DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

29 results for indischer
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Indischer Glaswels {m} (Kryptopterus biccirrhis) [zool.] glass catfish

Indischer Holzapfel {m}; Elefantenapfel {m} (Limonia acidissima) [bot.] Indian wood apple; elephant apple

Indischer Wasserfreund {m} [bot.] (Hygrophila polysperma) Indian hygro; green hygro

Indischer Schweinswal {m} (Neophocaena phocaenoides) [zool.] finless porpoise; black porpoise; Jiangzhu

Indischer Zedrachbaum {m}; Zedrachbaum {m}; Paternosterbaum {m}; Pagodenbaum {m}; Persischer Flieder {m}; Chinesischer Holunder {m} (Melia azedarach) [bot.] chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India

Indischer Ozean [geogr.] Indian Ocean

Indischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.] Indian darter

Indischer Scherenschnabel {m} [ornith.] Indian skimmer

Indischer Koel {m} [ornith.] koel

Indischer Silberschnabel {m} [ornith.] Indian silverbill

Königstiger {m}; Bengaltiger {m}; Indischer Tiger [zool.] Bengal tiger; Royal Bengal tiger

Königstiger {pl}; Bengaltiger {pl}; Indische Tiger Bengal tigers; Royal Bengal tigers

Tamarindenbaum {m}; Indischer Dattelbaum {m} (Tamarindus indica) [bot.] tamarind tree; Indian tamarind tree

Talwar {m} (indischer Säbel) talwar

Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.] maple trees; maples (botanical genus)

Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus) sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple

Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium) Indian maple

Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium) ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple

Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum) trident maple; three-toothed maple

Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo) ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder

Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum) smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple

Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum) pointed-leaf maple

Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre) field maple; hedge maple

Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum) French maple; Montpellier maple

Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum) candle-shape maple

Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium) hornbeam-leaved maple; hornbeam maple

Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum) Cappadocian maple; Caucasian maple

Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus) Italian maple

Silberahorn {m} (Acer saccharinum) silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple

Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum) black sugar maple; black maple

Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides) Norway Maple

Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum) vine maple

Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium) hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple

Zimtahorn {m} (Acer griseum) Chinese paperbark maple; paperbark maple

Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum) dwarf maple; mountain maple; rock maple

Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum) sugar maple; hard maple; rock maple

Bombax-Wollbäume {pl} (Bombax) (botanische Gattung) [bot.] bombax cotton trees (botanical genus)

Roter Seidenwollbaum {m}; Indischer Seidenwollbaum {m}; Indischer Kapokbaum {m} (Bombax ceiba) red cotton tree; red silk-cotton tree; Indian silk-cotton tree; red kapok tree; Indian kapok tree

Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.] chaetodon butterflyfish (zoological genus)

Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius) blue spot butterflyfish

Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii) blue stripe butterflyfish

Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis) double saddle butterflyfish

Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma) wrought iron butterflyfish

Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga) auriga butterflyfish

Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus) yellowhead butterflyfish

Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus) lined butterflyfish

Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus) pearlscale butterflyfish

Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus) golden stripe butterflyfish

Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi) latticed butterflyfish

Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis) Guyana butterflyfish

Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri) Gunther's butterflyfish

Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare) Pakistan butterflyfish

Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris) lemon butterflyfish

Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus) longsnout butterflyfish

Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius) painted reef butterflyfish

Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii) orange butterflyfish

Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis) Marquesas butterflyfish

Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus) golden butterflyfish

Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus) ornate butterflyfish

Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus) reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish

Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus) foureye butterflyfish

Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus) speckled butterflyfish

Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus) dot dash butterflyfish

Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus) melon butterflyfish

Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium) saddleback butterflyfish

Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis) banded butterflyfish

Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris) yellownose butterflyfish

Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus) black back butterflyfish

Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula) black-wedged butterflyfish

Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus) black pearlscale butterflyfish

Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus) raccoon butterflyfish

Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri) tinker butterflyfish

Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus) teardrop butterflyfish

Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum) triangle butterflyfish

Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum) spotted butterflyfish

Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus) vagabond butterflyfish

Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus) pebbled butterflyfish

Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus) four-spot butterflyfish

Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos) white face butterflyfish

Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus) spot-tail butterflyfish

Feigenbäume {f}; Feigen {pl} (Ficus) (botanische Gattung) [bot.] fig trees; figs (botanical genus)

Gummibaum {m} (Ficus elastica) rubber tree; rubber plant; rubber fig; (Indian) rubber bush

Birkenfeige {f} (Ficus benjamina) weeping fig; Benjamin's fig; ficus tree

Geigenfeige {f} (Ficus lyrata) fiddle-leaf [fig.]

