DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Slack
slack
Search for:
Mini search box
 

31 results for slack
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

slack [listen] locker; schlaff; schlack [Süddt.] {adj} [listen]

slack rope lockeres Seil

slack vowel offener Vokal [ling.]

slack posture schlaffe Körperhaltung

slack sails schlaffe Segel

to hang slack schlaff herunterhängen

to keep a slack hand/rein (also [fig.]) die Zügel locker lassen (auch [übtr.])

slack; lax [listen] lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adj} [pej.] [listen]

slack performance schlappe Leistung {f}; müde Vorstellung {f}

to be slack in one's duties seine Pflichten vernachlässigen

slack [listen] Flaute {f}; Einbruch {m} [listen]

to slack [listen] bummeln; faulenzen {vi}

slacking bummelnd; faulenzend

slacked gebummelt; gefaulenzt

slack; sluggish; somnambulant (of a thing) [listen] [listen] flau; träge; schwerfällig {adj} (langsam) (Sache) [listen]

slack pace gemächliches Tempo

slack market; sluggish market flaue Börse [fin.]

slack-wire artist Schlappseilartist {m} [art]

slack-wire artists Schlappseilartisten {pl}

slack-wire act Schlappseilnummer {f} [art]

slack-wire acts Schlappseilnummern {pl}

slack tide Kenterpunkt {m} (der Gezeiten)

slack (of a rope or hawser) [listen] Lose {n} (eines Seils/Taus) [naut.] [sport]

"Slack" (rope command) (climbing) "Gib Seil" (Seilkommando) (Klettern)

slack rope switch Schlaffseilschalter {m}

slack wire Schlappseil {n} [art]

slack variable Schlupfvariable {f} [math.]

slack water; slack tide (of the tides) Stauwasser {n} (der Gezeiten)

slack silk Stickseide {f}; Plattseide {f} [textil.]

slack tide Strömungsstillstand {m} (der Gezeiten)

slack joint lockere Verbindung {f} [techn.]

nuts; nut coal; pess; slack [listen] [listen] Nusskohle {f} [min.]

trebles Nusskohle I {f}

doubles Nusskohle II {f}

singles Nusskohle III {f}

peas [listen] Nusskohle IV {f}

grains Nusskohle V {f}

small coal; slack coal; nutty slack; breeze; smalls; mucks; beans of coal [listen] Grießkohle {f}; Gruskohle {f}; Nusskohle {f}; Nussklein {n}; Kohlenklein {n}; Kohlengrus {m}; Kohlenlösche {f} [min.]

small coal without fines Grießkohle ohne Feinkohle

small coal without lumps Grießkohle ohne Stücke

riddling smalls Rätterkleinkohle {f}

cross-cut smalls; gummings Schrämklein {n}; Schrämpacken {m}; Schrämmittel {n}

to get slack erschlaffen; schlaff werden {vi}

getting slack erschlaffend; schlaff werdend

got slack erschlafft; schlaff geworden

to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang] (bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}

to take up the slack [fig.] die Lücke füllen {v}

float time; activity float; slack time; activity slack (project planning) Pufferzeit {f}; Ereignispuffer {m}; Schlupf {m} des Ereignisses (Projektplanung)

free float freie Pufferzeit der Aktivität

paraffin sludge; slack wax Rohparaffin {n}; Paraffingatsch {m} [chem.]

surging of vehicles; slack action of carriages (railway) Stöße {pl}; Zerrungen {pl} (bei den Waggons) (Bahn)

slack [listen] Unterauslastung {f}; ungenutzte Kapazität {f} [econ.]

negative slack (project planning) Verzug {m} (Projektplanung) [listen]

economic lull; economic slump; slack period Wirtschaftsflaute {f}; Wirtschaftseinbruch {m} [econ.]

lime [listen] Kalk {m}

calcium bicarbonate doppelkohlensaurer Kalk

free lime Freikalk {m}

slaked lime; slack lime; pickling lime; hydrated lime; builders' lime gelöschter Kalk; Löschkalk {m}

carbonate of lime kohlensaurer Kalk

unslaked lime; anhydrous lime; unhydrated lime [rare]; burnt lime; calcinated lime; quicklime; live lime; caustic lime; calcium oxide ungelöschter Kalk; gebrannter Kalk; Branntkalk {m}; Ätzkalk {m}; Kalkerde {f}; Kalziumoxid {n}; Kalziumoxyd {n}

demand (for sth.) (on a market) [listen] Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.] [listen] [listen]

demands [listen] Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}

water demand Wasserbedarf {m}

great/big/high demand [listen] große/starke Nachfrage; hoher Bedarf [listen]

low demand geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf [listen]

in line with demand der Nachfrage entsprechend

to be in great demand stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein

to be in little demand wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein

to check the demand die Nachfrage drosseln

to create demand for sth. Nachfrage nach etw. schaffen

to accommodate the demand die Nachfrage befriedigen

to supply the demand die Nachfrage decken

to anticipate demand die Nachfrage beschleunigen

market demand; market demands Marktnachfrage {f}; Nachfrage am Markt

increase in demand Erhöhung der Nachfrage

increasing demand for steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach

derived demand abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf

adaptable demand anpassungsfähige Nachfrage

dynamic demand dynamische Nachfrage

effective demand effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage

elastic demand elastische Nachfrage

increased demand erhöhte Nachfrage

anticipated demand; expected demand erwartete Nachfrage

slack demand flaue Nachfrage

accumulated demand geballte Nachfrage

joint demand gekoppelte Nachfrage

induced demand induzierte Nachfrage

active demand; keen demand; lively demand; rush lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage

seasonal demand saisonbedingte Nachfrage

rush demand schnell auftretende Nachfrage; Ansturm

poor demand schwache Nachfrage

unsatisfied demand unbefriedigte Nachfrage

inelastic demand unelastische Nachfrage

effective demand wirksame Nachfrage

economic demand wirtschaftliche Nachfrage

deferred demand; delayed demand verzögerte Nachfrage

additional demand zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf

decrease in demand; falling demand Rückgang der Nachfrage

shift in demand Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage

increase in demand Zunahme der Nachfrage

in excess of demand größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert

The courses are in great demand. Die Kurse werden stark nachgefragt.

amount remaining; balance [listen] Restsumme {f} [fin.]

to take/pick up the slack für die Restsumme aufkommen {v}

navigation; shipping [listen] [listen] die Schifffahrt {f}; die Schiffahrt {f} [alt] [naut.]

inland navigation; inland waterway traffic die Binnenschifffahrt; Binnenschiffsverkehr {m}; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern

steam navigation die Dampfschifffahrt

river navigation; river traffic die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen

commercial navigation; merchant shipping die Handelsschifffahrt

deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See

chain-boat navigation; chain-ship navigation Kettenschifffahrt {f} [hist.]

short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste

liner shipping; shipping line services die Linienschifffahrt

towing; towage; tugging [listen] die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt

the navigation on the Rhine die Rheinschifffahrt

pleasure boating die Vergnügungsschifffahrt

still-water navigation; slack-water navigation die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners