ausgebaut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ausgebaute Stellung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

19 results for ausgebaut
Word division: aus·ge·baut

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	reif; ausgebaut; entwickelt {adj} (Weingeschmack) [cook.]	ripe; mature (wine taste)
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	Beteiligung {f} (an etw.); Betätigung {f}; Engagement {n}; Sich-Einbringen {n} (bei etw.)	engagement; involvement (with sb./sth.)
	öffentliches Engagement; Engagement im öffentlichen Leben	civic engagement; civic involvement
	Beteiligung an den demokratischen Abläufen	engagement / involvement in democratic processes
	die aktive Beteiligung des Lernenden bei diesem Vorgang	the active engagement of the learner in this process
	fehlende emotionale Anteilnahme; emotionale Teilnahmslosigkeit	a lack of emotional engagement / involvement
	sein lebenslanges politisches Engagement	his lifelong engagement with politics / in politics
	das militärische Engagement der USA im Nahen Osten	the US military engagement in the Middle East
	Erfolg durch gesellschaftliches Engagement	Doing well by doing good
	Die Bank hat ihr Engagement auf dem chinesischen Markt ausgebaut.	The bank has stepped up its engagement with the Chinese market.
	etw. abbauen; etw. ausbauen {vt} [techn.]	to deinstall sth.
	abbauend; ausbauend	deinstalling
	abgebaut; ausgebaut	deinstalled
	etw. abmontieren; abbauen; ausbauen; demontieren {vt}	to dismount sth.; to demount sth.; to detach sth.; to remove sth.; to take off ↔ sth.
	abmontierend; abbauend; ausbauend; demontierend	dismounting; demounting; detaching; removing; taking off
	abmontiert; abgebaut; ausgebaut; demontiert	dismounted; demounted; detached; removed; taken off
	etw. ausbauen; etw. erweitern (zu etw.) {vt} [übtr.]	to work sth. up (into sth.)
	ausbauend; erweiternd	working up
	ausgebaut; erweitert	worked up
	Ich habe mir Notizen gemacht, die ich später zu einem Bericht ausbauen werde.	I took notes which I will work up into a report later.
	etw. ausbauen; etw. erweitern; etw. weiterentwickeln; etw. entfalten {vt}	to develop sth. (cause to become more advanced)
	ausbauend; erweiternd; weiterentwickelnd; entfaltend	developing
	ausgebaut; erweitert; weiterentwickelt; entfaltet	developed
	eine Theorie/ein Argument/ein musikalisches Thema entfalten	to develop a theory/argument/musical theme (more fully)
	die Gallerie zu einem regionalen Zentrum bildender Kunst weiterentwickeln	to develop the gallery to become a regional focus for the visual arts
	Die Geschichte wurde später zu einem Roman ausgebaut.	The story was later developed into a novel.
	Der Kurs soll Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern.	The course is designed to develop your writing skills.
	etw. (aus einer größeren Einheit) ausbauen {vt} (Schloss, Radio usw.) [techn.]	to remove sth. (from a larger unit) (lock, radio etc.)
	ausbauend	removing
	ausgebaut	removed
	etw. (zu etw. Neuem) ausbauen {vt} [constr.]	to convert sth. (into sth. new)
	ausbauend	converting
	ausgebaut	converted
	etw. ausbauen {vt} [min.]	to line sth.; to support sth.
	ausbauend	lining; supporting
	ausgebaut	lined; supported
	etw. mit Holz ausbauen; etw. verzimmern	to timber sth.; to box sth.
	etw. ausbauen; etw. vergrößern {vt} [econ.]	to grow sth.
	ausbauend; vergrößernd	growing
	ausgebaut; vergrößert	grown
	die Firma ausbauen	to grow the company
	sein Geschäft ausweiten; expandieren	to grow the business; to grow your business
	die Wirtschaft befeuern	to grow the economy
	etw. befestigen; zur Festung ausbauen {vt} [mil.]	to embattle sth.
	befestigend; zur Festung ausbauend	embattling
	befestigt; zur Festung ausgebaut	embattled
	etw. erweitern; ausbauen; aufwerten {vt}	to expand sth.; to upgrade sth.
	erweiternd; ausbauend; aufwertend	expanding; upgrading
	erweitert; ausgebaut; aufgewertet	expanded; upgraded
	die Rolle des Hausarztes aufwerten	to expand the role of family doctors
	die Lehrerkompetenzen erweitern	to upgrade teacher qualifications
	das Restaurant zu einer landesweiten Kette ausbauen	to expand the restaurant to become a national chain
	etw. erweitern; ausbauen; vergrößern; (räumlich) verlängern; (quantitativ) erhöhen {vt}	to extend sth. (make bigger or longer)
	erweiternd; ausbauend; vergrößernd; verlängernd; erhöhend	extending
	erweitert; ausgebaut; vergrößert; verlängert; erhöht	extended
	eine Straße verlängern	to extend a road
	die Küche um 4 m2 vergrößern	to extend the kitchen by 4 m2
	seine Führung auf 6:0 ausbauen [sport]	to extend your lead to 6-0
	das Bewusstsein für die Gefahren durch Cyberangriffe erhöhen/schärfen	to extend public awareness of the dangers of cyberattacks
	Es ist geplant, die Stadt nach Norden hin zu erweitern, indem das Industriegebiet vergrößert wird.	There are plans to expand the town to the north, extending the area for industrial use.
	etw. festigen; etw. (fest) verankern; etw. stärken; etw. konsolidieren {vt} [übtr.]	to consolidate sth. [fig.]
	festigend; verankernd; stärkend; konsolidierend	consolidating
	gefestigt; verankert; gestärkt; konsolidiert	consolidated
	die Vorstellung von einem vereinten Europa verankern	to consolidate the idea of a united Europe
	Südkorea hat seine Position als weltgrößte Schiffsbaunation gefestigt.	South Korea has consolidated its position as the largest shipbuilding country in the world.
	Die Mannschaft hat ihre Führung mit einem dritten Tor ausgebaut.	The team consolidated their lead with a third goal.
	fortsetzen; ausbauen {vt}	to follow up
	fortsetzend; ausbauend	following up
	fortgesetzt; ausgebaut	followed up
	vergrößern; verbreitern; ausbauen {vt}	to enlarge
	vergrößernd; verbreiternd; ausbauend	enlarging
	vergrößert; verbreitert; ausgebaut	enlarged
	vergrößert; verbreitert; baut aus	enlarges
	vergrößerte; verbreiterte; baute aus	enlarged
	nicht vergrößert	unenlarged
	etw. verstärken; intensivieren; ausbauen {vt}	to step up ↔ sth.
	verstärkend; intensivierend; ausbauend	stepping up
	verstärkt; intensiviert; ausgebaut	stepped up
	seine Leistung steigern	to step up your performance
	ausbauen {vt}	to hoist; to pull out
	ausbauend	hoisting; pulling out
	ausgebaut	hoisted; pulled out

Search further for "ausgebaut":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners