DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
converting
Search for:
Mini search box
 

14 results for converting
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

converting Umwandlung {f}

to convert sth. (into sth. new) etw. (zu etw. Neuem) ausbauen {vt} [constr.]

converting ausbauend

converted [listen] ausgebaut

to convert sb. to sth. jdn. zu etw. bekehren {vt}

converting to bekehrend

converted to bekehrt

unconverted unbekehrt

The missionaries converted the native people to Christianity. Die Missionare bekehrten die Eingeborenen zum Christentum.

She is trying to convert me to her way of thinking. Sie versucht, mich zu ihrer Denkungsart zu bekehren.

to convert (to a different faith) [listen] konvertieren; (zu einem anderen Glauben) übertreten {vi} [relig.]

converting konvertierend; übertretend

converted [listen] konvertiert; übergetreten

She has converted to Islam. Sie ist zum Islam konvertiert.

to convert by missionary work; to missionize; to missionise [Br.]; to missionate missionieren {vt}

converting by missionary work; missionizing; missionising; missionating missionierend

converted by missionary work; missionized; missionised; missionated missioniert

to convert (into) [listen] übertragen {vt} (in) [listen]

converting übertragend

converted [listen] übertragen [listen]

to convert sth., at its/their face value, into sth. else etw. eins zu eins auf etw. anderes übertragen

to alter sth.; to convert sth.; to make structural alterations to sth. etw. umbauen; bauliche Veränderungen an etw. vornehmen {v} [arch.] [constr.]

altering; converting; making structural alterations [listen] umbauend; bauliche Veränderungen vornehmend

altered; converted; made structural alterations [listen] [listen] umgebaut; bauliche Veränderungen vorgenommen

to alter a building an einem Gebäude etwas verändern

to alter / convert a farm building into storage and offices ein Wirtschaftsgebäude zu Lager- und Büroräumen umbauen

to turn sth. into sth.; to convert sth. into sth. etw. zu etw. umfunktionieren; in etw. verwandeln {vt}

turning; converting [listen] umfunktionierend; verwandelnd

turned; converted [listen] [listen] umfunktioniert; verwandelt

turns; converts [listen] funktioniert um; verwandelt

turned; converted [listen] [listen] funktionierte um; verwandelte

The event was turned into a protest meeting. Die Veranstaltung wurde zu einer Protestversammlung umfunktioniert.

to convert [listen] ummünzen {vt}

converting ummünzend

converted [listen] umgemünzt

to convert (into) [listen] umrechnen {vt} (in)

converting umrechnend

converted [listen] umgerechnet

converts rechnet um

converted [listen] rechnete um

to convert sth. to sth. etw. auf etw. umstellen; etw. auf etw. umrüsten {vt}

converting umstellend; umrüstend

converted [listen] umgestellt; umgerüstet

to convert; to transform sth. (from sth. in/into sth.) [listen] etw. umwandeln; wandeln [ugs.] (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren {vt}

converting; transforming umwandelnd; wandeln; umformend; konvertierend

converted; transformed [listen] umgewandelt; gewandelt; umgeformt; konvertiert

converts; transforms wandelt um; wandelt; formt um; konvertiert

converted; transformed [listen] wandelte um; wandelte; formte um; konvertierte

to transform a mathematical equation eine mathematische Gleichung umformen

to convert digital into analogous signals digitale in analoge Signale umwandeln

to convert; to transform sth. (to/into sth.) [listen] etw. umwandeln; umbauen; umsetzen {vt} (in etw.) [chem.] [listen] [listen]

converting; transforming umwandelnd; umbauend; umsetzend

converted; transformed [listen] umgewandelt; umgebaut; umgesetzt

to convert salts to bases Salze in Basen umwandeln

to convert sth. into electricity etw. verstromen {vt}

converting into electricity verstromend

converted into electricity verstromt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org