DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
evacuating
Search for:
Mini search box
 

7 results for evacuating
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

to evacuate sth. etw. auslagern {vt} (um es in Sicherheit zu bringen)

evacuating auslagernd

evacuated ausgelagert

evacuates lagert aus

evacuated lagerte aus

During the war, works of art were evacuated to countryside locations to preserve them from the bombing raids on the capital. Während des Kriegs wurden Kunstwerke auf ländliche Standorte ausgelagert, um sie vor Bombenangriffen auf die Hauptstadt zu bewahren.

to evacuate [listen] ausleeren; entleeren {vt}

evacuating ausleerend; entleerend

evacuated ausgeleert; entleert

evacuates leert aus; entleert

evacuated leerte aus; entleerte

to evacuate [listen] evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren {vt} [listen]

evacuating evakuierend; verlegend; abtransportierend; umquartierend

evacuated evakuiert; verlegt; abtransportiert; umquartiert

evacuates evakuiert; verlegt; transportiert ab; quartiert um

evacuated evakuierte; verlegte; transportierte ab; quartierte um

to evacuate [listen] evakuieren; ein Vakkum erzeugen {vt}

evacuating evakuierend; ein Vakkum erzeugend

evacuated evakuiert; ein Vakkum erzeugt

to evacuate [listen] herauspumpen; luftleer pumpen {vt}

evacuating herauspumpend; luftleer pumpend

evacuated herausgepumpt; luftleer gepumpt

to resettle; to evacuate sb. jdn. umsiedeln; aussiedeln {vt}

resettling; evacuating umsiedelnd; aussiedelnd

resettled; evacuated umgesiedelt; ausgesiedelt

resettles siedelt um

resettled siedelte um

to anticipate; to pre-empt / preempt [formal]; to forestall [formal] sth. [listen] einer Sache vorbeugen; etw. vermeiden; bei etw. vorbauen {vi} (indem man im Vorhinein handelt)

anticipating; pre-empting / preempting; forestalling [listen] einer Sache vorbeugend; vermeidend; vorbauend

anticipated; pre-empted / preempted; forestalled [listen] einer Sache vorgebeugt; vermieden; vorgebaut

detailed explanations to pre-empt / forestall any misunderstandings ausführliche Erklärungen, um Missverständnisse auszuschließen

Many doctors prescribe aspirin to forestall second heart attacks. Viele Ärzte verschreiben Aspirin, um einem zweiten Herzinfarkt vorzubeugen.

Good training will preempt many problems. Durch gute Schulung lassen sich viele Probleme vermeiden

The deal preempted a strike. Mit der Einigung konnte ein Streik vermieden werden.

It's always best to anticipate a problem before it arises. Es ist bei einem Problem immer besser, vorzubauen als zu warten, bis es auftritt.

The police anticipated the explosion by evacuating the quarter. Die Polizei hat wegen der Explosionsgefahr das Stadtviertel vorsorglich evakuiert.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners