DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
accumulated
Search for:
Mini search box
 

18 results for accumulated
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

accumulated loss Bilanzverlust {m} [econ.] [fin.]

accumulated value Endwert {m}

accumulated values Endwerte {pl}

accumulated income; profit carried forward Gewinnvortrag {m} [econ.]

accumulated retained earnings Gewinnvortrag aus früheren Jahren

body of accumulated EU legislation; acquis communautaire; acquis gesamter Rechtsbestand {m} der EU; gemeinschaftlicher Besitzstand {m}; EU-Acquis {m} [pol.] [jur.]

Schengen acquis Schengen-Besitzstand

social acquis sozialer Besitzstand

with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg) mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]

final value of annuity; accumulated amount of annuity; accumulation of annuity; amount of annuity (calculation of annuities) Rentenendwert {m} (Rentenberechnung) [fin.] [math.]

error (non-functioning) [listen] Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.] [listen]

90° error (video tape) 90°-Fehler (Videoband)

absolute error absoluter Fehler [math.]

accumulated error additiver Fehler

correctable error behebbarer Fehler

propagated error mitlaufender Fehler {m} [comp.]

unrecoverable error nicht zu behebender Fehler

relative error relativer Fehler [math.]

systematic error systematischer Fehler; systembedingter Fehler

random error zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler

single error Einzelfehler {m}

error of accuracy; error of precision Genauigkeitsfehler {m}

error in bearing Peilfehler {m}

error in estimation Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]

playback error Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)

the law (the body of accumulated legislation) das Gesetz {n} (Rechtsvorschriften in ihrer Gesamtheit) [jur.]

by law; by statute gesetzlich [listen]

to be against the law gesetzlich verboten sein

to break the law etwas Ungesetzliches tun

within the law im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen

to be prescribed by law; to be provided for by statute gesetzlich vorgesehen sein

All persons shall be equal before the law. Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.

They think they are above the law / beyond the law [rare]. Sie glauben, dass sie über dem Gesetz stehen.

In Sweden it is against the law to hit a child. In Schweden ist es ungesetzlich, ein Kind zu schlagen.

Protection for the consumer is established by law/laid down by statute. Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.

British schools are required by law/statute to publish their exam results. Britische Schulen sind gesetzlich verpflichtet, ihre Prüfungsergebnisse öffentlich zu machen.

Ponzi schemes were banned by statute in 2010. Pyramidenspiele wurden 2010 gesetzlich verboten.

He's been in and out of trouble with the law for the last few years.; He's fallen/run afoul of the law in the past few years. [Am.] Er ist in den letzten Jahren immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen.

capital [listen] Kapital {n} [econ.] [fin.] [listen]

accumulated capital akkumuliertes Kapital

active capital; trading assets aktivkapital {n}; Aktivbestand {m}; arbeitendes Kapital

rolling capital; working capital; working funds; operating funds (net current assets) Betriebskapital {n}; Betriebsmittel {pl}; Arbeitskapital {n} (nicht gebundenes Umlaufvermögen)

operating capital betriebsnotwendiges Kapital

inactive capital; loose capital; unemployed capital brachliegendes Kapital

denominated capital Dotatiosnkapital {n}

impaired capital durch Verluste gemindertes Kapital

paid up capital; paid-in capital einbezahltes Kapital

frozen capital eingefrorenes Kapital

capital subscribed eingeschriebenes Kapital

capital required erforderliches Kapital

financial capital Finanzkapital {n}

intellectual capital; intellectual assets geistiges Kapital; intellektuelles Kapital

subscribed capital gezeichnetes Kapital

short-term capital kurzfristiges Kapital

human capital Menschenkapital {n}; Humankapital {n}

operating human capital betriebliches Arbeitsvermögen

physical capital; real capital Sachkapital {n}

risk-bearing capital Spekulationskapital

dead stock totes Kapital; totes Inventar

non-operating capital nicht betriebsnotwendiges Kapital

increase of capital Erhöhung des Kapitals

capital and labour Kapital und Arbeit

to immobilize/immobilise [Br.] capital Kapital festlegen

corporation income tax [Br.]; corporation tax [Br.]; corporate income tax [Am.]; corporate tax [Am.] Körperschaftsteuer {f}; Körperschaftssteuer {f} [fin.]

