DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
anticipated
Search for:
Mini search box
 

20 results for anticipated
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

anticipated; expected [listen] [listen] voraussichtlich; absehbar; erwartet; vorauszusehend; vorherzusehend [geh.] {adj} [listen] [listen]

the anticipated profit; the expected profit der erwartete Gewinn

the anticipated demand from domestic customers der voraussichtliche Bedarf (von Seiten) der Inlandskunden

the anticipated development in this area die absehbare Entwicklung in diesem Bereich

to be expected to; to be anticipated to voraussichtlich {adv} [listen]

The scheme is expected / anticipated to be extended into next year. Die Regelung wird voraussichtlich bis nächstes Jahr verlängert.

anticipated [listen] vorzeitig; vorgezogen {adj}

anticipated payment Abschlag {m}

anticipated payments Abschläge {pl}

anticipated bonus vorweggenommener Gewinnanteil

prejudgement; prejudgment (of sb./sth.); anticipated verdict (on sb./sth.) Vorverurteilung {f} (von jdm./etw.)

to make a prejudgment (about sb./sth.) ein vorschnelles Urteil (über jdn./etw.) fällen

allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) [listen] (steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.] [listen]

allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}

backlog depreciation nachgeholte Abschreibung

capital allowance; investment allowance Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}

depreciation on buildings Abschreibung auf Gebäude

depreciation for wear and tear Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]

non-scheduled depreciation; write-off; writeoff außerplanmäßige Vollabschreibung

additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets) Sonderabschreibung {f}

write-down; writedown Teilabschreibung {f}

write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down Teilwertabschreibung {f}

degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]

straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]

progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]

anticipated depreciation vorgezogene Abschreibung

accelerated depreciation vorzeitige Abschreibung

allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]

depreciation on replacement value Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]

write-off against available reserves (außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen

write-off through profit and loss (außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung

write-off (charge-off) of loan assets (außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen

taking into account; including [listen] unter Anrechnung; unter Einrechnung

including an anticipated real estate gain of ... unter Einrechnung eines erwarteten Liegenschaftsgewinnes von ...

bass [listen] Bass {m} [mus.] [listen]

basses Bässe {pl}

deep bass tiefer Bass

anticipated bass vorgezogener Bass

requirement; requirements [listen] [listen] Bedarf {m} [listen]

increased requirements erhöhter Bedarf

anticipated requirement voraussichtlicher Bedarf

working life; operating life; service life; life cycle; life span; life [listen] Lebensdauer {f}; Nutzungsdauer {f}; Betriebsdauer {f} [techn.] [listen]

anticipated average life voraussichtliche mittlere Nutzungsdauer

A TV set has an average lifespan of 10 years. Ein Fernsehapparat hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 10 Jahren.

demand (for sth.) (on a market) [listen] Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.] [listen] [listen]

demands [listen] Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}

water demand Wasserbedarf {m}

great/big/high demand [listen] große/starke Nachfrage; hoher Bedarf [listen]

low demand geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf [listen]

in line with demand der Nachfrage entsprechend

to be in great demand stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein

to be in little demand wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein

to check the demand die Nachfrage drosseln

to create demand for sth. Nachfrage nach etw. schaffen

to accommodate the demand die Nachfrage befriedigen

to supply the demand die Nachfrage decken

to anticipate demand die Nachfrage beschleunigen

market demand; market demands Marktnachfrage {f}; Nachfrage am Markt

increase in demand Erhöhung der Nachfrage

increasing demand for steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach

derived demand abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf

adaptable demand anpassungsfähige Nachfrage

dynamic demand dynamische Nachfrage

effective demand effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage

elastic demand elastische Nachfrage

increased demand erhöhte Nachfrage

anticipated demand; expected demand erwartete Nachfrage

slack demand flaue Nachfrage

accumulated demand geballte Nachfrage

joint demand gekoppelte Nachfrage

induced demand induzierte Nachfrage

active demand; keen demand; lively demand; rush lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage

seasonal demand saisonbedingte Nachfrage

rush demand schnell auftretende Nachfrage; Ansturm

poor demand schwache Nachfrage

unsatisfied demand unbefriedigte Nachfrage

inelastic demand unelastische Nachfrage

effective demand wirksame Nachfrage

economic demand wirtschaftliche Nachfrage

deferred demand; delayed demand verzögerte Nachfrage

additional demand zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf

decrease in demand; falling demand Rückgang der Nachfrage

shift in demand Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage

increase in demand Zunahme der Nachfrage

in excess of demand größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert

The courses are in great demand. Die Kurse werden stark nachgefragt.

price variance Preisabweichung {f}

anticipated price variance dispositive Preisabweichung

redemption; repayment (of sth.) [listen] Tilgung {f}; Rückzahlung {f} (von etw.) [fin.]

optional redemption of a bond freiwillige Tilgung einer Anleihe

scheduled redemption planmäßige Tilgung

redemption in installments; amortization ratenweise Tilgung; Tilgung in Teilbeträgen

anticipated redemption vorzeitige Tilgung

amortization; amortisation [Br.] of a mortgage Tilgung einer Hypothek

redemption before due date Tilgung vor dem Fälligkeitstermin

to anticipate [listen] im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen {vt}

anticipating [listen] im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend

anticipated [listen] im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht

to anticipate [listen] erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen {vt} [listen] [listen]

anticipating [listen] erwartend; voraussehend; vorhersehend; ahnend; vorausahnend; vorahnend

anticipated [listen] erwartet; vorausgesehen; vorhergesehen; geahnt; vorausgeahnt; vorgeahnt [listen]

anticipates erwartet; sieht voraus; sieht vorher; ahnt; ahnt voraus; ahnt vor [listen]

anticipated [listen] erwartete; sah voraus; sah vorher; ahnte; ahnte voraus; ahnte vor

as anticipated wie erwartet; wie vorausgesehen

to anticipate [listen] vorauskalkulieren; vorausberechnen {vt}

anticipating [listen] vorauskalkulierend; vorausberechnend

anticipated [listen] vorauskalkuliert; vorausberechnet

to anticipate [listen] etw. vorgreifen {vt}

anticipating [listen] vorgreifend

anticipated [listen] vorgegriffen

to anticipate sth. einer Sache vorgreifen

to anticipate events den Gang der Dinge vorwegnehmen

without anticipating the final results ohne den Ergebnissen vorgreifen zu wollen

to anticipate sth. etw. (gedanklich) vorwegnehmen; vorausnehmen; antizipieren {vt}

anticipating [listen] vorwegnehmend; vorausnehmend; antizipierend

anticipated [listen] vorweggenommen; vorausgenommen; antizipiert

to anticipate [listen] etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen {vi}

anticipating [listen] zuvorkommend

anticipated [listen] zuvorgekommen

anticipates kommt zuvor

anticipated [listen] kam zuvor

he/she has/had anticipated er/sie ist/war zuvorgekommen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org