überdachter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for überdachter

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	überdachter Autoabstellplatz {m}; Einstellplatz {m}; Carport {m} [arch.]	car port [Br.]; carport [Am.]
	überdachte Autoabstellplätze {pl}; Einstellplätze {pl}; Carports {pl}	car ports; carports
	überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.]	lychgate; lichgate
	Bahnsteig {m}; Perron {m} [Schw.] (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) [transp.]	platform (passenger traffic in public areas)
	Bahnsteige {pl}; Perrons {pl}	platforms
	Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig	covered platform
	Bahnsteig ohne Überdachung; unbedachter Bahnsteig	open platform
	Abfahrtsbahnsteig {m}; Abfahrtbahnsteig {m}	departure platform; out-track platform [Am.]
	Ankunftsbahnsteig {m}; Ankunftbahnsteig {m}	arrival platform; in-track platform [Am.]
	Außenbahnsteig {m}	side-boarding platform
	Dienstbahnsteig {m}	service platform
	Endbahnsteig {m} (einer Nebenlinie)	bay platform [Br.]
	Gepäckbahnsteig {m}	luggage platform [Br.]; baggage platform [Am.]
	hoher Bahnsteig	high platform; elevated platform
	Inselbahnsteig {m}	island platform
	Mittelbahnsteig {m}	centre platform [Br.]; center platform [Am.]
	niedriger Bahnsteig	low platform
	Notbahnsteig {m}	emergency platform
	Zwischenbahnsteig {m}	intermediate platform
	Zugang zum Bahnsteig	access to platform
	schienengleicher Zugang zum Bahnsteig	crossing between platforms
	Gartenlaube {f}; Laube {f} (mit Pflanzen überdachter Sitzplatz)	arbour [Br.]; arbor [Am.]; bower
	Gartenlauben {pl}; Lauben {pl}	arbours; arbors; bowers
	Weinlaube {f}	grapevine arbour [Br.]; grapevine arbor [Am.]; wine bower
	angebaute Laube {f}; Pergola {f}	pergola
	Gehweg {m}; Steg {m} (im Freien); Verbindungsgang {m} (in Gebäuden)	walkway
	Gehwege {pl}; Stege {pl}; Verbindungsgänge {pl}	walkways
	überdachter Gehweg; überdachter Steg	covered walkway
	Gehwege im Park	park walkways
	Gerätehaus {n}; Geräteschuppen {m}; Gartenschuppen {m}; Schuppen {m}; Schupf {m}; Schupfen {m} [Ös.]; Schopf {m} [Ös.]; Verschlag {m} [agr.]	utility shed; garden shed; shed
	Gerätehäuser {pl}; Geräteschuppen {pl}; Gartenschuppen {pl}; Schuppen {pl}; Schupfen {pl}; Schopfen {pl}; Verschläge {pl}	utility sheds; garden sheds; sheds
	überdachter Schober	barn shed
	Lichthof {m} [arch.]	atrium (multi-storied court in a large building)
	Lichthöfe {pl}	atria
	überdachter Lichthof	atrium with a skylight