accumulated earnings tax Körperschaftsteuer auf einbehaltene Gewinne

to be subject to corporation income tax der Körperschaftsteuer unterliegen

demand (for sth.) (on a market) [listen] Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.] [listen] [listen]

demands [listen] Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}

water demand Wasserbedarf {m}

great/big/high demand [listen] große/starke Nachfrage; hoher Bedarf [listen]

low demand geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf [listen]

in line with demand der Nachfrage entsprechend

to be in great demand stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein

to be in little demand wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein

to check the demand die Nachfrage drosseln

to create demand for sth. Nachfrage nach etw. schaffen

to accommodate the demand die Nachfrage befriedigen

to supply the demand die Nachfrage decken

to anticipate demand die Nachfrage beschleunigen

market demand; market demands Marktnachfrage {f}; Nachfrage am Markt

increase in demand Erhöhung der Nachfrage

increasing demand for steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach

derived demand abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf

adaptable demand anpassungsfähige Nachfrage

dynamic demand dynamische Nachfrage

effective demand effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage

elastic demand elastische Nachfrage

increased demand erhöhte Nachfrage

anticipated demand; expected demand erwartete Nachfrage

slack demand flaue Nachfrage

accumulated demand geballte Nachfrage

joint demand gekoppelte Nachfrage

induced demand induzierte Nachfrage

active demand; keen demand; lively demand; rush lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage

seasonal demand saisonbedingte Nachfrage

rush demand schnell auftretende Nachfrage; Ansturm

poor demand schwache Nachfrage

unsatisfied demand unbefriedigte Nachfrage

inelastic demand unelastische Nachfrage

effective demand wirksame Nachfrage

economic demand wirtschaftliche Nachfrage

deferred demand; delayed demand verzögerte Nachfrage

additional demand zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf

decrease in demand; falling demand Rückgang der Nachfrage

shift in demand Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage

increase in demand Zunahme der Nachfrage

in excess of demand größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert

The courses are in great demand. Die Kurse werden stark nachgefragt.

to accumulate sth. etw. anhäufen; ansammeln; kumulieren; akkumulieren [geh.] {vt}

accumulating anhäufend; ansammelnd; kumulierend; akkumulierend

accumulated [listen] angehäuft; angesammelt; kumuliert; akkumuliert

to gather; to build up; to accumulate (of water or a substance) [listen] [listen] sich ansammeln; sich anreichern {vr} (Wasser, Substanz)

gathering; building up; accumulating [listen] sich ansammelnd; sich anreichernd

gathered; built up; accumulated [listen] [listen] sich angesammelt; sich angereichert

lymphatic fluid that builds up in the body Lymphflüssigkeit, die sich im Körper anreichert

to accumulate sth.; to compound sth. (security, payment etc.) etw. aufzinsen {vt} (Wertpapier, Zahlung usw.) [econ.]

accumulating; compounding aufzinsend

accumulated; compounded [listen] aufgezinst

to increase; to accumulate; to become more frequent [listen] [listen] sich häufen {vr}; zahlreicher werden {vi}

increasing; accumulating; becoming more frequent [listen] sich häufend; zahlreicher werdend

increased; accumulated; become more frequent [listen] [listen] sich gehäuft; zahlreicher geworden

to accumulate (of a thing) [listen] sich häufen; auflaufen [fin.]; kumulieren {vt} (oft fälschlich: sich kumulieren) (Sache)

accumulating sich häufend; auflaufend; kumulierend

accumulated [listen] sich gehäuft; aufgelaufen; kumuliert

to accumulate; to cumulate [listen] etw. kumulieren {vt} [econ.]

accumulating; cumulating kumulierend

accumulated; cumulated [listen] kumuliert

accumulated losses kumulierter Verlust

to accumulate sth. (accountancy) etw. thesaurieren {vt} (Rechnungswesen) [econ.]

accumulating thesaurierend

accumulated [listen] thesauriert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners