during/in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for during/in

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	lifetime (of sb./sth.)	Lebenszeit {f} (von etw./jdm.)
	lifetimes	Lebenszeiten {pl}
	sb.'s work of a lifetime	jds. Lebenswerk
	the chance of a lifetime	eine einmalige Chance
	once in a lifetime	einmal im Leben
	to spend a lifetime doing sth.	sein ganzes Leben etw. tun
	during/in his lifetime	zu seiner Zeit; während seines Lebens
	during/in sb.'s lifetime; while alive	zu (jds.) Lebzeiten
	while alive he was always ...	zu seinen Lebzeiten war er immer ...
	Not in this lifetime!	Nie im Leben!
	During her lifetime she had witnessed two wars.	Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht.
	Roman age; Roman era; Roman times	Römerzeit {f}; römische Zeit {f}; römische Zeiten {pl} [hist.]
	during the Roman age; in the Roman era; during/in Roman times	in der Römerzeit; in der römischen Zeit; zu römischen Zeiten
	pregnancy; childbearing; gestation; gravidity	Schwangerschaft {f}; Gravidität {f} [med.]
	pregnancies	Schwangerschaften {pl}
	abdominal pregnancy	Bauchhöhlenschwangerschaft {f}
	biochemical pregnancy; chemical pregnancy (very early miscarriage)	biochemische Schwangerschaft; chemische Schwangerschaft (Frühestfehlgeburt)
	tubal pregnancy	Eileiterschwangerschaft {f}
	single pregnancy; monocyesis	Einfachschwangerschaft {f}
	ectopic pregnancy; eccysis	ektope Schwangerschaft; Extrauteringravidität {f}
	multiple pregnancy	Mehrlingsschwangerschaft {f} [med.]
	high-risk pregnancy	Risikoschwangerschaft {f}
	full-term pregnancy	Terminschwangerschaft {f}
	twin pregnancy	Zwillingsschwangerschaft {f} [med.]
	several pregnancies; much childbearing	mehrere Schwangerschaften
	unwanted pregnancy	unerwünschte Schwangerschaft
	during pregnancy; during childbearing	in der Schwangerschaft
	the use of drugs during/in pregnancy and lactation	der Einsatz von Medikamenten in der Schwangerschaft und der Stillzeit
	marriage and childbearing postponement; the trend towards later marriage and childbearing	der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen