DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

16 results for Komponenten
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Anbindungsfähigkeit {f}; Kompatibilität {f} zueinander; Interoperabilität {f} (von Komponenten) [comp.] [telco.] interworking capability; interworkability; interoperability (of components)

Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.] [listen] [listen] batch [listen]

Portlet {n}; Komponenten einer Benutzeroberfläche [comp.] portlet

Spalt {m}; Klaffung {f} (zwischen zwei Komponenten) [techn.] [listen] gap (between two components) [listen]

Zusammenspiel {m}; Zusammenwirken {n} (von Komponenten) [comp.] [telco.] interworking; interoperation (of components)

Zwei-Komponenten-Grundierfüller {m} two-component primer filler

Bauteil {n} [Dt.]; Bauteil {m} [Ös.] [Schw.]; Teil {n} [Dt.]; Teil {m} [Ös.] [Schw.]; Bauelement {n} [techn.] [listen] [listen] [listen] [listen] component part; constituent part; component; part [listen] [listen]

Bauteile {pl}; Bauteile {pl}; Teile {pl}; Bauelemente {pl} [listen] component parts; constituent parts; components; parts [listen] [listen]

Beistellteile {pl} supplemental parts; additional parts

Bronzeteile {pl} bronze parts

defekte Teile broken parts

druckbeanspruchte Teile pressure parts

druckführende Teile pressure parts

erste werkzeugfallende Teile first off tool parts

explosionsgeschütztes Bauelement explosion-proof component

fördertechnische Komponenten [techn.] material handling components

mechanische Bauteile mechanical components

Messteil {n} measuring part

oberflächenmontierbares / oberflächenmontiertes Bauelement surface mount component; surface mount device /SMD/

Profilbauteil {n,m} profile component

Teilefamilie {f} family of parts

wiederverwertbarer Bauteil; wiederverwertbare Komponente core part; core [listen]

Bestandteil {m}; Komponente {f} [listen] constituent part; constituent element; constituent; component part; component [listen] [listen]

Bestandteile {pl}; Komponenten {pl} [listen] constituent parts; constituent elements; constituents; component parts; components [listen] [listen]

unerwünschte Beimengung [chem.] undesirable constituent

Interoperabilitätskomponente {f} interoperability constituent

Element {n}; Komponente {f}; Eintrag {m} (einer Matrix) [math.] [listen] element; entry (of a matrix) [listen] [listen]

Elemente {pl}; Komponenten {pl}; Einträge {pl} elements; entries [listen]

Klarlack {m} transparent lacquer

Klarlack {m} auf Harzbasis clear varnish; varnish [listen]

Klarlack {m} auf Zellulosebasis; Zaponlack {m} clear lacquer; cellulose lacquer; zapon lacquer

Blisterlack {m} blister varnish

Bootslack {m} marine varnish; spar varnish

Elektroisolierlack {m} electrical insulating varnish

Hochglanzlack {m} high-gloss varnish

Schleiflack {m} [hist.] rubbing varnish; flatting varnish

klarer Schutzlack {m}; Schutzlack {m} protective varnish

Spezialklarlack {m}; Speziallack {m} special transparent lacquer; special transparent varnish

Sprühklarlack {m}; Sprühlack {m} spray clear lacquer; spray clear varnish

Überzugslack {m} finishing varnish

Vorlack {m} priming varnish

Zwei-Komponenten-Klarlack {m} two-component clear lacquer

Systemkamera {f} (Fotoapparat mit auswechselbaren Komponenten) [photo.] system camera (camera with interchangeable components)

Systemkameras {pl} system cameras

bildgebend {adj} imaging [listen]

bildgebende Komponenten imaging components

bildgebendes Verfahren imaging method; imaging technique

erfahrungsgemäß {adv} in sb.'s experience; in the light of experience; Experience shows/has shown that ...; We know from experience that ...

Erfahrungsgemäß veralten PC-Komponenten innerhalb weniger Jahre. PC components, as we have seen, usually become obsolete within a few years.

etw. miteinander verbinden; integrieren [geh.] [selten] {vt} (zu etw.) (zwei oder mehr Sachen) [listen] to integrate sth. (into sth.) (combine two or more things to form a whole)

miteinander verbindend; integrierend integrating

miteinander verbunden; integriert integrated [listen]

die zwei Ansätze miteinander verbinden to integrate the two approaches

die einzelnen Komponenten zu einem einzigen System verbinden to integrate the single components into a whole system

zusammenspielen; zusammenwirken {vi}; untereinander kompatibel sein {v} (Komponenten) [comp.] [telco.] to be interoperable (components)

zusammenspielend; zusammenwirkend; untereinander kompatibel seiend being interoperable

zusammengespielt; zusammengewirkt; untereinander kompatibel gewesen been interoperable

Schweißkomponente {f} [mach.] [techn.] welding component

Schweißkomponenten {pl} welding components
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org