Lorbeerfeige {f}; Chinesische Feige {f}; Indischer Lorbeer {m} (Ficus microcarpa) Indian laurel; curtain fig; Chinese banyan, Malayan banyan, Taiwan banyan

Bengalische Feige {f}; Banyanfeige {f}; Banyanbaum {m} (Ficus benghalensis) Indian banyan

Flughunde {pl} (Megachiroptera) (zoologische Familie) [zool.] megabats; Old World fruit bats; fruit bats; flying foxes (zoological family)

indischer Riesenflughund (Pteropus giganteus) Indian flying-fox

Grindwale {pl}; Pilotwale {pl} (Globicephala) (zoologische Gattung) [zool.] pilot whales (zoological genus)

Gewöhnlicher Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Langflossen-Grindwal {m} (Globicephala melas) long-finned pilot whale; Atlantic pilot whale; Caaing whale; pothead; blackfish

Indischer Grindwal {m}; Schwarzwal {m}; Kurzflossengrindwal {m} (Globicephala macrorhynchus) short-finned pilot whale; shortfin pilot whale; pothead whale; pacific pilot whale

Hanf {m}; Kannabis {n} (Cannabis) (botanische Gattung) [bot.] cannabis (botanical genus)

Gewöhnlicher Hanf; Echter Hanf (Cannabis sativa) common hemp

Wildhanf (Cannabis sativa var. spontanea) wild hemp

Indischer Hanf (Cannabis indica) Indian hemp

Herpestes-Mangusten {pl} (Herpestes) (zoologische Gattung) [zool.] herpestes mangooses (zoological genus)

Indischer Mungo (Herpestes edwardsii) common grey mongoose; Indian grey mongoose

Kleiner Mungo (Herpestes javanicus) small Asian mongoose

Ichneumon (Herpestes ichneumon) Egyptian mongoose; ichneumon

Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.] sweet flags (botanical genus)

Indischer Kalmus; Arnzei-Kalmus (Acorus calamus) common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge

Kassien {pl} (Cassia) (botanische Gattung) [bot.] shower-trees; cassias (botanical genus)

Röhrenkassie {f}; Indischer Goldregen {m} (Cassia fistula) golden shower tree; golden shower

Zimtkassie {f}; Chinesischer Zimtbaum {m} (Cinnamomum cassia) Chinese cassia; Chinese cinnamon

Pterois-Feuerfische {pl} (Pterois) (zoologische Gattung) [zool.] pterois lionfish (zoological genus)

afrikanischer Feuerfisch {m} (Pterois mombasae) frillfin turkeyfish

Antennen-Feuerfisch {m} (Pterois antennata) broadbarred firefish

Hawaii-Feuerfisch {m} (Pterois sphex) Hawaiian lionfish

indischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois miles) common lionfish; devil firefish

indonesischer Feuerfisch {m} (Pterois kodipungi) clearfin lionfish

Japanischer Feuerfisch {m} (Pterois lunulata) Japanese lionfish; luna lionfish

Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans) lion fish

pazifischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans) red lionfish

Russels Feuerfisch {m} (Pterois russelii) Russell's firefish

Strahlenfeuerfisch {m} (Pterois radiata) tailbar lionfish; radial firefish

Kurzflossen-Feuerfisch {m} (Pteropterus brevipectoralis) Pteropterus brevipectoralis lionfish

Rhaphiolepis-Kernfruchtgewächse {pl} (Rhaphiolepis) (botanische Gattung) [bot.] rhaphiolepis pome fruit plants (botanical genus)

Chinesischer Traubenapfel; Indischer Hagestrauch; Indischer Weißdorn (Rhaphiolepis indica) Indian hawthorn; India hawthorn; Hong Kong hawthorn

Walschutzzone {f} whale sanctuary

Walschutzzonen {pl} whale sanctuaries

Antarktische Walschutzzone Antarctic whale sanctuary

Walschutzzone Indischer Ozean Indian Ocean Whale Sanctuary

Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco)

Südliche Walschutzzone southern oceans whale sanctuary

Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) South Pacific Whale Sanctuary (proposed)

Antrag für weltweite Walschutzzone Global Whale Sanctuary Petition

Xenopsylla-Flöhe {pl} (Xenopsylla) (zoologische Gattung) [zool.] xenopsylla fleas (zoological genus)

Tropischer Rattenfloh {m}; Indischer Rattenfloh {m}; Rattenfloh {m}; Pestfloh {m} (Xenopsylla cheopis) Oriental rat flea; tropical rat flea

Gyps-Altweltgeier {pl} (Gyps) (zoologische Gattung) [ornith.] gyps Old World vultures (zoological genus)

Bengalgeier {m} (Gyps bengalensis) white-rumped vulture

Dünnschnabelgeier {m}; Schmalschnabelgeier {m} (Gyps tenuirostris) slender-billed vulture

Gänsegeier {m} (Gyps fulvus) Eurasian griffon vulture; griffon vulture

Indischer Geier {m}; Indiengeier {m} (Gyps indicus) Indian vulture

Kapgeier {m}; Fahlgeier {m} (Gyps coprotheres) Cape vulture; Cape griffon; Kolbe's vulture

Schneegeier {m}; Himalayageier {m} (Gyps himalayensis) Himalayan griffon vulture; Himalayan vulture

Sperbergeier {m} (Gyps rueppellii) Rüppell's griffon vulture; Rüppell's vulture

Weißrückengeier {m} (Gyps africanus) white-backed vulture

Nimmersatte {pl} (Mycteria) (zoologische Gattung) [ornith.] mycteria storks (zoological genus)

Indischer Nimmersatt {m}; Buntstorch {m} (Mycteria leucocephala) painted wood stork; painted stork

Malaien-Nimmersatt {m}; Milchstorch {m} (Mycteria cinerea) milky wood stork; milky stork; southern painted stork

Afrikanischer Nimmersatt {m}; Nimmersatt {m} (Mycteria ibis) yellow-billed wood stork; yellow-billed stork

Amerikanischer Nimmersatt {m}; Waldstorch {m} (Mycteria americana) American wood stork; wood stork; American wood ibis; wood ibis
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org