DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
outage
Search for:
Mini search box
 

7 results for outage
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

outage [listen] Unterbrechung {f}; Ausfall {m} [listen] [listen]

outages Unterbrechungen {pl}; Ausfälle {pl}

unplanned outage ungeplanter Ausfall

outage time Ausfallzeit {f} [electr.]

(electrical) power failure/outage/blackout; electricity outage; failure of the current supply [listen] Stromausfall {m}; Netzausfall {m}; Ausfall {m} der Stromversorgung [electr.]

power failures/outages/blackouts; electricity outages [listen] Stromausfälle {pl}

brownout teilweiser Stromausfall

power failure interrupt Unterbrechung {f} wegen Netzausfalls

power failure protection; protection against power failure Schutz vor Stromausfällen; Netzausfallschutz {m}

power cut-off; breaking-off of circuit; interruption of circuit; outage [listen] Stromabschaltung {f}; Stromsperre {f}; Stromunterbrechung {f} [electr.]

shutdown; decommissioning (of a plant) Außerbetriebnahme {f}; Außerbetriebsetzung {f}; Abschaltung {f}; Stilllegung {f} (einer Anlage) [techn.]

shutdown of a reactor Abschalten eines Reaktors

plant outage; plant turnaround Abschalten einer Anlage für Wartungsarbeiten

misconfigured falsch konfiguriert; fehlerhaft konfiguriert {adj} [comp.]

A misconfigured web-service was the cause of the recent outage. Ein falsch konfigurierter Webdienst war die Ursache für den kürzlich aufgetretenen Ausfall.

yet again; yet; again [listen] [listen] schon wieder {adv} (betont)

He is ill yet again. Er ist schon wieder krank.

They've had yet another power outage. Sie hatten schon wieder einen Stromausfall.

'I've locked myself out of my online account.' 'Again!' "Ich habe mich aus meinem Online-Konto ausgesperrt." "Schon wieder!"

Oh no, not again! /ONNA/ (chat jargon) Nein, nicht schon wieder! (Chat-Jargon)

Oh no, not you again! /ONNYA/ (chat jargon) Nein, nicht Du schon wieder! (Chat-Jargon)

Oh no, not this again! /ONNTA/ (chat jargon) Nein, nicht das schon wieder! (Chat-Jargon)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners