DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
alterations
Search for:
Mini search box
 

12 results for alterations
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to alter sth.; to convert sth.; to make structural alterations to sth. etw. umbauen; bauliche Veränderungen an etw. vornehmen {v} [arch.] [constr.]

altering; converting; making structural alterations [listen] umbauend; bauliche Veränderungen vornehmend

altered; converted; made structural alterations [listen] [listen] umgebaut; bauliche Veränderungen vorgenommen

to alter a building an einem Gebäude etwas verändern

to alter / convert a farm building into storage and offices ein Wirtschaftsgebäude zu Lager- und Büroräumen umbauen

capable of development; capable of alterations ausbaufähig {adj}

more capable of development ausbaufähiger

most capable of development am ausbaufähigsten

subject to alterations (reservation of right) Änderungsvorbehalt {m}

spot therapy (for skin alterations) Punkttherapie {f} (für Hautveränderungen) [med.]

centre distance alteration Achsabstandsänderung {f}

centre distance alterations Achsabstandsänderungen {pl}

alteration [listen] Änderung {f}; Abänderung {f}; Veränderung {f}; Umarbeitung {f}; Umänderung {f} [listen] [listen]

alterations Änderungen {pl}; Abänderungen {pl}; Veränderungen {pl}; Umarbeitungen {pl}; Umänderungen {pl} [listen] [listen]

Do you wish to make any alterations, additions or corrections? Möchten Sie irgendetwas ändern, hinzufügen oder richtigstellen?

author's alteration Autorkorrektur {f}

author's alterations Autorkorrekturen {pl}

genetics Erbbiologie {f}; Genetik {f} [biol.] [biochem.]

epigenetics (study of genetic alterations due to environmental factors) Epigenetik {f} (Lehre von umweltbedingten Genveränderungen)

human genetics Humangenetik {f}

molecular genetics Molekulargenetik {f}

phenogenetics Phänogenetik {f}

cytogenetics Zellgenetik {f}

plant genetics Genetik der Pflanzen; Pflanzengenetik {f}

habitat alteration; habitat change Habitatveränderung {f}; Habitatumwandlung {f}; Biotopveränderung {f}; Biotopumwandlung {f} [biol.] [envir.]

habitat alterations; habitat changes Habitatveränderungen {pl}; Habitatumwandlungen {pl}; Biotopveränderungen {pl}; Biotopumwandlungen {pl}

tailor [listen] Schneider {m}; Schneiderin {f} [listen]

tailors Schneider {pl}; Schneiderinnen {pl} [listen]

alterations tailor Änderungsschneider {m}; Änderungsschneiderin {f}

amendment / modification / revision of the contract; alteration to/of the contract; contract amendment; contract alteration; constract modification; contract revision Vertragsänderung {f} [jur.]

amendments / modifications / revisions of the contract; alterations to/of the contract; contract amendments; contract alterations; contract modifications; contract revisions Vertragsänderungen {pl}

to reserve the right to change the contract sich eine Vertragsänderung vorbehalten

constructional; structural [listen] baulich {adj} [constr.]

structural alterations to a house bauliche Änderungen an einem Haus

structural works bauliche Anlagen

structural design bauliche Durcharbeitung

redevelopment bauliche Neugestaltung

constructional ornament baulicher Zierrat

structural condition; state of repair baulicher Zustand
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org