perforating : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

perforating

perforating stomach ulcer

perforation

Search for:

ä ö ü ß

English

German

penetration capacity; penetrative capacity; penetration power; penetrative power; penetration; percussion power; percussion force; perforating effect

Durchdringungsfähigkeit {f}; Durchdringungsvermögen {n}

bullet gun perforating/piercing; bullet perforating/piercing

Geschosslochen {n}; Geschoßlochen {n} [Ös.] [techn.]

bullet gun/casing perforator; bullet perforator; bullet perforating/piercing/casing gun

Geschosslocher {m}; Geschoßlocher {m} [Ös.] [techn.]

bone fracture; fracture

Knochenbruch {m}; Bruch {m} (in Zusammensetzungen); Knochenfraktur {f}; Fraktur {f} [med.]

bone fractures; fractures

Knochenbrüche {pl}; Brüche {pl}; Knochenfrakturen {pl}; Frakturen {pl}

closed / uncomplicated fracture

einfacher / geschlossener / unkomplizierter Knochenbruch

eversion fracture

Eversionsfraktur {f}

imperfectly united fracture

falsch verwachsener Knochenbruch

splintered / comminuted fracture

gesplitterter Knochenbruch

multiple fractures

multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochen

ununited / not consolidated fracture

nichtdurchgebauter Knochenbruch

old dislocation

nichtreponierter Knochenbruch

non-united fracture

nichtverwachsener Knochenbruch

open / complicated fracture; compound fracture

offener / komplizierter Knochenbruch

perforating fracture

perforierender Knochenbruch

transverse fracture

querer Knochenbruch

spontaneous fracture; pathologic fracture

spontanter Knochenbruch {m}; Spontanfraktur {f}; pathologischer Knochenbruch {m}; pathologische Fraktur {f}

incomplete fracture, infraction

unvollständiger Knochenbruch

torsion fracture

Verdrehungsbruch {m}; Drehungsbruch {m}; Schraubenbruch {m}; Torsionsbruch {m}; Torsionsfraktur {f}

impacted fracture

verkeilter Knochenbruch

displaced fracture

verschobener Knochenbruch

united / consolidated fracture

zusammengewachsener / knöchern durchgebauter Knochenbruch

avulsion fracture

Abrissfraktur {f}; Avulsionsfraktur {f}

multiple fracture (of a bone)

Mehrfachknochenbruch {m}; Mehrfachfraktur {f} (eines Knochens)

fracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture

Schädelbasisbruch {m}; Schädelbasisfraktur {f}

tibial fracture; tibia fracture

Schienbeinfraktur {f}

serial fracture

Serienknochenbruch {m}; Serienfraktur {f}

serial rib fracture; series of rib fractures

Serienrippenbruch {m}

fracture of the talocrural joint

Fraktur des oberen Sprunggelenks; OSG-Fraktur {f}

lower leg fracture

Unterschenkelbruch {m}; Unterschenkelfraktur {f}

to set / reduce a bone fracture

einen Knochenbruch einrichten / richten / einstellen

to plate a fractued bone

einen Knochenbruch verplatten / osteosynthetisch versorgen

stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma

Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.]

stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers

Magengeschwüre {pl}

active stomach ulcer

aktives Magengeschwür

bleeding gastic ulcer

blutendes Magengeschwür

Curling's ulcer; Culring's stess ulcer

Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen)

Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer

Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen)

penetrating stomach ulcer

durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür

callous gastric ulcer

kallöses Magengeschwür

parapyloric gastric ulcer

parapylorisches Magengeschwür

perforating stomach ulcer

perforierendes Magengeschwür

stenosing gastric ulcer

stenosierendes Magengeschwür

to perforate sth.

etw. durchbohren; durchlöchern; lochen {vt}

perforating

durchbohrend; durchlöchernd; lochend

perforated

durchgebohrt; durchlöchert; gelocht

perforates

durchbohrt; durchlöchert; locht

perforated

durchbohrte; durchlöcherte; lochte

to puncture sth.; to perforate sth.; to pierce sth.

etw. durchstechen (als Person); etw. durchbohren (Sache) {vt}

puncturing; perforating; piercing

durchstechend; durchbohrend

punctured; perforated; pierced

durchgestochen; durchgebohrt

to puncture a balloon

einen Ballon anstechen, zerstechen

The knife had punctured a lung.

Das Messer hatte einen Lungenflügel durchbohrt.

to perforate

etw. perforieren {vt}

perforating

perforierend

perforated

perforiert