DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

15 results for umgewandelt
Word division: um·ge·wan·delt
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

besicherte Anleihe {f}; Obligation {f}; Schuldverschreibung {f}; Pfandbrief {m}; Obligationsanleihe {f} (festverzinsliches Wertpapier) [fin.] debenture bond; covered bond; bond [listen]

besicherte Anleihen {pl}; Obligationen {pl}; Schuldverschreibungen {pl}; Pfandbriefe {pl}; Obligationsanleihen {pl} debenture bonds; covered bonds; bonds [listen]

bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit) underlying bonds

Gewinnschuldverschreibung {f} adjustment bond; participating bond

Kriegsanleihe {f} war bond

Immobilienanleihe {f}; Immobilienobligation {f}; Immobilienschuldverschreibung {f} (real) property bond [Br.]; real estate bond [Am.]

inländische Rentenwerte {pl} domestic bonds

Kassenobligation {f}; Kassaobligation {f} [Ös.] [Schw.]; Kassenschein {m}; Kassaschein {m} [Ös.] [Schw.] medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note [Am.]; cash bond (Austria)

nachrangige Anleihe junior bond; subordinate bond; subordinated bond

Anleihe der öffentlichen Hand; Staatsanleihe {f}; Staatsobligation {f}; Staatsschuldverschreibung {f}; Bundesanleihe {f}; Bundesobligation {f}; Bundesschuldverschreibung {f} government bond; public bond

umlaufende Anleihen bonds outstanding

Ausgabe einer Anleihe / Obligation issuance of a bond; issue of a bond; bond issue

Obligationen mit verzögerter Verzinsung deferred bonds

Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst back bond

durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation collateral trust bond [Am.]

Anleihe, bei der Zinsen wahlweise ausgezahlt oder in weitere Stücke umgewandelt werden bunny bond

eine Anleihe tilgen to redeem a bond; to pay back a bond

eine Anleihe zeichnen to subscribe for a bond

in Anthrazit umwandeln {vt} [min.] to anthracitize

in Anthrazit umwandelnd anthracitizing

in Anthrazit umgewandelt anthracitized

in Dolomit umwandeln {vt} [min.] to dolomitize

in Dolomit umwandelnd dolomitizing

in Dolomit umgewandelt dolomitized

einen Stadtbereich in eine Fußgängerzone umwandeln {v} [auto] to pedestrianize; pedestianise [Br.] an urban section

Die Altstadt wurde in den 80er Jahren in eine Fußgängerzone umgewandelt. The ancient centre of the town was pedestrianized in the 80ies.

in Glimmer umwandeln {vt} [min.] to micatize

in Glimmer umwandelnd micatizing

in Glimmer umgewandelt micatized

in Granit umwandeln {vt} [geol.] to granitize

in Granit umwandelnd granitizing

in Granit umgewandelt granitized

in Pegmatit umwandeln {vt} [min.] to pegmatize

in Pegmatit umwandelnd pegmatizing

in Pegmatit umgewandelt pegmatized

in Pyrit umwandeln; verkiesen; pyritisieren {v} [min.] to pyritize

in Pyrit umwandelnd; verkiesend; pyritisierend pyritizing

in Pyrit umgewandelt; verkiest; pyritisiert pyritized

einen Vermögenswert zu Geld machen; in bares Geld umwandeln; gegen bares Geld verkaufen; realisieren [geh.] {v} [econ.] [listen] to monetize an asset; to monetise an asset [Br.] (convert into money)

einen Vermögenswert zu Geld machend; in bares Geld umwandelnd; gegen bares Geld verkaufend; realisierend monetizing an asset; monetising an asset

einen Vermögenswert zu Geld gemacht; in bares Geld umgewandelt; gegen bares Geld verkauft; realisiert monetized an asset; monetised an asset

etw. umwandeln; wandeln [ugs.] (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren {vt} to convert; to transform sth. (from sth. in/into sth.) [listen]

umwandelnd; wandeln; umformend; konvertierend converting; transforming

umgewandelt; gewandelt; umgeformt; konvertiert converted; transformed [listen]

wandelt um; wandelt; formt um; konvertiert converts; transforms

wandelte um; wandelte; formte um; konvertierte converted; transformed [listen]

eine mathematische Gleichung umformen to transform a mathematical equation

digitale in analoge Signale umwandeln to convert digital into analogous signals

etw. umwandeln; umbauen; umsetzen {vt} (in etw.) [chem.] [listen] [listen] to convert; to transform sth. (to/into sth.) [listen]

umwandelnd; umbauend; umsetzend converting; transforming

umgewandelt; umgebaut; umgesetzt converted; transformed [listen]

Salze in Basen umwandeln to convert salts to bases

umwandeln {vt} [listen] to transmute

umwandelnd transmuting

umgewandelt transmuted

wandelt um transmutes

wandelte um transmuted

umwandeln; verwandeln {vt} [listen] [listen] to transsubstantiate

umwandelnd; verwandelnd transubstantiating

umgewandelt; verwandelt transsubstantiated

wandelt um; verwandelt transubstantiates

wandelte um; verwandelte transubstantiated

verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten {vt} [listen] [listen] to metamorphose

verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltend metamorphosing

verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltet metamorphosed

verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet um metamorphoses

verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete um metamorphosed

Bodenbildung {f} [geol.] soil formation; soil development; pedogenesis

in Boden umgewandelt pedogenized
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners