; wasserdurchlässige Schicht

oil-bearing layer; oil-bearing stratum; oil storer [rare] erdölführende Schicht; ölführende Schicht

gas-bearing stratum; gas stratum gasführende Schicht

upper stratum; superstratum; upper bed obere Schicht

uppermost layer; topset stratum; top bed oberste Schicht

slightly inclined layer; slightly inclined bed schwach einfallende Schicht

slightly folded layer; slightly folded stratum; slightly folded bed schwach gefaltete Schicht

flat-dipped layer; flat-dipping layer; low-dipping stratum; gentle-dipping bed schwach geneigte Schicht; schwebende Schicht

steeply inclined layer; strong-dipping layer; steep-dipping stratum; high-angle dipping bed steil einfallende Schicht

steeply tilted-up layer; steeply upturned stratum steil aufgerichtete Schicht

enclosing layer umschließende Schicht

substratum untere Schicht

subsurface layer; subsurface stratum unterirdische Gesteinsschicht; Schicht unter der Oberfläche

sublayer; underlayer unterlagernde Schicht

lowermost layer; basal stratum unterste Schicht

a lower layer eine tiefere Schicht; eine tiefer liegende Schicht

refractive layer; refractive bed refraktierende Schicht

rock layer of no motion ruhende Gesteinsschicht

transgressive stratum übergreifende Schicht; transgredierende Schicht

uplift of strata Aufrichtung der Schichten

bone fracture; fracture Knochenbruch {m}; Bruch {m} (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur {f}; Fraktur {f} [med.] [listen]

bone fractures; fractures Knochenbrüche {pl}; Brüche {pl}; Knochenfrakturen {pl}; Frakturen {pl}

closed / uncomplicated fracture einfacher / geschlossener / unkomplizierter Knochenbruch

eversion fracture Eversionsfraktur {f}

imperfectly united fracture falsch verwachsener Knochenbruch

splintered / comminuted fracture gesplitterter Knochenbruch

multiple fractures multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen

ununited / not consolidated fracture nichtdurchgebauter Knochenbruch

old dislocation nichtreponierter Knochenbruch

non-united fracture nichtverwachsener Knochenbruch

open / complicated fracture; compound fracture offener / komplizierter Knochenbruch

perforating fracture perforierender Knochenbruch

transverse fracture querer Knochenbruch

spontaneous fracture; pathologic fracture spontanter Knochenbruch {m}; Spontanfraktur {f}; pathologischer Knochenbruch {m}; pathologische Fraktur {f}

incomplete fracture, infraction unvollständiger Knochenbruch

impacted fracture verkeilter Knochenbruch

displaced fracture verschobener Knochenbruch

united / consolidated fracture zusammengewachsener / knöchern durchgebauter Knochenbruch

avulsion fracture Abrissfraktur {f}; Avulsionsfraktur {f}

multiple fracture (of a bone) Mehrfachknochenbruch {m}; Mehrfachfraktur {f} (eines Knochens)

fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture Schädelbasisbruch {m}; Schädelbasisfraktur {f}

tibial fracture; tibia fracture Schienbeinfraktur {f}

serial fracture Serienknochenbruch {m}; Serienfraktur {f}

serial rib fracture; series of rib fractures Serienrippenbruch {m}

fracture of the talocrural joint Fraktur des oberen Sprunggelenks; OSG-Fraktur {f}

lower leg fracture Unterschenkelbruch {m}; Unterschenkelfraktur {f}

to set / reduce a bone fracture einen Knochenbruch einrichten / richten / einstellen

to plate a fractued bone einen Knochenbruch verplatten / osteosynthetisch versorgen

taxon; taxonomic unit Taxon {n} [biol.]

taxa Taxa {pl}

form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus [former name]; organ genus [former name] (palaeobotany) Formtaxon {n}; Formgattung {f} [frühere Bezeichnung]; Organgattung {f} [frühere Bezeichnung] (Paläobotanik)

Lazarus taxon (thought extinct and rediscovered) Lazarustaxon {n} (für ausgestorben gehaltenes, wiederentdecktes Taxon)

sister taxa Schwestertaxa {pl}

the basal taxon (in evolution) das ursprüngliche Taxon (in der Evolution)

the most basal taxon (in evolution) das ursprünglichste Taxon (in der Evolution)

degenerative joint disease; osteoarthrosis; arthrosis; osteoarthritis degenerative Gelenkserkrankung {f}; Osteoarthrose {f}; Arthrose {f} [med.]

basal joint arthrosis Grundgelenksarthrose {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners