DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
frequent
Search for:
Mini search box
 

15 results for frequent
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

frequent [listen] zahlreich {adj} [listen]

to frequent a place einen Ort frequentieren; häufig besuchen {vt}; an einem Ort häufig verkehren {vi} [soc.]

frequenting frequentierend; häufig besuchend

frequented frequentiert; häufig besucht

frequents frequentiert

frequented frequentierte

frequent [listen] häufig {adj} [listen]

more frequent häufiger

most frequent am häufigsten

it's a frequent occurrence es kommt häufig vor

it's a frequent practice es ist üblich

frequent drivers Vielfahrer {pl} [auto]

to increase; to accumulate; to become more frequent [listen] [listen] sich häufen {vr}; zahlreicher werden {vi}

increasing; accumulating; becoming more frequent [listen] sich häufend; zahlreicher werdend

increased; accumulated; become more frequent [listen] [listen] sich gehäuft; zahlreicher geworden

frequent-flyer bonus Vielfliegerbonus {m} [aviat.] [adm.]

air traveller [Br.]; air traveler [Am.]; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon) [listen] Flugreisender {m}; Flugpassagier {m}; Fluggast {m} [aviat.] [transp.]

air travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes Flugreisenden {pl}; Flugpassagiere {pl}; Fluggäste {pl}

frequent flyer; frequent flier Vielflieger {m}

bumpee Fluggast, dem der Platz wegen Überbuchung verweigert wird

goose pimples [Br.]; gooseflesh [Br.] (less frequent); goosebumps [Am.] Gänsehaut {f}; Ganslhaut {f} [Ös.]; Hühnerhaut {f} [Schw.]

to have goose-pimples/goosebumps [listen] eine Gänsehaut haben

to get goose-pimples/goosebumps [listen] eine Gänsehaut bekommen

Psychological thrillers give me goose-pimples/goosebumps. Bei Psychothrillern bekomme ich immer eine Gänsehaut.

hand washing Händewaschen {n}

thorough and frequent hand-washing gründliches und häufiges Händewaschen

run-in [coll.] (with sb. in an official position) Kontroverse {f}; Ärger {m} (mit einem Funktionsträger) [listen]

run-ins Kontroversen {pl}

run-ins with management Kontroversen mit der Geschäftsleitung

to have frequent run-ins with the police häufig Ärger mit der Polizei haben

performance rate; performance level; level of performance; level of efficiency (of a manufacturing facility) Leistungsgrad {m} (einer Produktionsanlage) [econ.]

most frequent rate, modal rate häufigster Leistungsgrad

plant factor Leistungsgrad eines Kraftwerks

power efficiency of an energy conversion plant Leistungsgrad einer Energieumwandlungsanlage

the real thing [coll.] das Original; das Echte; der Ernstfall

a substitute for the real thing ein Ersatz für das Original

to look/taste like the real thing wie das Original aussehen/schmecken

to be indistinguishable from the real thing vom Original nicht zu unterscheiden sein

to accept counterfeit euros, believing that they are the real thing gefälschte Euro annehmen, weil man sie für echte hält

to be ready for the real thing für den Ernstfall gerüstet sein

There's nothing like the real thing. An das Original kommt niemand heran.

You'll know when it's the real thing. Du merkst dann schon, wenn es ernst wird.

Because of the frequent false alarms nobody will react when it's the real thing. Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren.

writer [listen] Schreiber {m}; Schreiberin {f}

writers Schreiber {pl}; Schreiberinnen {pl}

letter writer Briefschreiber {m}

prolific writer; frequent writer Vielschreiber {m}

to present particular symptoms (of a patient) bestimmte Symptome zeigen {v} (Patient) [med.]

This patient presented with fever and aching limbs. Dieser Patient zeigte Fieber und Gliederschmerzen.

All these patients presented a chief complaint of frequent headaches. Diese Patienten klagten alle über häufige Kopfschmerzen als Hauptsymptom.

promiscuous (characterized by a frequent change of sexual partners) promiskuitiv; promisk {adj} (durch häufig wechselnde Geschlechtspartner gekennzeichnet) [soc.]

to be promiscuous häufig den Partner wechseln

promiscuous behaviour/behavior [Am.] häufiger Partnerwechsel
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners