DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ansammeln
Search for:
Mini search box
 

10 results for ansammeln
Word division: an·sam·meln
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

sich ansammeln; sich anhäufen {vr} to mass

sich ansammelnd; sich anhäufend massing

sich angesammelt; sich angehäuft massed

sammeln; ansammeln {vt} [listen] to collect [listen]

sammelnd; ansammelnd collecting

gesammelt; angesammelt collected [listen]

sammelt collects

sammelte collected [listen]

nicht gesammelt uncollected

seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen to collect one's thoughts

sich ansammeln; sich anreichern {vr} (Wasser, Substanz) to gather; to build up; to accumulate (of water or a substance) [listen] [listen]

sich ansammelnd; sich anreichernd gathering; building up; accumulating [listen]

sich angesammelt; sich angereichert gathered; built up; accumulated [listen] [listen]

Lymphflüssigkeit, die sich im Körper anreichert lymphatic fluid that builds up in the body

Anhäufen {n}; Anhäufung {f}; Ansammeln {n}; Ansammlung {f} (Vorgang) accumulation (process) [listen]

Ansammeln von Kampfmitteln [Ös.] (Straftatbestand) accumulation of instruments of war (criminal offence)

etw. ansammeln; anhäufen; zusammentragen {vt} to amass sth.; to assemble sth. [formal]

ansammelnd; anhäufend; zusammentragend amassing; assembling [listen]

angesammelt; angehäuft; zusammengetragen amassed; assembled [listen]

ein Vermögen anhäufen to amass a fortune

Beweise zusammentragen to amass evidence; to assemble evidence

sich enormes Wissen auf diesem Gebiet aneignen / erwerben to amass a huge amount of knowledge on the subject

Schliemann sammelte über die Jahre Kunstschätze an, die er dem British Museum anbot. Over the years, Schliemann amassed art treasures that he offered to the British Museum.

etw. ansammeln, aufstauen; den Grundstein für etw. (Zukünftiges) legen {vt} [übtr.] to store upsth. [fig.] [Br.]

ansammeln, aufstauend; den Grundstein legend storing up

ansammeln, aufgestaut; den Grundstein gelegt stored up

Sie hatte viel Wut aufgestaut. She had stored up a lot of anger.

Wenn du dich verschuldest, legst du damit den Grundstein für zukünftige Probleme. If you get yourself into debt, you're storing up problems/trouble for the future.

etw. anhäufen; ansammeln; kumulieren; akkumulieren [geh.] {vt} to accumulate sth.

anhäufend; ansammelnd; kumulierend; akkumulierend accumulating

angehäuft; angesammelt; kumuliert; akkumuliert accumulated [listen]

etw. ansammeln; anhäufen; horten {vt} to treasure upsth.

ansammelnd; anhäufend; hortend treasuring up

angesammelt; angehäuft; gehortet treasured up

sich ansammeln {vr}; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen {vi} to accrue [listen]

sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend; anwachsend accruing

angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufen; angewachsen accrued [listen]

etw. ansammeln; etw. anhäufen {vt} to accrue sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners